小船

小船在小说中作为一艘小型雇佣船只出现，在故事两个最关键的情节中扮演了决定性角色——米莱迪的越狱和随后的处决。它不仅仅是一种交通工具，更成为自由与厄运之间危险界限的象征，先载着它的乘客走向复仇，随后又将她带向她长久逃避的正义。

##越狱

在清教徒中尉约翰·费尔顿被米莱迪编造的受迫害故事所诱惑后，他策划了她从温特勋爵海滨城堡的逃亡。费尔顿锉断了她窗户的铁条，抱着米莱迪沿绳梯而下，穿过岩石来到海边。他在那里吹了一声口哨，黑暗中传来同样的信号回应。一艘由四人划桨的小船出现，费尔顿不愿将他的珍贵负担托付给任何人，涉水至齐腰深，将她安置在船上。小船被描述为像坚果壳一样在波浪上跳跃，载着他们驶向停泊在近海的一艘帆船。这艘帆船是费尔顿以一千皮斯托尔（已付五百，余款在抵达布洛涅时支付）租用的，由一位名叫杰克·巴特勒的船长指挥。正是在这艘船上，米莱迪苏醒过来，发现手腕被捆绑的绳索勒得淤青，并得知费尔顿打算前往朴茨茅斯刺杀白金汉公爵。帆船将费尔顿送到朴茨茅斯附近的一个小海湾，他将从那里步行前往海军部，然后载着米莱迪横渡英吉利海峡前往法国，她在布洛涅登陆后立即派人送信给红衣主教黎塞留，宣布白金汉即将死亡。

##处决的船只

数周后，米莱迪毒死了康斯坦斯·博纳修并逃往利斯河畔的阿芒蒂耶尔村，四位朋友——达达尼昂、阿托斯、波尔托斯和阿拉米斯——连同温特勋爵和戴面具的里尔刽子手，追踪她到渡口附近一座偏僻的小屋。在那里他们审判并判处她死刑。刽子手绑住她的手脚，一行人前往河岸。一艘小船被用来将米莱迪渡过利斯河送往对岸，那里是执行判决的地点。渡河过程中，米莱迪设法解开了脚上的绳索，当小船靠近对岸时，她跳上岸试图逃跑。但地面潮湿；她滑倒跪倒在地。刽子手跟上，举起他的大剑，一剑砍下了她的头。然后他脱下红斗篷，铺在地上，将尸体和头颅放入其中，扎起四角打成包裹，扛在背上。他回到船上，划到河中央，将包裹悬在水面上，喊道：“让上帝的正义得以伸张！”然后将尸体抛入河底。这艘曾作为米莱迪逃亡工具的小船，就这样成为她毁灭的最终见证者，它划过水面的航程标志着从生命到坟墓寂静的转变。