绳梯

绳梯是米莱狄从温特勋爵囚禁她的堡垒中解放出来的决定性工具。没有它，她将一直是一个无助的囚徒，她对达达尼昂及其朋友的复仇计划将受挫，导致白金汉死亡的一系列致命事件也永远不会启动。绳梯不仅仅是一种逃跑工具；它是费尔顿完全皈依米莱狄事业的物理体现，是她诱惑性操纵与他狂热行动之间的有形纽带。

##构造与递送

费尔顿被米莱狄编造的关于在白金汉手中遭受迫害的故事彻底说服，决心解救她。他通过在石头缝隙中固定铁钩来攀爬城堡外墙以制造立足点，一旦到达她牢房的铁栅栏窗户，他就用锉刀切断铁条。绳梯本身由绳索制成，然后他将其固定在窗框上，在陡峭的悬崖面上开辟出一条通往下方大海的通道。绳梯故意做得较短，末端离地面六英尺，这样在下面巡逻的巡逻队就不会偶然发现它。

##下降

米莱狄的手被费尔顿的手帕和一根绳子绑在一起，她将双臂绕在他的脖子上，让自己滑出窗外。然后费尔顿开始缓慢地、一步一步地沿着绳梯下降，同时承受着她和他自己的重量。下降过程充满危险——一场猛烈的暴风雨肆虐，绳梯在飓风般的大风中摇摆，有一次一支巡逻队直接从他们下方经过，迫使他们悬在离地面二十英尺的空中，一动不动，屏住呼吸。米莱狄被下方的黑暗虚空吓坏了，在接近底部时晕了过去，费尔顿必须抱着她走完剩下的路，涉入齐腰深的海水中，到达等候的小船。

##后果与余波

绳梯是打开米莱狄自由之门的钥匙。一旦获得自由，她立即启航前往法国，留下费尔顿去执行刺杀白金汉的任务。因此，绳梯直接促成了小说高潮中两个最重大的事件——白金汉公爵被谋杀以及随后米莱狄毒死康斯坦斯·博纳修。它是费尔顿背叛职责、完全屈服于米莱狄意志的物证，温特勋爵直到第二天早上发现绳梯仍挂在窗户上时才察觉这一背叛，但为时已晚，无法阻止灾难。