莫瓦特在巴伦地的意外空降
与狼共度法利·莫厄特意外空降基韦廷苔原荒原,与其说是按计划抵达,不如说是被迫跨过一道门槛——经过一段惊险的飞行后,飞行员把他和补给品放在一处冰封湖面,随后离开,却说不出具体地点。飞行员夸张而自信的保证,很快被一种鲜明的不确定感取代——莫厄特究竟被留在何处,他的新驻地有多偏远,以及何时才会有人回来。
背景与安排
莫厄特在丘吉尔镇被迫逗留,直到五月的最后一周才告结束;此前,他经历了三天呼啸肆虐的暴风雪。第三天,雪阵使能见度降至零,一架飞机从旅馆上空下降,重重落在附近的池塘上。狂风似乎要把飞机再次吹走,啤酒馆里的人们冲出来按住机翼。这次降落引出了莫厄特前往北方的离奇交通方式——一架破旧的双引擎飞机,它的到来几乎和后来展开的旅程一样出乎意料。
这架飞机于一九三八年被造作军用教练机,服役多年后遭到弃置。一名身材瘦高、眼窝深陷的前皇家空军飞行员将它重新启用,希望在加拿大北部创办一家航空公司。他从西北方向约七百英里外的黄刀镇起飞,原本打算前往丘吉尔镇西南方向约四百英里处的帕斯镇。后来莫厄特说明自己的困境时,飞行员表示愿意把他送到任何想去的地方,并提议向西北飞,因为其他航向上的指南针都不可靠。他保证这条路线会通往基韦廷荒原狼群所在之地,并能找到一处着陆地点。
飞机并未立即起飞。低云使飞行延误了三天;此外,装有滑橇的飞机还出了严重的起落架故障,一只液压缸发生塌陷。机械师发现,密封油可以暂时修复故障,虽然仍会漏油,飞机最多只能保持直立约二十分钟,之后便会倾倒。由于飞机载重有限,莫厄特不得不减少行李。他丢弃了一艘毫无用处、还兼作浴缸的独木舟,却用一加仑酒换来一艘还能使用、长十七英尺、覆有帆布的独木舟,飞行员答应将它绑在飞机下方。
飞行与降落
第四天早晨,飞机终于起飞。近三个小时里,云层遮蔽了地面,飞机一路嗡鸣前行。随后飞行员让飞机陡然俯冲,并警告说,剩下的燃油只够他飞回家。他说,下方是适合基韦廷荒原狼群活动的好地方。飞机下降到云层之下,高度仅略高于三十英尺,显露出一条夹在高耸岩丘之间、宽一英里的山谷,以及一处冰封湖泊。
这次降落既是临场应变,也是熟练操作。飞行员先让飞机落在唯一完好的滑橇上,等它几乎完全减速后,才让机身落到脆弱的右舷起落架上。发动机始终没有熄火。冰封湖面之所以成了着陆场,并不是因为莫厄特被送到了经过测绘的目的地,而是因为飞行员找到了一个故障飞机能够抵达并使用的地方。天气、损坏的起落架以及有限的燃油,共同把旅程压缩成云层下方短暂出现的一处空隙。
留在冰面上
飞行员催莫厄特赶紧下飞机——等飞机飞回丘吉尔镇时,天就要黑了。此前一直懒洋洋的机械师,此刻动作迅速。莫厄特的补给品被卸下,独木舟也从飞机下方解开;起落架则再次被泵压恢复直立。这些匆忙完成的工作,让双方的分离变得具体而迫在眉睫——野外驻留所需的装备留在了冰面上,飞机则正在准备离开。
飞行员打量着独木舟,遗憾地承认它和莫厄特原先谈妥的并不完全一样。不过,他也承认这艘船或许派得上用场。他对将来可能返回的保证附带着条件——如果飞机没有坠毁,他也许会在秋天回来。他还说,当地因纽特人可以送莫厄特回丘吉尔镇,但这番承诺并未让莫厄特何时或如何离开变得确定。莫厄特询问自己身在何处,明确表示是为了记录才问。飞行员道歉,承认自己也不知道,并估计此地位于丘吉尔镇西北约三百英里处;这片地区没有地图。
舱门关上后,飞机艰难地越过冰脊。它不情愿地升空,消失在阴云之中。飞机离去,切断了莫厄特与他刚刚离开的定居点之间唯一即时的联系。飞机把他送到了一个驻地,但飞行员和莫厄特都无法说出它的确切位置;以后能否接走他,则取决于同一架靠不住的飞机能否安然无恙。
无图可循的抵达
这一事件的关键转折,在于抵达与安全保障之间的差别。飞行员曾承诺迅速解决莫厄特的困境,但最终莫厄特独自留在一处冰封湖面上;按飞行员的估算,这里距丘吉尔镇有数百英里。精心备齐的补给品和帆布独木舟使他能够留在这里,却不能让他知道地点在哪里,也无法保证他能够返回。结尾处的反讽意味在于,莫厄特称自己已平安抵达驻地——这句话表明他成功到达了野外地点,同时也凸显了这种成功有多么暂时。
章节标题《快乐着陆》也带有同样的双重意味。飞行员轻松愉快的态度和爽快的保证,与因天气延误的飞行、漏油的液压缸、不确定的导航,以及依靠唯一完好滑橇完成的降落形成对照。因此,这一事件确立了莫厄特北方驻留的开端条件——他并非通过可靠的远征安排抵达,而是被临时送入一片辽阔、未经测绘的土地,能否获救也没有把握。