卡林湾陷落

卡林湾陷落标志着铁民在北境抵抗的终结以及波顿家族权力的巩固。这座古老的堡垒长期以来一直是北境的瓶颈，自维克塔利昂·葛雷乔伊离开后，由拉尔夫·肯宁率领的一支饱受饥饿和疾病折磨的守军据守。其投降由席恩·葛雷乔伊——已被摧残并改名为臭佬——策划，为卢斯·波顿的大军从颈泽北上打开了堤道，使恐怖堡公爵与他的私生子拉姆齐会合，从而巩固了波顿家族对该地区的控制。这一事件是心理战的杰作，一场令人毛骨悚然的权力展示，也是铁民入侵北境的最后一颗棺材钉。

背景与围城

卡林湾是一座由三座塔楼——门楼塔、醉汉塔和儿童塔——组成的废墟，扼守着堤道的北端，这是穿过颈泽的唯一干燥道路。其位置使其成为一道formidable的中文翻译是“可怕的”或“的障碍——任何从南方来的军队都必须从塔楼下经过，暴露在三座塔楼的箭矢之下。维克塔利昂·葛雷乔伊在前往选王会时留下的铁民守军，已被北境人围困数月。由于补给和援军被切断，他们被迫吃自己的死者并饮用污秽的水，这导致了疾病和死亡。指挥官拉尔夫·肯宁因中毒箭伤而奄奄一息，身上爬满了蛆虫。守军已今非昔比，只有五十八人能够作战，士气也已崩溃。

席恩的任务与投降

拉姆齐·波顿在强攻废墟失败后，派席恩·葛雷乔伊——现在是他手中的玩物臭佬——去与铁民谈判。席恩骑着一匹破败的小马，手持和平旗帜，接近了门楼塔。他差点被一个沼泽鬼的流箭射死，然后被一名守卫拖了进去。发现拉尔夫·肯宁已是一具腐烂的尸体后，席恩用自己的剑杀死了他，然后在大厅中对剩余的守军讲话。他出示了拉姆齐的一封信，承诺如果他们投降，将安全护送至石岸，并警告说拒绝意味着来自南北两方波顿家族的死亡。当一名挑衅的的铁民达贡·科德拒绝时，一个独臂男子阿德拉克·亨布尔用投掷斧杀死了他，其余守军便投降了。席恩降下了金色海怪旗帜，带领五十八名幸存者走出了废墟。

后果与余波

卡林湾陷落对铁民来说是一场灾难，对波顿家族则是一次胜利。现在，卢斯·波顿的军队——一直在颈泽以南等待——可以畅通无阻地向北进军。席恩的成功为他赢得了拉姆齐残酷对待的短暂喘息，但他很快又被戴上项圈和锁链。承诺安全通行的铁民俘虏反而被屠杀——他们的尸体被钉在堤道沿线的柱子上，作为对任何胆敢违抗波顿家族者的可怕警告。三天后，卢斯·波顿大军的先锋——四百名骑马的佛雷人——蜿蜒穿过废墟，经过一排腐烂的哨兵。北境人紧随其后，他们破旧的旗帜在风中飘扬，这只是当年随罗柏·史塔克南下的庞大军队的一小部分。卢斯·波顿本人乘坐一辆封闭的马车抵达，随行的有他的新婚妻子瓦妲夫人，以及他声称是艾莉亚·史塔克的女孩——实际上是管家之女珍妮·普尔。因此，卡林湾陷落不仅为波顿的军队打开了北境的大门，也为拉姆齐·波顿与假艾莉亚的婚礼奠定了基础，这场婚姻旨在使波顿家族对临冬城的统治合法化。