Readify

鸦树厅

鸦树厅是布莱伍德家族的古老宅邸,一座位于河间地的城堡,其向詹姆·兰尼斯特的投降标志着少狼主短命王国的最终崩溃。城堡的古老、其顽强的抵抗,以及其领主与对手乔诺斯·布莱肯之间充满仇恨的历史,都汇聚在一天的谈判中,展示了战争的后果如何更多地由人质、土地授予和对旧日冤屈的记忆所塑造,而非骑士精神。

身份与背景

鸦树厅很古老。苔藓在其古老的石头间厚厚地生长,像老妪腿上的血管一样爬上墙壁。两座巨大的方形塔楼守卫着主门,较小的塔楼防御着每一个角落。方形塔楼在抵御投石机方面不如鼓形塔或半月形塔坚固,因为投掷的石块更容易从曲面弹开,但鸦树厅的历史早于那项特定的建筑智慧。城堡俯瞰着广阔肥沃的山谷,地图和人们都称之为布莱伍德谷。几千年来,这里没有生长过任何树木,无论是黑木、棕木还是绿木;斧头早已将树木砍伐殆尽,在橡树曾经高耸的地方留下了房屋、磨坊和堡垒。然而,在城墙内,森林的一小部分仍然存在。布莱伍德家族信奉旧神,像安达尔人来到维斯特洛之前的先民一样崇拜。据说他们神木林中的一些树木与鸦树厅的方形塔楼一样古老,尤其是心树,一棵巨大的鱼梁木,其上部树枝从数里格之外就能看到,像骨瘦如柴的手指抓挠着天空。城堡的名字来源于这棵树,它现在光秃秃的,已经死了。提图斯·布莱伍德勋爵告诉詹姆,是布莱肯家族毒死了它;一千年来它没有长出一片叶子,再过一千年它将变成石头。鱼梁木永不腐烂。给大厅命名的乌鸦在黄昏时分到来,整夜栖息,成百上千只,像黑色的叶子覆盖着树,每一根树枝和每一根枝杈。它们已经来了几千年。

围城与战争景象

没有大军包围鸦树厅,就像奔流城曾被包围那样。这场围城更为私密,是延续了几个世纪的舞蹈的最新一步。乔诺斯·布莱肯在城堡周围最多只有五百人。詹姆没有看到攻城塔、攻城槌或投石机。布莱肯无意打破鸦树厅的大门,也无意攻占其高大厚实的城墙。由于看不到解围的希望,他满足于饿死他的对手。毫无疑问,围城开始时有过出击和小规模冲突,箭矢来回飞舞;半年过去了,每个人都太累了,没心思搞这种无聊事。无聊和例行公事占据了主导地位,它们是纪律的敌人。当詹姆和他的护卫队蜿蜒穿过起伏的丘陵进入山谷时,曾经环绕鸦树厅的田野、农场和果园所剩无几——只有泥泞和灰烬,以及随处可见的房屋和磨坊烧焦的残骸。杂草、荆棘和荨麻在那片荒地上生长,但没有任何可以称之为庄稼的东西。詹姆所到之处,他都看到了他父亲的手,甚至在他们偶尔在路边看到的骨头中也是如此。大部分是羊骨,但也有马和牛,偶尔还有人类的头骨,或一具无头骷髅,杂草从它的肋骨笼中戳出来。

谈判与条件

詹姆·兰尼斯特打着和平旗帜进入鸦树厅,佩克走在他前面。在他吹响赫洛克号角之前,吊桥就降了下来。提图斯·布莱伍德勋爵在外院迎接他,骑着一匹和他一样瘦削的战马——他非常高,非常瘦,鹰钩鼻,长发,留着参差不齐的花白胡须,白色多于黑色。在他擦亮的猩红盔甲的胸甲上,用白银镶嵌着一棵光秃秃的白色枯树,周围是一群起飞的黑玛瑙乌鸦。一件乌鸦羽毛斗篷从他肩上飘垂下来。布莱伍德的书房在一座巨大的木堡二楼,壁炉里生着火。房间宽敞通风,巨大的深色橡木梁支撑着高高的天花板。羊毛挂毯覆盖着墙壁,一对宽大的格子门通向神木林。透过厚厚的菱形黄色玻璃窗格,詹姆瞥见了那棵死鱼梁木多节的枝干。条件是通常的那种——承认叛国,宣誓放弃对史塔克家族和徒利家族的效忠,在诸神和凡人面前庄严宣誓永远做赫伦堡和铁王座的忠诚封臣,以国王的名义赦免,以及一两罐黄金作为叛乱的代价。詹姆还要求一个人质,以确保鸦树厅不再起事。提图斯勋爵提出他的女儿贝珊妮,只有八岁,但詹姆接受了他的儿子霍斯特,一个十六岁的书呆子男孩。谈判以一种严峻的礼貌进行;布莱伍德没有下跪,詹姆也没有要求他下跪。“这就是我该跪下的时候吗?”布莱伍德问。“如果您愿意的话,”詹姆回答。“或者我们可以说您跪过了。”

布莱肯世仇与后果

布莱伍德和布莱肯之间古老的敌意是每一次交流的潜台词。乔诺斯·布莱肯在城堡外等候,要求得到他因效劳而被许诺的土地——从弩弓岭到发情草地的寡妇之洗东岸,溪流中的所有岛屿,磨谷磨坊和领主磨坊,泥泞厅的废墟,蹂躏之地,战斗谷,旧锻炉,巴克村、黑巴克、凯恩斯和黏土池等村庄,泥墓的集镇,黄蜂林,洛根林,绿丘,以及芭芭的乳头。詹姆给了他较小的一部分——巴克村、木篱、蜜树及其所有蜂箱、弩弓岭和领主磨坊——并也向布莱肯要了一个人质——他的五个女儿之一,去侍奉摄政太后。布莱肯的脸色变得阴沉,他意识到这些话的含义。“这就是你回报石篱城友谊的方式吗?”他质问道。詹姆提醒他,侍奉女王是莫大的荣幸。布莱伍德家的男孩霍斯特和佩克一起骑马回去,解释了世仇的根源——布莱伍德家族在英雄纪元是国王,布莱肯家族是著名的养马小领主,他们用马匹带来的黄金雇佣剑士,推翻了他们的国王。“这么多年,这么多战争,这么多国王,”詹姆沉思道。“你会以为有人会达成和平。”霍斯特回答说,确实有很多人这样做过,有过一百次以婚姻缔结的和平,每个布莱肯体内都有布莱伍德的血,每个布莱伍德体内也有布莱肯的血。老国王的和平持续了半个世纪,但随后一些新的争吵爆发了,旧伤口重新裂开,又开始流血。“只要人们还记得祖先所受的冤屈,就没有和平能够持久,”霍斯特说。詹姆的回答是冷酷的:“我父亲也有句谚语。能杀死敌人时绝不要伤害他。死人不会复仇。”霍斯特抱歉地指出,他们的儿子会。“如果你连儿子也一起杀了,就不会,”詹姆回答,并问凯斯特利家族、塔贝克家族、卡斯特梅的雷耶斯家族或龙石岛亲王是否会怀疑他。这番交流揭示了两人哲学的根本差异——布莱伍德家的男孩相信通过遗忘实现和平的可能性,而詹姆相信灭绝的终结性。

叙事角色与意义

鸦树厅的投降是詹姆·兰尼斯特在河间地战役的最后行动。一旦它投降,他在三叉戟河的工作就完成了,他就可以自由返回君临——去面对瑟曦,去面对他不在时首都发生的任何事情。城堡本身,连同它那棵死鱼梁木和夜间的乌鸦,是记忆持久性和仅凭条约无法终结旧恨的纪念碑。布莱伍德-布莱肯世仇,比七国更古老,将在詹姆骑马离开后继续下去,就像乌鸦将在黄昏时分继续到来一样。城堡的投降不是和解,而是一次暂停,由人质的存在和进一步暴力的威胁所强制执行。詹姆在离开前的最后行动是也从布莱肯那里要一个女儿,确保两个家族都通过同样脆弱的绳索与王冠捆绑在一起。他留下的和平是疲惫的和平,而非正义的和平。