Sihtunum i Diasporan基金会
乌鸦女孩Sihtunum i Diasporan基金会声称从事慈善工作,以此为一个有影响力男性组成的网络提供公开形象;对其资助者展开的调查,则引出了该网络隐瞒了什么的问题。关于基金会工作的叙述主要来自安妮特·伦德斯特伦,她讲述了基金会如何援助海外贫困人口,以及如何将弱势儿童转移到瑞典。然而,珍妮特·基尔伯格的调查将基金会的支持者与有争议的问询、可能的贿赂以及虐待儿童的嫌疑联系起来。小说没有明确交代基金会实际扮演的角色——书中描述了其慈善使命,但没有证据证明它参与了任何犯罪。
公开使命与据称开展的工作
安妮特将Sihtunum i Diasporan基金会描述为一个帮助海外贫困人口的项目。她以令人安心的方式讲述基金会的工作——被带到瑞典的孩子安顿得很好,海外项目也帮助了许多人。她的叙述赋予基金会以人道主义宗旨,但这些话是在一次访谈中说出的;访谈期间,她对基本的时间和空间概念感到困惑。因此,延斯·胡尔蒂格从她的话中察觉到一些模式,却无法确定整体叙述是否可信。她的陈述只是有待评估的线索,并非对基金会活动的独立证实。
这番叙述有一项具体内容,涉及来自海外困苦家庭的儿童。据安妮特所说,维戈·杜雷尔帮忙把他们带到瑞典;在他为孩子们找到收养家庭之前,他们住在他那里。孩子们有时只住几天,有时则住上几个月。这种安排将杜雷尔描绘成不仅是一名律师,还是临时监护人和安置中间人。珍妮特听后质疑,这种角色与杜雷尔的其他职业如何相容,包括养猪和在锯木厂做会计工作。叙述没有说明这些安置在法律上的安排、孩子们的身份,也没有交代家庭是如何选定的。
资助者与关系网
基金会之所以在调查中具有重要意义,部分原因在于与其资助有关联的人。珍妮特指出,本特·贝里曼、杜雷尔和卡尔·伦德斯特伦都参与其中,并将佩尔-奥拉·西尔弗贝里也列入这一群体。她认为,这些人之间的共同联系可能与她和胡尔蒂格正在调查的案件有关。前警察局长耶特·贝里林德也进入了这个关系网——有消息称他认识伦德斯特伦,而且与基金会有关联。逐渐显现的图景并非一个孤立的慈善项目,而是一个共同的机构与社交纽带,连接着过去行为正受到审查的男性。
胡尔蒂格问安妮特是否认识本特·贝里曼时,安妮特也独立提到了一个资助者群体。她说自己从未见过他,但他曾帮助卡尔·伦德斯特伦、佩尔-奥拉·西尔弗贝里、耶特·贝里林德和杜雷尔资助该基金会。她的回答将珍妮特通过不同调查线索逐一查出的这些人联系起来,同时也区分了资金关联与私人交往——安妮特表示自己并不认识贝里曼。证词支持了这些男性曾协助资助该组织的说法,但没有说明他们各自的出资数额、担任的正式职务,或基金会的治理方式。
基金会与珍妮特·基尔伯格的调查
珍妮特的疑虑逐渐加深,因为她考察的是案件背后的人际关系,而不是将每个男性的过往经历割裂开来。她告诉胡尔蒂格,四名男性共同参与Sihtunum i Diasporan基金会,可能与正在调查的事件有关。得知贝里林德在社交场合认识伦德斯特伦,而且两人还通过基金会有所关联后,这种联系就不再只是一个名字清单。珍妮特称此事是个麻烦的烂摊子,点出了调查的复杂之处——追查慈善关系可能会揭开超出眼前嫌疑人的种种关联。
调查还查阅了西格图纳学校的记录。珍妮特请胡尔蒂格寻找名册,如果可能,也查找年鉴,并指出弗雷德里卡·格吕内瓦尔德、夏洛特·西尔弗贝里和亨丽埃塔·诺德隆德是值得关注的名字。她尤其想知道失踪的维多利亚·贝里曼,以及她当时长什么样。对过去的这番追查,与珍妮特对基金会支持者的关注同时展开——学校经历和成年后的关系或许能说明人们如何彼此牵连,尽管现有证据没有证明基金会曾在学校运作或控制学校记录。
一张照片加深了珍妮特对贝里林德所述其与伦德斯特伦关系的怀疑。贝里林德因询问乌尔丽卡·温丁一事受到质疑时,声称自己与伦德斯特伦只是泛泛之交。珍妮特想起一张度假照片,照片中贝里林德和伦德斯特伦拿着一条大鱼;她指出照片似乎与他的说法矛盾后,照片便被毁掉,而贝里林德又开始把伦德斯特伦说成泛泛之交。这张照片及其被销毁一事并不能证明基金会做过什么,但这些男性试图淡化彼此关系的做法,已成为调查证据背景的一部分。
嫌疑、金钱与证据的局限
其他线索进一步加深了围绕杜雷尔的疑虑,却不能证明基金会是实施虐待的幌子。珍妮特得知有五十万克朗汇入安妮特的银行账户,并怀疑这笔款项可能是贿赂,尽管调查人员尚未查明款项来源。索菲亚·泽特伦德还告诉她,乌尔丽卡·温丁手头有大量现金,并暗示杜雷尔可能是幕后之人。另有一封卡尔·伦德斯特伦写给女儿莉妮娅的信,提到杜雷尔可能有恋童癖;莉妮娅小时候画的图画也暗示了这一怀疑。这些信息彼此不同,分量也不一——一笔来历不明的款项、关于金钱的暗示,以及可能存在虐待的迹象。它们都不能证明资金来自Sihtunum i Diasporan基金会。
因此,小说让基金会悬置在其善意的公开描述与围绕资助者的令人不安的关系网之间。安妮特的叙述提出了具体说法——儿童被带到瑞典,在由杜雷尔收留后再安置到家庭;警方调查则提供了审查项目幕后人员的理由,包括他们隐瞒或淡化的关系。然而,证据仍不完整,既受到安妮特困惑状态影响其访谈内容的局限,也受到仍在核实的调查疑点的限制。与其说Sihtunum i Diasporan基金会是已证实的犯罪组织,不如说它是慈善话语、儿童的脆弱处境、金钱与有影响力的男性交汇之处;珍妮特正试图揭示这一案件中的种种关联。

