酒店对人的吞噬与身份消解
乔林吉《酒店对员工的吞噬与身份消解》将沙贾汗酒店描述为不止是一处工作场所——它是一个接管员工时间、情感、居住空间以及自我认知的系统。日历上的日期更迭之后,酒店的日常仍在继续;员工必须承受宾客的情绪和抱怨;叙述者则逐渐把自己看作一个没有姓名、没有地址的匿名人物。然而,酒店也赋予员工各自的职责,让他们彼此建立联系,因此它对人的束缚既令人压抑,又难以摆脱。
重新安排时间的工作场所
在沙贾汗酒店,一天不是按通常的时辰划分来计算,而是由服务的顺序来衡量——床上茶点、早餐、午餐、下午茶和晚餐。萨蒂亚孙达尔·博斯解释说,日历或许翻到了新的一天,酒店员工却没有。日程安排让酒店反复出现的需求成为衡量时间的尺度,而不是把工作视为一天所界定的人生中的一部分。
客人来到接待柜台之前,劳动便已开始。员工必须为早餐、午餐和晚餐打印菜单,确保每张桌上都有菜单,然后在用餐结束后将菜单送回储藏处。纸张在那里积满灰尘,过了一年,救世军的志愿者才会用卡车把它们收走。这套微小的行政流程,体现了酒店消耗员工心力的方式——员工制作、分发并清理服务所需的物品,而酒店的日常运作则不断循环。
博斯对疲惫的叙述,揭示了重复劳动更为个人化的代价。他承认自己有时会感到疲倦,却把精疲力竭视为诸多折磨之一;在这个地方,员工仿佛被一种具有毁灭性的、鸦片般的魔咒所困。进来并不意味着能够脱身——他说,即使门开了,一个人也可能仍然无法离开。这一形象让受雇不再像一份可以轻易辞掉的工作,而更像一种将员工卷入酒店轨道的处境。
作为情感劳动的服务
酒店要求员工处理的不只是事务,还有人与人之间的接触。随着早餐时段越来越多的人来到接待处,员工无暇闲聊。宾客三三两两地经过柜台,与员工机械地互致问候。博斯则熟练应对,称一位宾客为克莱巴先生,又询问另一位女士睡得是否安好。轻松自如的应答是一种职业表演——即使工作日益繁重,礼貌也必须持续。
叙述者也看到,宾客多么容易让经理为本可由较低层级处理的问题负责。一位宾客嫌床单的颜色不合意,便惊慌地召来马卡帕拉,声称房间的颜色很危险,差点让她晕倒。叙述者对这番抱怨怒不可遏,马卡帕拉却毫无怒意。他道歉,拿出三套替换床单供宾客挑选,并解释说,自己特地为美国游客准备了这些床单,却不知道她会住进这间房。他的镇定把恼人的事也变成了又一项必须提供的服务。
叙述者的愤怒与马卡帕拉的平静形成对照,显示这份工作如何约束情绪,也约束行为。经理必须承担一桩荒唐抱怨的责任,在不流露怨懑的情况下让宾客重新满意。这样的自我克制并非酒店工作的附带要求,而是酒店对那些站在宾客与他们所感知的每一项不便之间的人所提出的要求之一。
建筑的社会与空间边界
酒店的等级秩序在电梯上行的过程中清晰可见。一楼和二楼专供宾客使用,马卡帕拉是唯一的例外,可以出入一楼。宾客区域内始终凉爽;电梯升过这些楼层后,气氛随即改变,空气转暖,电梯操作员靠在墙上放松下来,挠着腿。博斯指出,这里正是空调区域的边界,也是员工区域的起点。舒适与轻松并未在整栋楼里平等分配——宾客楼层保持着一种环境,员工的地盘则从这种舒适不再延续之处开始。
楼上,酒店屋顶挤满了小隔间,有些盖着瓦片,有些则盖着波纹铁皮。博斯称它们是员工的免费住处,也是沙贾汗酒店隐蔽的内脏。这样的描述把员工安置在建筑内部,却让他们隐而不见;他们住在最上层的角落,而不是为宾客安排的房间里。他们的住处属于酒店,却也标示出他们被排除在酒店光鲜的公共门面之外。
叙述者意识到自己被酒店吸纳,具体体现在他回想起自己的身份遭遇了什么。他曾有自己的姓名,也有一个历经艰难仍设法保住的地址。他甚至攒钱购买欧洲式信笺,把地址印在右侧;还花十二安那买了一枚印有自己姓名和地址的邮戳,并曾骄傲地用它展示自己的身份。他得出结论,在酒店里,这些东西已经多余。被这栋建筑吞没的人,不再是有姓名、有地址、有亲人的个人,而是其中匿名的过客。那枚曾经宣告个人身份的邮戳,如今成了一个象征,代表着酒店已使之失去意义的生活。
酒店夺走什么,又让什么成为可能
酒店的力量并未被描绘成一种脱离物质历史的简单隐喻。叙述者躺在荒凉的屋顶上,感到这座宏伟的宫殿早于本世纪便已存在。在污垢之中,他想象着许多无人阅读的历史篇章,沉寂在这里。由此,酒店既吞噬当下的员工,也是过去生活与故事的保存者。它的墙仿佛比那些以劳动维系酒店的人活得更久,而他们可能承载的历史却大多仍无人知晓。
叙述者自身的角色也让“酒店工作只会抹去个人身份”这一观点变得复杂。在他介绍完一位歌舞表演艺人后,萨蒂亚孙达尔·博斯告诉他,康妮很满意,并称赞了他的工作。博斯预言叙述者会变得不可或缺,还把接待柜台、酒吧和歌舞厅联系起来,指出酒店的这些部分少了他便无法运作。他订了三明治作为礼物,尽管知道叙述者没有胃口。叙述者开始哭泣时,博斯拥抱了他,坦言自己多年来也承受着同样的内心煎熬。在让员工感到受困的同一处工作场所里,理解与关怀也由此显现。
这种理解并不能消除博斯所描述的处境。叙述者或许会成为酒店不可或缺的人,但不可或缺也可能加深那种令他难以离开的联系;技能让他在系统中拥有一席之地,却无法让他重新找回自觉已经失去的姓名和地址。酒店的核心矛盾在于,它依赖员工作为具体的人发挥判断力、圆融应对并控制情绪;与此同时,它的日常运作又威胁着要把他们变成建筑中匿名的组成部分。酒店的服务仰赖人的回应能力,尽管这个机构不断吞噬那些为服务付出生命的人。

