马可·波罗的战时拘禁

马卡帕拉的战时拘押使他的意大利背景成为长期监禁的缘由，也让这个本已与希望供养的人分离的男子遭到隔绝。他被关押至战争最后一天，获释后迎来的并非安稳返乡，而是不情愿的离去、岌岌可危的工作，以及对困在东方某座城市里一大笔钱的怨愤。

被捕前的处境

在警方拘押他之前，马卡帕拉处理完加尔各答的一些事务后，已经重返工作岗位。他费了很大力气才筹到约五百卢比，并寄给伊丽莎白，答应很快寄去余款。他既无法写信给她，也无从得知发生了什么，更没有朋友能让他了解情况。

苏珊曾写信给他一次，告诉他自己买了一辆新车。与此同时，他担心的开销也成了现实——她的律师要求再付一笔钱。马卡帕拉借来这笔钱，寄到了苏珊的地址。这些艰难的尝试，都是为了履行相隔两地的义务；它们发生在他被捕之前，也使他在之后的事态发展中，缺少可靠的个人渠道来了解情况。

被捕与监禁

书中将这次逮捕写成一场突如其来的灾祸。在意大利与同盟国处于战时关系的背景下，警方再次因马卡帕拉与意大利的关联而接到通报。他的意大利背景因此成了遭到怀疑和拘押的理由。他一直被关押到战争最后一天；叙述没有进一步交代他的囚禁条件。

获释及其后果

战争结束后，马卡帕拉直接前往意大利，心中十分不情愿。获释并未使他重获自己一直努力维持的生活——他无心顾及其他事情，只靠在意大利里维埃拉接些零工勉强度日。

有一天，他意识到自己的人生存在一种严重失衡——一大笔钱仍存放在东方某座不具名城市的冻结账户里。这个账户成为财富与努力遭到封锁、无法触及的象征；意识到这一点后，他满心怨愤。文中没有说明这笔钱何时或如何被冻结，只指出他是在遭受监禁并返回意大利之后才发现此事。

接下来，马卡帕拉开始找工作；由于合适的人选稀缺，他先是在仰光一家酒店找到一份薪水丰厚的职位。然而，他离开里维埃拉并非为了定居仰光；在那里工作了一段时间后，他便开始寻找另一份工作。这个过程表明，拘押的影响并未随着刑期结束而消失——获释之后，他仍不得不不情愿地辗转迁移，做着缺乏保障的工作，并继续寻求一个稳定的立足之处。

更广阔历史背景中的拘禁

书中其他地方回顾了加尔各答更早时期的强制拘禁史。霍布斯说，买卖人口在这座城市一直延续到十九世纪中叶；罗茜则告诉威廉，她的祖先被戴着镣铐从非洲带来，并在加尔各答卖掉。尽管后来有一项法律解放了被奴役的人，罗茜的叙述强调，自由并没有给他们提供别处可去——他们仍留在城中，沿用前主人的姓氏，他们的后代也继续生活在社会主流之外。

这些历史与马卡帕拉的战时监禁并不相同；书中没有声称两者之间存在直接关联。然而，将这些历史与他的拘押一并阅读，便可看出，个人遭受国家拘禁的经历，发生在一座同样有着奴役、强迫迁徙以及获得自由却未能融入社会之历史的城市之中。这种对照保留了不同强制形式之间的差异，同时也表明，获释并不意味着相关后果就此终结。