凯瑟琳

凯瑟琳是默特尔·威尔逊的妹妹，一位大约三十岁、苗条而世故的女性，在小说中作为汤姆·布坎南和默特尔·威尔逊在纽约公寓的醉酒派对参与者出现，后来在默特尔死后成为调查的关键证人。她的证词故意隐瞒了关于妹妹婚外情的真相，塑造了这场悲剧的官方叙述，并展示了自私谎言掩盖事实的力量。

##身份与外貌

凯瑟琳被介绍为一位大约三十岁、苗条而世故的女孩，有着一头浓密黏腻的红色短发，脸上扑着牛奶般的白粉。她的眉毛被拔掉后又重新画上，角度更加轻佻，但自然力试图恢复原状的努力给她的脸带来了一种模糊的神情。她走动时，无数陶制手镯在手臂上叮当作响，发出不停的咔嗒声。她以如此主人般的匆忙进入公寓，如此占有性地环顾家具，以至于尼克·卡拉威怀疑她是否住在这里，但当他问她时，她放肆地大笑，大声重复了他的问题，并告诉他她和一位女性朋友住在一家酒店。

##在公寓派对中的角色

在第158街的小公寓派对上，凯瑟琳坐在尼克·卡拉威旁边的沙发上，与他交谈。她透露大约一个月前她去过盖茨比家的一次派对，并重复了盖茨比是威廉皇帝侄子或表亲的谣言，补充说她害怕他，不愿让他抓住她的把柄。后来，她靠近尼克低声说，汤姆和默特尔都无法忍受他们各自结婚的人，如果她是他们，她会立即离婚并彼此结婚。当尼克问默特尔是否喜欢她的丈夫乔治·威尔逊时，凯瑟琳出乎意料地回答，解释说实际上是汤姆的妻子黛西在阻碍他们，因为她是天主教徒，而天主教徒不相信离婚——这是一个谎言，因为黛西不是天主教徒，尼克对如此精心设计的欺骗感到有些震惊。凯瑟琳还声称，当汤姆和默特尔真的结婚时，他们会去西部住一段时间，直到风波平息，当尼克建议欧洲会更谨慎时，她惊呼她去年刚和另一个女孩从蒙特卡洛回来，开始时有超过一千二百美元，但在私人房间里两天内就被骗光了。

##在调查中的证词

默特尔·威尔逊死后，凯瑟琳成为调查的主要人物。当米凯利斯的证词揭露了乔治·威尔逊对妻子的怀疑时，尼克认为整个故事很快就会以粗俗的讽刺形式呈现，但凯瑟琳本可能说出任何话，却一言不发。她对此表现出惊人的个性，用那双在修正过的眉毛下坚定的眼睛看着验尸官，发誓她的妹妹从未见过盖茨比，她的妹妹与丈夫完全幸福，她的妹妹没有任何不轨行为。她让自己相信了这一点，并用手帕擦着眼泪，仿佛这个建议本身她就无法忍受。结果，乔治·威尔逊被描述为一个“因悲伤而精神错乱”的人，以便案件保持最简单的形式，官方叙述就此止步，凯瑟琳的伪证有效地使黛西·布坎南和汤姆·布坎南与死亡无关。

##叙事意义

凯瑟琳是一个次要但具有揭示性的角色，体现了围绕盖茨比的世界的随意不诚实和自私道德。她愿意在宣誓下撒谎以保护妹妹的名誉——并由此保护汤姆婚外情的秘密——展示了小说中人物如何操纵真相以服务于自身利益。她早先关于盖茨比所谓德国关系的八卦以及她编造的关于黛西天主教信仰的故事表明，她既是围绕盖茨比的谣言的传播渠道，也是构成小说中关系的精心欺骗的参与者。她在调查中的证词，尼克描述为表现出“惊人的个性”，最终确保了关于默特尔婚外情和汽车司机身份的真相永远不会曝光，让富人和粗心的人逃脱责任。