哈弗勒尔是围城事件的焦点，最终向亨利五世投降。剧作首先让观众想象城镇被炮火环绕，随后将行动带到哈弗勒尔的城墙与城门前；总督承认城镇已无法防守后，亨利随即下令入城。哈弗勒尔的重要性在于，它从受威胁的堡垒变为被占领的城镇，这一转变通过城门的开启与通行呈现在舞台上。

场景背景与舞台画面

哈弗勒尔的位置通过鲜明对照的舞台画面确立——总督与市民站在城墙上，英格兰军队则位于下方。亨利五世及其随从登场时，城镇的防御工事成为围攻者与被围者直接交锋的场景。城墙标示出双方之间的隔绝，而城门将使这种隔绝成为暂时的。

对城墙与城门的聚焦，赋予城镇实际作用与戏剧作用。哈弗勒尔并非只是一个被提及的目的地——它的防御工事构成了双方相遇的框架，也使投降成为清晰可见的行动。总督从城镇受威胁的处境中发言，亨利则以一道命令作答，改变了谁能够通过城门。

戏剧想象中的围城

在城门前的行动发生之前，剧作通过唤起观众的想象来呈现围城。剧作引导观众注意架在炮车上的火炮，其炮口对准哈弗勒尔张开，并请观众想象进攻的情景。因此，城镇成为火力所指向的目标；在后来的场景展现必须决定是否抵抗的人们之前，舞台已能通过言语和意象唤起这股力量。

从想象中的围城转向谈判，使哈弗勒尔以两种彼此关联的方式呈现。首先，它是火炮瞄准的受威胁之地；随后，它成为由总督和市民代表的共同体。这一转变把军事压力带入城墙前的政治交锋，而非让城镇仅仅作为武器描写中的背景。

总督说，城镇的希望已告终结，并回忆城中人曾向多芬请求援助。随后他表示，他们已无力自卫，并将城门、自己以及城中居民交由亨利处置。因此，投降被呈现为防御能力崩溃，以及对援助的希望破灭所导致的结果。

亨利下令打开城门作为回应。他派埃克塞特公爵进入哈弗勒尔并留驻城中。这道命令将总督的提议转化为控制权的即时变更——先前驻于城墙下方的英格兰军队，将在埃克塞特公爵的指挥下进入城镇。这场交锋并未以进一步进攻告终，而是以防守边界的开启收场。

哈弗勒尔的投降被呈现为城镇地位的明确逆转。炮火的意象确立了笼罩城镇的危险；总督的话语明确指出抵抗的限度；亨利的命令则完成了从围困到入城的转变。这一连串情节将围城的后果集中在一段简短交锋中，把军事压力与市民决定屈服联系起来。

城镇也支撑着剧作在戏剧规模与人的后果之间的转换。先前邀请观众想象炮火，使哈弗勒尔成为宏大战争景观的一部分；城门前的场景则赋予这一景观地方代表人物和具体结果。起初将守军与围攻者分隔开来的城墙，在总督承认城镇已无法坚守后，变成英格兰军队入城所要通过的门槛。