皮斯托尔

皮斯托尔是一名喜欢自我表演的军人，他短暂的登场为客栈世界带来虚张声势，并在剧终时带来政治变革的消息。他被称作“旗手”，与巴道夫和一名侍童一同到来，之后又回来告诉福斯塔夫哈里王子已经成为国王。

身份与登场

巴道夫以他的军衔介绍皮斯托尔，称他为“一位好旗手”，借此通过他在军中的职务来指认他，而不是交代他的家世或个人经历。福斯塔夫正说自己受不了那些虚张声势的人时，皮斯托尔与巴道夫和一名侍童一同入场。这个时机让皮斯托尔的到来与福斯塔夫轻蔑的评论形成对照，立刻将他置于一个军人摆架子与喜剧式逞强交汇的世界中。

皮斯托尔自己的语言铿锵而富于戏剧性。他高喊：“人要像狗一样死！赏赐王冠，就像赏别针！”他的呼喊把死亡和奖赏化作宏大而突兀的意象，使他的讲话带有刻意夸张的腔调。现存证据表明这是他的说话风格，却没有说明这番话背后的情境，也没有更确切地指出“王冠”所指为何。

与福斯塔夫和巴道夫的关系

皮斯托尔与巴道夫一同登场；巴道夫警告他趁相遇尚未演变成斗殴之前离开。这番警告为场景中言语上的虚张声势添上了现实意味——冲突的可能性确实存在，但巴道夫试图阻止冲突发展为肢体争斗。因此，皮斯托尔并非孤身出现，而是置身于一群言语交锋可能变得剑拔弩张的人之中。

他后来回来时，明确是来找福斯塔夫。福斯塔夫准许他进来，并直呼其名向他问候；皮斯托尔则称他为“约翰爵士”。两人的交谈表明，皮斯托尔是向熟识之人传递消息，而不是参与宫廷正式宣布王位继承的仪式。

即位消息

皮斯托尔告诉福斯塔夫，他的“娇嫩的小羊羔”如今已经成为国王，并指出新君主是亨利五世。他坚持自己说的是真话，直接纠正任何认为哈里王子仍只是王子的想法。他的到来使一场重大的统治权更迭，成为在客栈门口传开的消息。

这一消息为一部由军事胜负逆转与权威之争构成的戏剧画上句号。此前，谣言宣布什鲁斯伯里的胜利；在那场战役中，亨利国王的军队击败了哈里·珀西及其部众。后来，一则战报又描述了诺森伯兰伯爵与巴道夫勋爵所率部队的败北。置于这一连串事件之中，皮斯托尔传来的消息不只是私人闲谈——它表明王子已经成为国王，也表明福斯塔夫熟悉的世界如今必须面对新的王朝。现存证据止于这则宣告，并未交代皮斯托尔此后的命运。