索尼互联公司

伊索寓言

在《伊索寓言》的前置页中,索尼互联公司被列为企业版权持有者,也是声明不对文档内容及其电子传输承担责任的机构之一。没有证据表明该公司参与了寓言的创作、编辑、翻译或历史传播。

身份与出版背景

本书标明书名为《伊索寓言》,作者为伊索,译者为乔治·菲勒·汤森,并说明此电子版属于宾夕法尼亚州立大学的“电子经典丛书”,吉姆·马尼斯担任学术编辑。前置页的免责声明将索尼互联公司与该大学及相关个人并列,声明这些各方对材料本身或作为电子传输的文件均不承担责任。

版权与免责声明

版权声明将一项标注为2007年的版权归于索尼互联公司,并声明保留所有权利。声明还单独列出宾夕法尼亚州立大学对源电子书文件版本享有的1999年版权,并提供本书的国际标准书号——978-1-4340-0146-7。这些声明区分了公司所声明的版权与大学对源电子文件享有的版权;前置页并未说明该公司在制作或发行此版本时具体承担何种工作。

证据范围

序言叙述了寓言经由口头传播、汇编、翻译和印刷而形成的漫长历史,其中包括苏格拉底、法勒鲁姆的德米特里、斐德罗斯、马克西姆斯·普拉努德斯和艾萨克·尼古拉斯·内韦莱的工作。序言还列出编译此译本时参考的学术版本,并描述1844年在阿索斯山发现巴布里乌斯手稿一事。这些历史叙述涉及文本传承,而非索尼互联公司;有文献记载的该公司相关信息仅限于此电子版的版权与免责声明。