克罗地亚红白棋盘格旗

克罗地亚红白棋盘格旗标志着南斯拉夫联邦向独立的克罗地亚转变，但在书中，这面旗帜承载着一段历史，使这一转变不只是更换国家标志。弗兰尼奥·图季曼领导下的克罗地亚政府以它取代联邦的红星旗帜；它也唤起了战时往事，使许多生活在克罗地亚的塞尔维亚人觉得这场政治转变格外不祥。

身份认同与政治运用

南斯拉夫解体后的头几个月里，克罗地亚政府以独立国家的红白棋盘格旗取代了南斯拉夫联邦的红星旗帜。叙述将这一举措与另外两项早期措施并列——禁止使用西里尔字母标识，以及解雇公务员队伍中的塞尔维亚人。这些变化共同使人们的恐惧具体化——塞尔维亚人从前在南斯拉夫属于多数群体并占据主导地位，如今却将沦为受克罗地亚统治的少数群体。

战时关联

文中这面旗帜的意义，取决于据称的起源以及它唤起的记忆。书中称，这面旗帜于1941年由德国人创制。对于经历过1939至1945年世界大战的人来说，它唤起的联想与纳粹卐字旗相仿。因此，它作为新独立国家的象征出现，便将当下的政治局势与暴力的过去联系起来，无论这种联想是否涵盖了新政府意图的方方面面。

叙述中的意义

这面旗帜出现在叙述者试图解释克罗地亚独立初期的争议为何不能简单归结为善恶对立的过程中。支持民族自决的立场与对将沦为弱势少数群体的塞尔维亚人的担忧并存；新标志是这些恐惧显得合乎情理的一个显眼原因。文中并未把旗帜本身视为未来事态的确凿证据；相反，它展现了一个国家象征如何在历史记忆的映照下，与歧视性措施一同出现，从而使未来在武科瓦尔的事件让冲突更加明朗之前，就显得充满威胁。