克雷斯蒙特电影院
十三个理由克雷斯蒙特电影院是该州最后一家装饰艺术风格的电影院,也是克莱·詹森和汉娜·贝克度过一个短暂亲近夏天的工作场所。在克莱的回忆中,电影院的售票处、大厅和远处的霓虹招牌留存的不只是一处地点,也是一种错失的可能——独处时,他能轻松地与汉娜交谈、欢笑;但后来回想起来,他却把电影院视为自己本可以接近她、却没有这样做的地方。它如避风港般的特质,以及封闭如鱼缸的建筑结构,将这种矛盾凝聚在一起。
场景与工作
克莱来到克雷斯蒙特电影院时,镇中心已入夜关门——昏暗的商店橱窗一路延伸至三角形入口,入口的墙壁和大理石地板映照着霓虹招牌的色彩。售票处位于这个楔形空间中央,三面有窗,后方有一扇门。克莱大多数晚上都在那里工作,隔着玻璃售票,并在顾客把钱递过来后将票递回去。
售票处既是实际的工作场所,也是一处封闭空间。最后一张票售出后,一块用链条和吸盘挂着的小牌子会标示售票处已经关闭。从大厅看,售票处似乎没有从里面感受到的那么狭窄;置身其中时,窗户让这间小隔间像个鱼缸。克莱通常只能通过售票窗口,或一部没有按钮、只有听筒的红色电话与大厅联系;如果他没有在售票,就会看书,或隔着玻璃观察大厅。
克莱与汉娜在电影院
这家电影院与一个夏天紧密相连——那时克莱和汉娜能够在私下轻松地交谈、欢笑。他们一起工作的理由,使两人得以共度时光,又不必担心别人把这段关系解读成约会。克莱在售票处观察大厅里的汉娜,有时甚至会留意她是否把爆米花上的黄油从头到尾都拌匀。事后回想时,他称这种行为有些痴迷,但它记录了他在日常时刻对她的关注。
红色电话让即使简短的交流也显得意味深长。克莱会打电话到大厅找汉娜要零钱,尽管两人相距不过约三十英尺。她的回答带着笑意,还打趣他又来要零钱;克莱红了脸,因为他知道汉娜值班时,自己要零钱的次数更多。汉娜有空时会选择到狭窄的售票隔间里陪他。克莱觉得自己很特别,但每当别人看见他们在一起,他就会掩饰这段相处对自己的重要性,坚称他们只是在工作。隔间透明的墙壁加剧了这种紧张——他们亲近的时刻,感受上是私密的,实际上却暴露在他人视线之中。
布莱斯·沃克与克莱的犹豫
克雷斯蒙特电影院还留存着一个时刻,克莱后来反复回想,并将其视为自己犹豫不决的证据。布莱斯·沃克带着一位女友来到电影院,要求克莱按十二岁以下儿童票价向她收费,还开玩笑说她反正也不会看电影。女孩似乎并不觉得好笑,把钱包放在柜台上,说自己会买票。克莱想把“已关闭”的牌子翻过去,走进大厅,叫布莱斯离开,但他又认为应该由汉娜开口让布莱斯走。
克莱卖出最后一张票、翻转牌子、锁上售票处的门,并走进大厅帮汉娜收拾后,他问那个女孩为什么跑出去了。汉娜回答说,她知道布莱斯是什么人,也知道他是什么样的人。接着她告诉克莱,他不必照看她。这段对话一直萦绕在克莱心头——他记得自己想保护汉娜,也记得她把他推开;他还不断设想那个回忆无法替他解答的问题——自己为什么没有更努力一些。电影院让他的悔恨变得具体——他就在附近,目睹了一个危险信号,却仍然不知道该如何介入。
记忆、错失的机会与叙事意义
后来,克莱一边听汉娜的录音带,一边回到克雷斯蒙特电影院。当晚最后一场电影正在放映,售票处空无一人;他站在旋涡状的大理石地板上,四周是即将上映影片的海报。他意识到电影院曾是接近汉娜的机会,而他的回忆却将这次机会变成痛苦的失误。这个熟悉的地方无法让他改变已经发生的事;反而使他更难忽视自己关于那个夏天的记忆与当下所知之间的距离。
后来,克莱坐在一家昏暗的小餐馆里时,克雷斯蒙特电影院的景象从远处再次映入眼帘——粉蓝色霓虹招牌的尖端出现在周围屋顶上方。他希望能重过那个夏天;那时,他和汉娜独处时交谈轻松,而只要别人出现,羞怯便让他退缩。因此,克雷斯蒙特电影院不只是两人共同工作的背景。它的玻璃围隔、电话线路,以及看得见却无法触及的大厅,为克莱回忆中的模式赋予了空间形态——亲密本来可能发生,他却常常躲避这段关系的意义;汉娜近在眼前,足以让他看见,但他后来知道的一切,却让这份近在咫尺显得像一个错失的援助机会。
