追述起源以制服邪恶的咒歌观念
卡勒瓦拉起源咒歌观念是《卡勒瓦拉》的一项原则,即吟唱有害力量的起源便能战胜它。其重要性在于将知识与行动结合起来——英雄不只是描述危险,还要通过讲述危险如何产生来设法驾驭它。
原则与运作方式
当英雄面对攻击性力量——伤口、疾病、凶猛的野兽或毒蛇——诗歌便将吟唱这种力量的起源描述为战胜它的一种方式。其基本观念是,如果了解邪恶的起始和产生方式,就能阻止或击败它。因此,咒歌将解释转化为实际力量——吟唱起因,就是获得一种对其后果采取行动的手段。
韦纳莫宁吟唱起源
韦纳莫宁相关的一幕具体展现了这一原则。他谈到自己受伤的膝盖和撕裂的血管后,这位古老的歌者开始吟唱咒语,歌唱邪恶的起源。接着,篇章具体讲述铁的起源,并将这番讲述与他试图制作一枚门闩的行动并置。从受伤到有序吟唱,再从铁的起源到可用的物件,这一过程使咒歌兼具疗治与创造的作用——起源之所以重要,是因为它们能为掌控当下处境提供力量。
这一连串叙述也强调沉着与掌控力。韦纳莫宁的话语井然有序地展开,不必费力回忆。他的权威并非仅仅来自拥有一首歌,而在于能够将起源知识作为受控而有效的话语传达出来。
在史诗魔法中的地位
这一原则属于一部将魔法视为英雄行动重要特征的诗歌。《卡勒瓦拉》的诗歌包含有关自然、万物起源和人类经验的叙述;在这一广阔领域中,起源咒歌赋予起源叙述一种特定力量。起源并非遥远的背景。危险出现时,人们可以召唤起源知识,使歌唱成为应对伤口、疾病和敌对生灵的手段,而非故事中独立于情节的装饰。
这些咒歌也将史诗的想象世界与更广泛的芬兰歌谣传统联系起来。早期采集者搜集的民族诗歌主要由巫师咒歌和异教民间传说构成。加布里埃尔·马克西纽斯于一七三三年将这类诗歌结集刊印,尽管他并不了解它们与芬兰异教宗教崇拜之间的联系。早期的这种理解困难凸显出,材料的意义有很大一部分取决于是否认识到歌唱是信仰体系中的一种行动,而非仅仅是描写超自然主题的诗歌。
口头传承与文学形式
《卡勒瓦拉》由歌者保存并演唱的歌谣逐渐形成。扎卡里亚斯·托佩柳斯邀请芬兰商人和著名歌者在自己床边演唱,并在诗歌吟出时将其记录下来,由此采集了八十篇史诗片段。埃利亚斯·伦洛特从歌者那里收集了更多材料,并以一部统一史诗的构想加以编排;一份手稿于一八三五年送交芬兰文学学会,扩充后的《卡勒瓦拉》一八四九年版则包含五十歌章和二万二千七百九十三行。因此,史诗中的咒歌知识经由一部从活态歌唱实践中编纂而成的文学作品传达给读者。
关于这部史诗从神话时代以口头形式流传下来、并由游吟歌者代代相传的说法,使起源咒歌具有双重意义。在诗歌内部,吟唱起源能够应对眼前的伤害;在作品的历史中,反复演唱和采集歌谣则保存了传承下来的知识。在这两种情况下,歌唱都将知识从一个场合、一个世代传递到下一个,从而使知识发挥实际作用。
