四年

卡捷琳娜·玛丝洛娃是一名被错误判定毒害商人费拉蓬特·叶梅利亚诺维奇·斯梅尔科夫有罪的囚犯，于4月28日被判处四年西伯利亚苦役。该判决是在刑事法庭上宣读的，此前陪审团的裁决因程序性疏忽而存在瑕疵——陪审员未能加上关键的“无杀人意图”这一短语，这一错误将本应无罪释放的判决变成了苦役判决。玛丝洛娃听到判决后，大喊自己无罪，然后瘫倒在长凳上哭泣。于是，这四年刑期始于司法错误，这一时段将决定她的近期未来以及小说道德戏剧的轨迹。

##判决作为转折点

这四年刑期立即成为聂赫留朵夫自身觉醒的枢轴。当他得知判决意味着苦役时，他感到恐惧，意识到他隐喻性地射中的“受伤的鸟”现在将被送往西伯利亚，切断与她建立轻松关系的任何可能性。这四年刑期是他过去背叛和陪审团粗心的具体后果，迫使他面对自己的罪责。他决定跟随她，必要时娶她，并尽一切努力推翻判决。于是，这四年不仅成为她的惩罚，也成为他自己赎罪的期限，他想象着与她一起在流放地度过这段时间。

##服刑经历

在判决的头几个月里，玛丝洛娃忍受了监狱和行军的身体与道德恐怖。这四年刑期像一种抽象而压垮人的命运压在她身上，但也使她接触到了政治犯，这一群体从根本上改变了她。其中，她遇到了瓦尔德马尔·西蒙松，他爱上了她并求婚。当聂赫留朵夫告诉她，她的刑期已被减为流放到西伯利亚一个较偏远地区时，她告诉他，她会跟随西蒙松，而不是他。这四年刑期，尽管被减轻，但已经完成了其最深的工作——它剥离了她的旧生活，并开启了新生活的可能性，一种她可以选择自己道路的生活。

##减刑及其意义

将四年苦役减为流放，是通过向皇帝请愿的结果，由聂赫留朵夫和律师法纳林努力争取而来。官方文件由受理请愿的办公室签署，告知玛丝洛娃，皇帝陛下已恩准她的请求。她法律地位的这一改变意味着她不再需要在矿井中服满四年刑期，而是将被安置在西伯利亚一个较偏远的地方。对聂赫留朵夫来说，减刑带来了复杂的解脱与失落交织之感——它使玛丝洛娃免于最严厉的惩罚，但也使她摆脱了他，因为她选择留在西蒙松身边。这四年刑期，即使以减轻的形式，也已经不可逆转地重塑了她的身份和关系。

##四年的主题分量

这四年刑期在整部小说中充当着叙事和道德的尺度。它是将玛丝洛娃与过去生活分开的时间，是聂赫留朵夫在决定是否跟随她时必须思考的时间，也是法律体系作为所谓矫正措施施加的时间。然而，小说表明，这四年并没有矫正；它们使人堕落和转变，有时变好，如玛丝洛娃的情况，但往往变坏，如囚犯在行军中中暑死亡。因此，这四年刑期是刑罚体系任意性和残酷性的象征，聂赫留朵夫逐渐认为这一体系从根本上是不公正的。最终，这四年并未被服满；它们被玛丝洛娃自己的选择所超越，这一选择肯定了她的自主权，以及她拒绝被强加于她的惩罚所定义的态度。