4月28日

4月28日是小说中最为关键的一个日期，故事的法律与道德机制在这一天启动。这一天是卡捷琳娜·玛丝洛娃因谋杀商人费拉蓬特·叶梅利亚诺维奇·斯梅尔科夫而受审的日子，也是德米特里·聂赫留朵夫公爵作为陪审员，时隔十年后第一次再见到她的日子。审判恰巧落在这个特定日子，迫使聂赫留朵夫面对他埋藏了九年的罪孽，而4月28日的事件成为他精神复活以及随后整个叙事的催化剂。

##审判及其直接后果

4月28日上午九点，三名囚犯——西蒙·卡尔金金、尤菲米娅·博奇科娃和卡捷琳娜·玛丝洛娃——被命令前往法院。监狱办公室将这份官僚通知看得比春天的早晨本身更为神圣。玛丝洛娃在被关押三个多月后，穿着囚犯斗篷和囚鞋被押解过街，引起了路人的注意。相对清新的空气让她高兴，但粗糙的石头硌痛了她不惯行走的双脚。当她差点踩到一只灰蓝色的鸽子时，鸽子扑棱着翅膀飞起，扇了她一下；她微微一笑，然后深深叹了口气，想起了自己目前的处境。同一时刻，聂赫留朵夫还躺在他豪华住宅的床上，抽着烟，考虑着当天要做的事。他收到玛丽·科尔查金娜公主的一封洒了香水的便条，提醒他履行陪审员职责，于是他慢悠悠地穿衣，使用最精致的梳洗用品和衣物。两个人物在同一早晨的经历形成了鲜明对比——玛丝洛娃穿着囚鞋走在石子路上，而聂赫留朵夫则用香皂洗脸，用银壶喝着芳香四溢的咖啡。

##聂赫留朵夫的认出与内心挣扎

审判期间，当囚犯被讯问时，聂赫留朵夫戴上夹鼻眼镜看着他们。当玛丝洛娃报出名字“柳博芙”后又改口为“卡捷琳娜”时，他确信这就是他曾经爱过又背叛过的那个卡秋莎。他在她脸上看到了那种奇特的、难以言表的个性，这种个性使每张脸都区别于其他所有脸——那嘴唇上、微微斜视的眼睛里、声音中，尤其是天真的笑容里，以及她脸上和身上那种随时准备着的神情里，都透着甜美而独特的个性。一场复杂而激烈的斗争在他灵魂中展开。他想起那个可怕的夜晚，雾气弥漫，河上的冰在碎裂，残月照亮了某种黑色而怪异的东西。他感到同样的厌恶、怜悯和烦恼，就像打猎时不得不杀死一只受伤的鸟一样。受伤的鸟在猎袋里挣扎；人既感到厌恶，又感到怜悯，而且急于杀死那只鸟并忘记它。然而他无法忘记，那个复活节前夕他曾经以纯洁的爱爱过她的记忆又回来了，与此刻痛苦地形成对比。

##判决及其后果

陪审团于4月28日作出的判决，尽管玛丝洛娃显然没有犯下投毒罪，但仍判处她四年西伯利亚苦役。法庭庭长指出这一决定的荒谬性——她因投毒被认定有罪，却没有任何动机——但判决还是宣布了。玛丝洛娃大喊自己无罪，然后瘫倒在长凳上，放声大哭。聂赫留朵夫惊恐万分，急忙追上庭长抗议，但被告知总能找到上诉的理由。因此，4月28日不仅标志着一个无辜女子的法律定罪，也标志着聂赫留朵夫开始积极努力赎罪。他咨询了律师法纳林，探访了监狱，开始了为玛丝洛娃寻求正义的漫长过程。这一天宣布的判决将决定整部小说随后的全部进程——聂赫留朵夫的彼得堡之行，他对自己庄园的探访，以及最终他决定跟随玛丝洛娃前往西伯利亚。

##主题意义

4月28日是小说的支点，是过去与未来碰撞的时刻。正是在这一天，聂赫留朵夫精心构建的奢华与自欺的生活，被他曾伤害过的女人的重新出现所粉碎。春天的景象——阳光普照，空气温和，草木复苏——与法庭和监狱的人造世界形成苦涩的对比，在那里，人们用来奴役彼此的装置被认为比上帝世界的美丽更为重要。这个日期还带有隐含的讽刺意味——这是玛丝洛娃受审判的日子，但真正受到审判的却是聂赫留朵夫。审判变成了一面镜子，他在其中看到了自己的道德堕落，而对玛丝洛娃的判决则成了他自己复活的契机。4月28日的事件引发了整个因果链条，导致聂赫留朵夫的精神觉醒、他放弃土地的决定、他的西伯利亚之行，以及他最终阅读《福音书》。因此，这个日期标志着他旧生活的终结和新生活的开始。