处决耶舒阿·哈-诺茨里
在秃山上处决耶舒阿·哈-诺茨里是小说的核心历史事件,一场司法谋杀揭露了本丢·彼拉多的懦弱和罗马权力的残酷机器,同时揭示了耶舒阿哲学的不变真理以及其门徒马太·利未绝望而无果的爱。
##原因与背景
处决是本丢·彼拉多道德失败的直接后果。在审讯耶舒阿时,彼拉多认识到囚犯的无辜,甚至找到了赦免他的方法——这位流浪哲学家精神失常,他的乌托邦言论可能引起骚乱,应被拘禁在斯特拉顿的凯撒利亚。然而,当书记官递给彼拉多第二张羊皮纸,显示耶舒阿曾谈论凯撒的权威时,一切都变了。彼拉多看到一个幻象——囚犯的头颅飘走,取而代之的是年迈的提比略·凯撒那无牙、溃烂的头颅,他听到“大不敬法”这几个字。那一刻,彼拉多明白确认死刑判决是拯救自己的唯一途径。他确认了小犹太公会通过的判决,然后命令马克·杀鼠者将罪犯交给秘密警察头目,并指示将耶舒阿与其他死刑犯分开,禁止士兵与他交谈。彼拉多随后试图通过向大祭司约瑟夫·该亚法请求释放耶舒阿而非巴拉巴来拯救他,但这只是一场空洞的表演;他知道该亚法会拒绝,而拒绝让彼拉多得以置身事外,同时保住自己的地位。
##队伍与警戒线
处决发生在尼散月十四日下午。当正午时分横穿总督道路的骑兵中队到达山脚时,太阳已经落在秃山上空。中队下马,分成小队,封锁了整个山脚,只留下从雅法路上山的路。闪电军团的第二大队爬高一层,像花环一样环绕山丘。最后,马克·杀鼠者率领的百人队到达,沿着道路两侧排成纵队。在这些纵队之间,由秘密警卫押送,三名死刑犯坐在一辆大车上,脖子上挂着白色木板,用阿拉姆语和希腊语写着“强盗和叛乱者”。大车后面跟着其他车辆,载着新砍的带横梁的木桩、绳索、铁锹、水桶和斧头。六名刽子手坐在这些车上。他们后面是骑马的马克·杀鼠者、耶路撒冷圣殿卫队长,以及彼拉多在宫殿暗室中会见的那个戴兜帽的人。一队士兵殿后,后面跟着大约两千名好奇的旁观者,他们不惧地狱般的高温。中队让所有人进入第二层,但第二大队只允许与处决有关的人继续上山,然后将人群散布在整个山丘周围,使人们发现自己处于上方步兵和下方骑兵的警戒线之间。
##死刑犯与目击者的痛苦
队伍上山后过了三个多小时。酷热依然难以忍受。两道警戒线的士兵都受苦,因无聊而疲惫,心里咒骂着三个强盗,真诚地希望他们快点死。总督对耶路撒冷发生骚乱的担忧并未成真;太阳烤焦了人群,将他们赶回城里。在两个罗马大队的队列之外,只有两只流浪狗和绿色背部的蜥蜴在灼热的石头间穿梭。在木桩上,痛苦并不相等。格斯特斯在第三小时结束时因苍蝇和太阳而失去理智,嘶哑地唱着葡萄。迪斯马斯没有失去意识,有节奏地摇晃着头,耳朵撞击着肩膀。耶舒阿更幸运——在第一小时他就开始昏迷,陷入遗忘,头垂在松开的头巾里。苍蝇和马蝇完全覆盖了他,他的脸消失在黑色涌动的一团中。肥大的马蝇叮在他黄色赤裸的身体上,在腹股沟、腹部和腋窝处吸血。
##马太·利未的绝望与失败的救援
唯一不是处决参与者的旁观者是马太·利未。他坐在山丘北侧一个无荫的无花果树下裂缝中的石头上,已经坐了三个多小时。他的痛苦如此之大,以至于有时他开始自言自语,称自己为傻瓜、无脑的女人、懦夫。他犯了一个严重错误——两天前,在伯法其,耶舒阿在正午时分离开他独自一人,说他在城里有急事。利未突然患上一种可怕的疾病——全身充满火焰,牙齿打颤——他倒在园丁的棚屋里,直到星期五黎明才能动弹。当他到达耶路撒冷得知判决后,他跟在队伍旁边跑,一个简单而巧妙的想法浮现——弯腰,溜进两个军团士兵之间,跳上大车,用刀刺向耶舒阿的后背,喊道“我救你,和你一起走!”但他没有刀。他跑回城里,进了一家面包店,趁柜台后的女人转身时偷了一把长而锋利的切面包刀。他跑回雅法路,但队伍已经到达山脚。他太晚了。现在,坐在石头上,他咒骂自己,用脚踩碎水壶,向神要求立即奇迹,大喊他相信神的不公,不再打算信神。他咒骂神是黑神、恶神、强盗之神。然后,西边乌云威胁性地升起,边缘翻涌着白色泡沫,黑色烟雾般的腹部泛着黄色。利未看到骑兵团忙碌起来,从地上拔出长矛,一个穿着深红色军斗篷的小身影爬向刑场。他心中一阵寒意,预感到快乐的结局。
##死亡与后果
上山的人是大队指挥官,他从耶路撒冷骑马赶来,由一名副官陪同。他把杀鼠者拉到一边,低声说了些什么。百夫长走向刽子手群。军事保民官走向戴兜帽的人,那人礼貌地起身迎接。他们一起走向木桩,圣殿卫队长也加入。根据戴兜帽之人的手势,一名刽子手拿起长矛,另一名拿来水桶和海绵,走向耶舒阿的木桩。刽子手举起长矛,轻触耶舒阿被绳子绑在横梁上伸出的手臂。身体颤抖了一下。刽子手将矛尖划过腹部。耶舒阿抬起头,眼睛有些模糊。刽子手说“喝吧!”,矛尖上浸湿的海绵升到耶舒阿唇边。他眼中闪过喜悦,紧贴海绵,贪婪地吸吮水分。迪斯马斯抗议地喊叫,但杀鼠者喝止了他。耶舒阿嘶哑地请求刽子手给迪斯马斯喝水。天色越来越暗。乌云已经覆盖了半边天空。一道闪电和雷声正好在山丘上方响起。刽子手从矛上取下海绵,庄严地低语“赞美宽宏大量的总督!”,然后轻轻刺入耶舒阿的心脏。耶舒阿抽搐了一下,低语“总督……”血顺着他的腹部流下,他的下颚痉挛性地抽动,头垂了下来。在第二声雷响时,刽子手用同样的话杀死了迪斯马斯,然后是格斯特斯。戴兜帽的人检查了血迹斑斑的耶舒阿,用白手触摸他的脚,说“死了”。军事保民官向百夫长示意,与圣殿卫队长和戴兜帽的人一起离开山顶。半黑暗降临,闪电犁过黑色天空,百夫长的喊声“撤除警戒线!”被隆隆声淹没。倾盆大雨落下,在半山腰追上了两个大队。几分钟后,山上只剩下一个人——马太·利未。他摇晃着并非无用偷来的刀,从湿滑的岩石上滑落,跪着爬行,奋力向木桩走去。到达木桩后,他撕下沉重湿透的祈祷披肩,抱住耶舒阿的脚,割断小腿上的绳子,踩上下横梁,拥抱耶舒阿,将他的手臂从上绑绳中解放出来。耶舒阿赤裸湿透的身体倒在利未身上,将他带倒在地。利未将头后仰、双臂伸展的尸体留在水中的地上,跑到其他木桩,也割断了绳子,两具尸体倒下。几分钟过去了,山顶上只剩下这两具尸体和三个空木桩。雨水击打着尸体,将它们翻滚。到那时,利未和耶舒阿的尸体都已从山顶消失。