散落的诗与文字
天空无处不在伦妮·沃克散落的诗与文字将悲伤化为片段,留在那些可能保存、抹去或带走它们的地方。她把文字写在外带杯、包装纸、书封、广告和纸片上,以此表达那些她尚无法在日常交谈中承受的感受。这些文字从私密表达转为意外被人发现,赋予了这一意象关键的力量——它们留存了贝利与伦妮·沃克共同生活的记录,同时也让乔·方丹得以通过伦妮·沃克留下的文字认识她。
书写的形式与地点
这些文字并不只写在一本笔记本里,也没有被集中成一部原本就打算编成的作品。伦妮·沃克从河边穿过树林步行回家后,在一个被丢弃的外带杯上写了几行字,接着把杯子埋在松针下。其他片段则出现在《呼啸山庄》的封面内侧、雨河的一个杯子上、飞人游泳点一块石头间夹着的纸上,以及玛丽亚熟食店外长椅下《克洛弗公报》的分类广告栏上。克洛弗公共图书馆乙区书架间的一张纸,保存了一段描写某人跳起来跳舞的文字。承载文字的表面各不相同;将它们联系起来的,是一再留下文字这一行为。
这种多样性也使诗歌在物质层面上岌岌可危。杯子和包装纸可能被丢弃,纸张可能被埋起或藏起来,暴露在天气中的文字也可能消失。后来,伦妮·沃克发现,有些纸片被雨水冲走,被阳光抹去,或被风刮走;另一些则仍夹在石头间、留在垃圾箱里、贴在墙上,或藏在书页空白处。因此,这些片段并非一份稳定的档案。它们能否留存,取决于落在何处,以及是否有人偶然发现它们。
这些简短的文字也呈现出不同的情感层次。一段文字想象两个人在梦里互换身体。另一段记下了不重蹈妈妈覆辙、就此消失的承诺,而飞人游泳点的一则留言,则纠正了对母亲身份的想象性否认,坚称写字的人正赶去看她的女儿们。另一张在分类广告中发现的纸片,唤起了贝利与伦妮·沃克之间只有彼此才懂的默契。这些文字并未组成连贯的叙述;它们散落的形式,让亲密、渴望与家庭缺席的时刻各自浮现。
悲伤、记忆与私语
这些文字始于贝利去世之后。那时,伦妮·沃克的思绪在悲伤与另一种可能性之间徘徊——失去亲人是否改变了她体验世界的方式。她找到一个杯子后写下几行字,并把它藏在松针下。她躺在林地上,想象如果贝利仍然活着,自己的生活可能会多么平凡安稳,随后又直面一种令人恐惧的可能——这场毁灭性的打击或许让她更强烈地感受到自己活着。片段式的写作赋予这种矛盾以形式,却没有将其化解——文字既是痛苦的证据,也是试图从痛苦中创造出某种东西的尝试。
这些纸片还以一种只属于伦妮·沃克的形式,保存着姐妹之间的情谊。分类广告上的一句话提到某件只有贝利与伦妮·沃克看得见的事,使这些文字成为共同世界留下的痕迹,外人无法完全置身其中。这不只是把贝利当作回忆对象的记录;这些片段也呈现了两姐妹之间的联结,那是伦妮·沃克仍在承载并倾诉的东西。它们隐蔽或被遗弃的所在,更强化了这种效果——即使没有明确的读者,文字仍能让一段关系延续。
伦妮·沃克的写作在格拉姆写给Paige的信中找到了意想不到的呼应。格拉姆留给伦妮·沃克一个盒子,里面装着十五封信,每封对应Paige离家的一个年头。伦妮·沃克由此意识到,自己的诗也以类似的希望散落各处——希望某个人在某个地方,终有一天能理解她是谁、贝利曾是什么样的人,以及她们姐妹俩遭遇了什么。这种呼应并不意味着诗与信完全相同。格拉姆把信收在同一个盒子里;伦妮·沃克则把诗散落开来。但这两种书写形式都在不确定中向缺席或未知的读者传达心意,使写作成为一种超越创作当下的伸手相求。
乔的发现与读者的转变
乔·方丹与这些文字的联系,始于他还不知道作者是谁的时候。他告诉伦妮·沃克,在他们相识之前,他曾在通往河边的小径上,从一张糖果包装纸上发现了几句话。后来,他在伦妮·沃克家看见一张纸片压在格拉姆的花园里的一块石头下,另一张则贴在她鞋底上。搬家具时,他又在更多地方看到了她写下的文字。好奇逐渐变成有意搜寻——他开始寻找这些片段,即使在生伦妮·沃克的气时也没有停止。原本无人留意的私密表达,就这样在伦妮·沃克不知情的情况下有了读者。
伦妮·沃克写了一首诗,告诉乔·方丹他对她意味着什么。之后,她在白色床罩上发现了他的蓝色吉他拨片。她没有像原先打算的那样把诗放进方丹家的邮箱,而是将它折起来,写上他的名字,再把它和拨片一起压在一块石头下。这个举动标志着一种转变——自贝利去世以来,伦妮·沃克第一次专门为某个人写下了要给对方读的话。散落各处的写作不再只是试图释放或留存感受,也成为一种直接且主动选择的交流。
随后,乔·方丹送给伦妮·沃克一个盒子,里面装着写满她文字的纸片、餐巾纸和外带杯。他把她留在墙上、谷仓及其他表面上的一些文字抄到纸片上,收集起她曾经埋下或留下的片段。这些文字让伦妮·沃克感到不安,因为它们原本是她在绝望时刻写下的私密文字,并非供人阅读的日记。但乔·方丹解释说,发现这些文字让他更加爱她。这个盒子把散落的痕迹变成一份收藏,却没有抹去它们原本散落各处的状态——盒中收录了许多诗,却并非全部。
留存、失落与自我书写
这份收藏并不完整,这一点很重要。伦妮·沃克很庆幸许多片段仍留在世上,另一些已经消失,还有一些或许会在多年后才被发现。因此,这些诗拒绝了这样一种观念——唯有找回每一个字,才能理解一切。它们各有不同的去向——有些被乔·方丹收集起来,有些仍然藏着,还有些被天气或时间带走。这种不均衡的留存方式近似于记忆本身的片段性,同时也让这些文字继续与伦妮·沃克留下它们的地点相连。
这一意象最终也体现于伦妮·沃克决定以自己选择的方式讲述自己的故事。在写给乔·方丹的诗里,她坦露自己的感受,以及她从他的音乐中听见的东西;她无法掌控他是否会原谅自己,但她选择坦率表达。把诗留在石头下,使这一举动延续了她早先留下纸片的做法;而诗上注明的收件人,则让它与那些纸片有所不同。后来乔·方丹把收集来的文字还给她时,这些片段不仅成为伦妮·沃克悲伤的证据,也记录了她如何在悲伤中依然向他人伸出手。它们散落各处,脆弱而容易消失,却仍记录下爱、失去,以及被人理解的可能。

