扬·埃格兰

副外交大臣扬·埃格兰是挪威政府内部人士，他的同意使秘密的奥斯陆秘密谈判进程得以实现。他的关键抉择并非秘密进行常规外交，而是允许另一条刻意保持非正式的途径在挪威外交部通常的运作机制之外开展。剧中后来让这份承诺承受个人与政治压力——随着谈判进程走向正式化，埃格兰敦促莫娜·朱尔与他一同退出。

身份与职位

埃格兰处于挪威外交部长与负责执行工作的官员之间。莫娜·朱尔向他汇报；两人此前在大学有过交集，这使他们之间的职业界限变得复杂，不过剧中没有说明这种复杂性的性质。约翰·约根·霍尔斯特询问外交部里还有谁知道这项秘密计划时，朱尔回答说埃格兰知道。他的知情使他成为内部的接洽点，但这并不意味着谈判进程是作为外交部的常规事务开展的。

这一区别界定了他的角色。剧中的秘密外交依赖一个小圈子——知情范围必须足以提供政治保护，同时又必须有限，才能维持谈判进程的秘密性质。埃格兰被置于这条界限之内。他是一位有影响力的高级官员，但他支持的计划明确与外交部的常规程序分开。

同意开辟另一条渠道

提议来自特耶·勒德-拉森。他将预期中的公开工作与一种私下替代方案相对照——让人们在一处与世隔绝的地点进行深入交谈，使以色列代表与巴勒斯坦解放组织能够单独会面。勒德-拉森表示，他可以监督这一模式并安排地点。剧中并未把埃格兰描绘为提议的发起者；他的重要性在于决定是否可以在一位官员知情并支持的情况下推进这项计划。

责任归属的问题一度悬而未决，随后埃格兰给出了回答：“我们他妈就这么干吧。”他随即说明自己同意的限度：“我会让那位老头睁一只眼闭一只眼。”接着他坚持说：“但我们不告诉其他任何人。而且这件事不能通过外交部来办。”这一连串表态将批准与保密紧密联系起来——埃格兰提供了一条争取高层默许的途径，同时坚持将知情圈子限制在小范围内，并让外交机构本身在正式层面置身事外。

这是从构想迈向行动的戏剧性转折点。这条谈判渠道旨在替代政府间宏大的公开声明，却不可能完全脱离政府权力。埃格兰的介入为非官方接触与最终可能不得不接受其成果的国家之间，架起了一座狭窄的桥梁。因此，他所要求的保密既是一种保护，也是一种限制——工作可以开始，但不能被误认为是经授权的外交部谈判。

谈判渠道不断变化的利害关系

剧中后续的谈判展现了这一非正式进程试图促成什么。在一次交锋中，艾哈迈德·库雷指责以色列起草人员没有直接回应巴勒斯坦方面提出的接管加沙的提议。他称对方的措辞只是雄辩的泛泛之谈反而比a具体的回复.（注——此处遗漏翻译）在其他场景中，各方争论以色列代表团能否提升为官方代表团，并面对可能交出加沙和杰里科控制权所需满足的条件。这些行动并非归于埃格兰；它们展现的是他早期的赞同所帮助促成的工作如何日益重要。

乔尔·辛格代表总理伊扎克·拉宾提出一项建议时，谈判渠道的地位发生了重大变化——秘密渠道将转为官方渠道。这项提议标志着埃格兰曾谨慎划定的界限发生逆转。最初明确不通过外交部开展的讨论，如今以色列方面却提出赋予其正式地位。因此，剧中将谈判渠道的演变呈现为一种机构层面的转变，而不只是一系列私人交谈。即便提出建议的人不是埃格兰，他最初设定的条件仍说明了这一转变所蕴含的风险。

与莫娜·朱尔的关系及退出

埃格兰与朱尔的联系，为这种机构层面的压力增添了个人层面。剧中仅以“复杂”来形容两人在大学时期的渊源；没有进一步解释，也没有在工作关系和此前相识之外界定两人的关系。在后来的一个场景中，乌里·萨维尔警告说双方都已押上一切，失败将是灾难性的；随后朱尔与埃格兰独处。她对他说：“扬，你不能退出！”他回答：“不，我可以，莫娜。如果你还有一点理智，也会跟我做出同样的选择。”

这段对话反转了他早先决定继续推进时的果断。埃格兰先前曾斩钉截铁地同意这项提议，并计划控制知情范围；如今他表示自己可以离开，并试图说服朱尔也离开。这一场景确立了两人共同承诺确实出现裂痕，但没有说明原因——文本没有交代是什么促使他做出决定，也没有说明他们最终是否有人退出。朱尔的抗议表明，他的离开对她和这项工作都很重要；而他的回答则显示，即便到了如此关键的阶段，他仍认为退出是可行的。

叙事作用

埃格兰的故事线由两个抉择时刻构成——起初，他给予秘密谈判渠道启动所需的审慎许可；后来，他告诉朱尔自己可以放弃这项工作。在这两者之间，一项在外交部程序之外维持的计划逐渐走向官方承认。这种反差并未归结为简单的成功或失败。相反，它揭示了外交进展之下的人性与制度层面的不稳定——秘密渠道需要接近权力，但其独立性又取决于置身正式权力体系之外；一旦它接近官方地位，那些曾帮助维系它的人就必须决定自己能否继续。埃格兰体现了这种张力——他既是促成谈判渠道的官员，也是关键时刻主张抽身离开的同事。