芬恩·格兰达尔

芬恩·格兰达尔是奥斯陆郊外博雷加德庄园的园地管理员，也是庄园管家兼厨师托里尔·格兰达尔的丈夫。在剧中围绕秘密会谈展开的场景里，他属于庄园的工作人员家庭，而非谈判团队。他搬运家具，在客人离开时与托里尔一同站在门厅里，并在艾哈迈德·库雷开始向另一批来访者介绍主人时出现在场。通过这些短暂的亮相，谈判有了日常生活的场景——在闭门进行的政治工作之外，还有人维护着这个地方，并迎接来到这里的人们。

身份与家庭

芬恩·格兰达尔的身份由他在博雷加德庄园的工作以及他与托里尔·格兰达尔的婚姻来界定。剧中称他为园地管理员；托里尔则是管家兼厨师。两人一起搬着家具出场时，都已年过五十。他们的角色展现了庄园整体运作中一种家庭式的搭档关系，不过这些场景并未详述他们如何分工，也没有为芬恩·格兰达尔指定园地管理和舞台上共同呈现的行动之外的具体任务。

他们职业之间的差异是实际层面的，而非戏剧性的——园地管理员和管家兼厨师一同以庄园主人的身份出现。他们的存在使这个地方除了作为会面场所之外，也有了日常生活气息。政治来访者带着各自的事务而来，但庄园里也有人在此工作、迎接客人，并在会谈的人际环境中始终可见。芬恩·格兰达尔的塑造立足于这种具体而有限的身份，而非对其个人观点或抱负的独立叙述。

会谈空间中的工作

托里尔·格兰达尔和芬恩·格兰达尔抬着一把沉重的扶手椅和一张大地毯进场时，他们把与日常布置房间有关的物件带入了政治准备的场景。舞台说明显示，他们开始摆放家具；特耶·勒德-拉森看见他们后停了下来。这个动作虽小，却将注意力从外交谈话转向让房间能够使用所需的实际劳动。芬恩·格兰达尔与托里尔·格兰达尔一同参与这项工作；他们搬运物件的重量和尺寸，使他们的贡献清晰可见，而非仅仅隐含其中。

庄园的房间并非单纯的中性背景。客人在那里进行讨论时，必须有人布置并维护他们开会的空间。芬恩·格兰达尔的出场将正式谈判与这一物质环境联系起来，但并未暗示他参与起草谈判条款。莫娜·朱尔回忆说，谈判者为共同起草《原则宣言》连续工作了两天两夜，几乎没有停歇。在她的叙述中，华夫饼、香烟和咖啡标示着闭门工作一再重复的节奏。剧中没有将准备这些茶点的工作安排给芬恩·格兰达尔，但他在庄园的角色使他处于围绕这项持续外交活动的家庭环境之中。

待客与告别

四位客人穿着冬衣、提着行李箱，与芬恩·格兰达尔和托里尔·格兰达尔道别时，他再次出现在门厅里。他们的行李和外套表明他们即将离开庄园，也就是离开他们会面的地方。特耶·勒德-拉森告诉他们务必不要落下任何东西，并要求不留痕迹。因此，这场离别以最后一项实际指示延续了会谈隐秘而谨慎的性质，而芬恩·格兰达尔和托里尔·格兰达尔仍在场，作为客人的主人。

托里尔·格兰达尔询问哈桑·阿斯富尔是否喜欢前一晚的鹿肉，使告别呈现出更亲切的氛围。这番交谈将一顿具体的饭菜与来访者的逗留联系起来，也让待客之道与离别的紧迫感并置。芬恩·格兰达尔在告别场景中，但这句台词由托里尔·格兰达尔说出；文本没有安排他发表相应的讲话，也没有说明他的回应。他的角色通过与她共同在场来体现，而非通过独立陈述他对来访者或其工作的看法来体现。

新来访者中的主人

次日上午，在庄园接待室，艾哈迈德·库雷、哈桑·阿斯富尔、乌里·萨维尔、亚伊尔·希尔施费尔德和罗恩·庞达克分站房间两侧，芬恩·格兰达尔与托里尔·格兰达尔则站在入口处。库雷指向这对夫妇，开始向萨维尔、希尔施费尔德和庞达克介绍他们是主人。芬恩·格兰达尔在这一场景中的位置，将新来者与接待并送走先前那批人的同一家庭环境联系起来。

在这些时刻中，芬恩·格兰达尔的几次亮相构成了一种朴素的延续——他与托里尔·格兰达尔一起进场布置房间，在她身旁参与送别，并在库雷将主人纳入新一轮问候时出现在场。政治工作的直接参与者有所变化，但庄园的日常生活框架仍清晰可见。芬恩·格兰达尔并未被塑造成调解者或外交决策的来源；他的作用意义在于展现会谈周围的劳动与待客之道，并使博雷加德庄园既作为谈判地点、又作为一个运作中的家庭而清晰可辨。