保罗与艾玛在贝尔格雷夫广场的宅邸

贝尔格雷夫广场的宅邸是保罗·麦吉尔为艾玛·哈特、黛西和自己购置的伦敦住所，也让一段私密关系有了经过周密安排的共同家庭生活。宅邸分为两套各自独立的公寓——在不知情者看来彼此分隔，却由一部私人内部电梯相连——体现了两人力求兼顾隐秘与亲密的生活方式。随着时间推移，这栋宅邸容纳了更多家人，为艾玛和她的子女提供了家庭生活的中心；第二次世界大战期间，它还成了热情接待休假的年轻飞行员的避风港。

购置与设计

1925年夏末，保罗在贝尔格雷夫广场购入一栋美得不同寻常的宅邸，并立即将房屋契据交给艾玛。他不惜花费重金改造宅邸，将建筑分隔成两套拥有独立入口的公寓。底层较小的单身公寓仍留给保罗；上面三层则改建成一套为艾玛和黛西精心布置的复式公寓，并聘请保姆、管家和女佣来照料这个家庭。尽管从外面看，两处住所完全独立，宅邸内部却有一部私人电梯将它们连接起来。

这种安排让宅邸不只是一处气派的伦敦住址。它为保罗和艾玛共同生活提供了切实可行的方式，同时保留了两户人家的表面形式。因此，他们的居住空间反映出这段关系仍然面临的种种限制——保罗仍有妻子，而艾玛不愿让他们共同生活的情况受到公众审视，尤其考虑到她其他子女的处境以及她作为母亲的责任。这栋宅邸让两人得以亲近，却不必公开展示这种亲密。

精心安排的共同家庭生活

保罗和艾玛同住在宅邸时，处处顾及体面。尽管艾玛在生意上无所畏惧，也不在意别人如何看待她的职业操守，但她格外在意公众对她个人品行的评价。她解释说，离婚之后自己就不会那么在意了；保罗则认为，她的谨慎源于早年的经历。因此，尽管私人电梯在物理上连接着两套公寓，这个家仍承载着私下笃定与对外谨慎之间的张力。

离婚来得比预期更早。初步离婚判令获准后，艾玛把双胞胎罗宾·哈特和伊丽莎白·哈特接到贝尔格雷夫广场与自己同住，亚瑟·安斯利并未反对。艾玛欢迎他们住进来，既因为自己终于摆脱了亚瑟，也因为她可以在不受他影响的情况下抚养双胞胎。当时仍在寄宿学校就读的基特，会在学期中假期和学校假期来陪她；他认可保罗，也很敬爱他，对亚瑟突然从自己的生活中消失并不感到悲伤。因此，这栋宅邸逐渐成了艾玛子女在不同童年阶段共同生活的家，而不再只是这对伴侣的住所。

不断变化的家庭生活中心

保罗成了这个家庭名义上的一家之主。他的坚强和天生的温和赢得了孩子们的尊敬与喜爱，并很快成为他们共同的父亲般人物。艾玛和保罗仍然谨慎行事，尤其是在孩子们面前，但随着时间推移，这种不同寻常的家庭安排渐渐不再引人注目。他们的家庭汇聚了艾玛与不同父亲所生的子女，孩子们也逐渐接受保罗在家中的位置。随着这种接纳日益加深，艾玛也慢慢放下了早先对他们的生活会受到怎样评判的顾虑。

这栋宅邸也满足了艾玛在事业和家庭生活上的实际需要。离婚后，她重新安排各项产业，以便大部分时间都能留在伦敦。温斯顿·哈特出任约克郡各家商店和纺织厂的总经理，艾玛则在骑士桥的总部监督这些产业，每月前往利兹工作五天，行程紧凑而繁重。贝尔格雷夫广场的住所处于更广泛的重组安排之中——艾玛得以为家人在伦敦建立一个据点，同时将北方产业的责任交由他人承担。

社交生活与战时避难所

这处住所见证了保罗和艾玛共同享有的旅行与社交生活。保罗为她置办珠宝、皮草和礼服，也与她这位女主人一道大宴宾客。他们参加戏剧、歌剧、音乐会、晚宴和派对，在伦敦和其他城市结识有影响力的人物。保罗还带艾玛因公或消遣前往欧洲各国首都，以及纽约市、得克萨斯州和澳大利亚。因此，尽管保罗始终无法与康斯坦丝·麦吉尔离婚，这栋宅邸既是两人的家庭据点，也是他们共同营造的富裕公众生活的一部分。

战争期间，这栋宅邸再次迎来家人团聚，尽管并非所有人都能到场。伊丽莎白的婚礼在圣诞节假期举行，家人短暂团聚；只有仍与艾玛关系疏远的埃德薇娜·洛瑟，以及无法请假的基特未能到场。到1942年夏季学期结束时，黛西离开寄宿学校，回到贝尔格雷夫广场与艾玛和伊丽莎白同住。家中不再那么冷清，而罗宾从比金山来访时，也会带上英国皇家空军的朋友。旅馆客满时，艾玛乐意让年轻飞行员留宿。那年圣诞节，罗宾获准休假三天，带着三位朋友前来，其中包括戴维·阿莫里。在空袭与物资匮乏的时期，这栋宅邸一贯的热情好客使它成为家人的避难所，也成了军人的临时住所。