帕特里克·奥哈拉

帕特里克·奥哈拉是科马克·麦凯父亲的长期盟友，也是爱尔兰黑帮中年长的一员。米奇·麦克法兰夺权并杀害科马克的父亲后，科马克前去找他，帕特里克因此成为了解新力量格局的重要信息来源。他与科马克的会面也标志着局势出现了有限但影响深远的转变——一个科马克曾担心会与自己为敌的人，答应做好准备支持他。

身份与背景

帕特里克大约五十岁，从科马克还是个孩子时就认识他。他曾是科马克父亲最亲密的朋友和盟友之一，属于一个早于米奇夺权便已形成的年长忠诚关系网。科马克记得他儿时曾给予的一点善意——帕特里克有一次给了他一美元，让他去玩街机。这段记忆使这次会面不只是一个犯罪组织成员之间的谈判；这也是两个彼此有着长久渊源的人相见，他们的联系可追溯到科马克的童年和他父亲的圈子。

然而，这段过往并未让科马克彻底放下戒心。帕特里克到来之前，科马克希望他没有倒向米奇，但无法确定。他见一个相识多年的男人时感到紧张，也担心会面可能以暴力收场。他的焦虑反映出，这场夺权已彻底动摇了那些原本似乎可靠的关系——在立场明朗之前，即使是父亲的老朋友，也必须被视为潜在威胁。

会面及其地点

帕特里克在码头与科马克会面。科马克最近与斯嘉丽·奥班农一起返回纽约市，两人一直住在莫伊拉·麦凯的住处；在那里待了两天后，他们决定开始行动，而不是继续一起躲藏。科马克在帕特里克到来前在露天等候，随后向他打招呼，并陪他走进一间家族曾用来储存货物的仓库。父亲最后一批走私香烟仍堆在角落里，在其死后发生的动荡中，实际地提醒着科马克旧日的家族生意。

仓库起初加深了科马克的怀疑。那里偏僻的环境让他想到，帕特里克可能把他带来这里，打算悄悄杀掉他，于是他做好了搏斗的准备。但两人隔桌而坐，科马克看出帕特里克显得疲惫，而非充满威胁。帕特里克开口便谴责杀害科马克父亲的人。会面以共同的悲痛和愤怒为开端，但科马克没有把慰问当作忠诚的证明；他追问帕特里克，既然家族反对这起谋杀，米奇为何仍然掌权。

帕特里克对米奇势力的讲述

帕特里克解释说，这场杀戮并非孤立事件，之后也没有简单地完成权力交接。米奇带着强大的支持力量而来，其中包括从其他州招募的人手。帕特里克将这股势力描述为多年准备的结果——米奇显然一直在积蓄支持，同时伺机夺取老大的位置。他的追随者背景各异，有无家可归者、服过兵役的人，也有从事建筑工作的人。不论他们来自何种背景，他们的人数都改变了反抗在现实中要付出的代价。

这种力量失衡有助于解释，为什么愤怒没有发展成公开反抗。帕特里克说，许多成员都有妻子、孩子和其他家庭责任，不愿在他们认为理由不充分的情况下卷入战争。科马克不接受这种盘算——在他看来，老大遭杀害、家族遭夺取，本就足以构成充分理由。帕特里克承认科马克说得有道理，也表示许多男人私下可能有同感，但强调他们不太可能公开说出来。

帕特里克的描述并不只是说，一支更强的派系正与较弱的一方对峙。恐惧也破坏了家族集体行动所需的信任。成员们彼此提防，不知道该信任谁，因为他们怀疑其他人可能在替米奇办事，或者会选择加入他。依帕特里克所言，米奇的优势既来自他集结起来的势力，也来自不确定性；这种不确定性让潜在的反对者彼此孤立。科马克判断这听起来已经不太像一个家族，这句话点出了这种分裂——继承而来的亲缘和忠诚，已不足以克服猜疑。

科马克的请求与帕特里克的承诺

听完解释后，科马克请求帕特里克做好准备，在他采取行动时支持他。请求的具体内容刻意说得宽泛。帕特里克可能必须对米奇手下的某个人采取行动，也可能只需在米奇下令时拒绝向科马克开枪。科马克同时以两段关系为请求作依据——帕特里克对科马克父亲的感情，以及科马克对帕特里克本人的情谊。这个请求将两人的共同过往转化为当下的责任，同时也表明科马克期待帕特里克作出选择，而不会只依赖旧日交情。

帕特里克的回应使这场会面的走向发生转变。他起身时神情比先前坚定，并答应加入，承诺等候科马克，随时准备行动。这项承诺并不能证明帕特里克已经参与了冲突，也不能证明他已争取到其他成员的支持。但在公开承诺已变得危险的团体中，这确实为科马克带来了一位明确的盟友，也使这场会面从一场试探对方是否可能背叛的考验，转变为合作的开端。

叙事作用

帕特里克既是科马克与其父亲之间的私人纽带，也是见证米奇夺权后政治局势的人。他与前任老大的长期交情，使科马克有理由去找他；但帕特里克谨慎的解释，也打破了这样一种假设——共同的悲痛会自动让家族团结起来。他展现了米奇多年招募如何带来人数优势，也揭示了恐惧如何阻止不满演变为协调一致的行动。

因此，这一场景展现的是从不确定走向有限承诺，而非从失败走向胜利。科马克到来时无法确定是否可以信任帕特里克；帕特里克解释了为何即使谴责谋杀的人也可能保持沉默；而科马克则直接请求他支持自己，以回应这种沉默。帕特里克的同意为科马克的反抗提供了立足点，但更大的难题依旧存在——如果家族成员不愿在当下采取行动，仅凭对过去的忠诚，无法修复一个四分五裂的家族。