萨米拉·朱马尼

萨米拉·朱马尼在莫妮卡·贝迪和阿布·萨利姆的故事中占据着一个奇怪、几乎幽灵般的位置——她是那个存在粉碎莫妮卡世界的女人，然而她在叙述中从未作为说话的存在出现过。她仅通过他人对她的描述而被知晓——通过萨利姆的忏悔，通过莫妮卡怨恨的观察，以及通过将她与一个早已不再爱她的黑帮分子联系起来的法律和情感纽带。她的角色是隐藏的第一任妻子，是将爱情故事变成谎言的不便事实，是莫妮卡对新生活绝望希望的无声平衡物。在一本致力于孟买黑社会女性的书中，萨米拉是那个留在阴影中的人，完全由她与一个男人以及那个在感情上取代她的女人的关系来定义。

身份与背景

萨米拉·朱马尼并非通过她自己的行为，而是通过她丈夫阿布·萨利姆的忏悔被介绍给读者，他在一个毁灭性的诚实时刻向莫妮卡·贝迪透露了她的存在。萨利姆告诉莫妮卡他已经与萨米拉结婚并有一个孩子，这一披露是在他承认自己的名字不是阿尔萨兰、他不是来自迪拜的商人而是与黑社会有联系的黑帮分子之后。这一揭示尤其残酷，因为莫妮卡，她只听说过达乌德·易卜拉欣和奇霍塔·沙基尔，从未听说过阿布·萨利姆，被迫面对她的整个关系建立在隐瞒之上。萨米拉的身份因此完全以否定方式确立——她是莫妮卡不知道存在的妻子，是莫妮卡从未被告知的孩子的母亲，是萨利姆承诺的新开始的法律障碍。

在美国的生活与破裂的婚姻

当莫妮卡得知她时，萨米拉与萨利姆的婚姻已经恶化到无法修复，尽管法律纽带仍然完好。这对夫妇在美国积累了可观的财富，萨利姆持有非移民工作签证，称他受雇于一家海洋工程公司担任维护经理。萨米拉和萨利姆共同积累了价值数千万的房产、一家双银幕影院、一个加油站和健康的银行余额——证明了一段曾经繁荣的伙伴关系，即使不再有爱。萨米拉在年仅十七岁时与萨利姆私奔，并为他生了一个儿子，萨利姆在德克萨斯州为她安了家。然而，当萨利姆计划与莫妮卡进行世界之旅时，他们的关系被描述为多年来已经恶化并无法修复。尽管如此，莫妮卡认识到萨米拉仍然关心他，两个女人的命运通过一个简单而坚定的事实仍然纠缠在一起——萨米拉仍然合法地嫁给莫妮卡所爱的男人。

世界之旅与萨米拉的不情愿同意

萨米拉在叙述中最具后果性的行动是她不情愿地同意萨利姆带莫妮卡进行世界之旅的计划。萨利姆告诉莫妮卡他想弥补他们无法共度的时光，莫妮卡虽然感到有些可疑但害怕可能被捕，决定同意。萨米拉知道他的计划，对他的决定不满意，两人为此大吵一架，直到萨米拉最终允许他按自己的方式行事。这一场景因其揭示了萨利姆生活中的权力平衡而引人注目——即使是他实际上已抛弃的妻子，也保留着足够的权利要求反对他的选择，而她最终的让步被呈现为一种疲惫的投降而非真正的认可。莫妮卡方面，她从未忘记萨米拉仍然合法地嫁给萨利姆，她试图向萨米拉伸出橄榄枝——这一姿态遭到仇恨，原因莫妮卡非常理解。世界之旅继续进行，莫妮卡再次爱上萨利姆，但萨米拉的存在和她的怨恨的阴影笼罩着整个田园诗般的时光。

里斯本逮捕与关系的解体

随着叙述转向这对夫妇在里斯本的逮捕和随后的监禁，萨米拉在故事中的存在逐渐消失。世界之旅在葡萄牙结束，萨利姆和莫妮卡在那里被捕，印度政府开始引渡谈判。莫妮卡的父亲和兄弟前往里斯本希望确保她获释，但很快意识到他们需要多年才能看到她走出监狱。2003年，葡萄牙法院判处莫妮卡两年监禁，罪名是使用伪造文件入境，而萨利姆因额外指控被判处更长刑期。在接下来的两年里，莫妮卡给萨利姆的信继续，即使她的家人坚持让她忘记他，但这对夫妇慢慢疏远。莫妮卡在一位修女的指导下在基督教中找到慰藉，修女建议她转向圣经，她选择不告诉萨利姆——一个曾要求她为了他而改信他的宗教的虔诚穆斯林——关于她的新信仰。与萨米拉的婚姻，曾看似莫妮卡幸福的不可逾越的障碍，随着关系在监禁和分离的重压下解体而变得无关紧要。萨米拉的最终意义在于她的存在所引发的一切——将莫妮卡变成黑帮情妇的揭示，使萨利姆的承诺空洞的法律纽带，以及莫妮卡永远无法完全逃脱的安静、怨恨的存在。