吸管般的眼睛

局外人(斯蒂芬·金版)

“吸管般的眼睛”是那个扭曲身影在两个不同场景中的标志性外貌细节——格蕾丝·梅特兰描述自己在卧室里看见了它;弗雷德·彼得森上吊时,也瞥见了类似的存在。这个短语让那道目光显得不像是人类特征,而像某种不可能存在、粗陋拼凑出来的东西;它再次出现,则将一个孩子所说的噩梦与一个成年人濒死时的幻象联系起来。

格蕾丝的描述

格蕾丝告诉莎拉·梅特兰,那道身影当时就在房间里。她形容它的黑色短发直直竖起,脸像一团凹凸不平的橡皮泥,然后指出它的眼睛是吸管。她的描述执着而具体,着眼于视觉细节;莎拉则试图解释她所见的景象,指出卧室位于二楼。莎拉称那是噩梦;玛西·梅特兰努力安抚两个女孩,让她们整晚都待在自己身边。

这个细节并未随着眼前的谈话结束而消失。莎拉睡着后,玛西仍醒着,睡在两个女儿中间,想着格蕾丝在一个逼真得让她以为自己醒着的梦里转向窗户。于是,吸管般眼睛的画面超越了用安慰性的解释了结此事的努力,留存了下来——场景结束时,并没有人确认格蕾丝究竟看见了什么,只有醒着的玛西仍将这种可能放在心上。

弗雷德·彼得森的幻象

后来,弗雷德·彼得森企图上吊时,同样的特征出现在截然不同的情境中。他抓不住绳子,双脚悬在草坪上方,挣扎着呼吸。黑色孢子在他的视野中绽开,化成毒蕈的形状;在它们遮蔽他的视线之前,他看见一道身影站在月光照亮的露台上,一只手搁在烤肉架上。它的五官似乎粗陋地成形,仿佛出自一名盲眼雕刻师的敲凿,而它的眼睛是吸管。

叙述并未完全确定弗雷德看见的究竟是什么——他甚至怀疑那到底是不是一个人。但这个短语清楚地再次出现,跨越格蕾丝的卧室与弗雷德的院子,将两人的认知联系起来。格蕾丝场景中的描述来自一个被吓醒的孩子;弗雷德场景中的描述,则出现在他窒息、视力衰退,并看见黑色孢子幻化成形之时。两处场景因共同的特征相连,却并未因此变得相同。

反复出现及其意义

这个短语的力量来自它鲜明而简洁的表达。格蕾丝的描述将其作为一连串外貌特征中最后,也是最具辨识度的细节;弗雷德的场景则在更详尽地描写他的视力衰退与那道身影粗陋的面容后,再次提到它。在这两种情况下,这双眼睛都无法用寻常的人类特征来形容。它们足够醒目,因此得以反复出现;又足够诡异,使那道身影显得像是拼装出来的,而非一个完整的实体。

这个细节的反复出现,也使人物试图界定自己所见之物的努力变得更加复杂。莎拉将格蕾丝的经历称为噩梦,弗雷德的幻象则出现在他濒临死亡的时刻。这个说法本身并不能确定两次遭遇应当如何解读。相反,它在两者之间建立起言语上的联系,以一个既难以认错、又难以解释的画面,保留了那道身影的辨识特征。

相关故事流