理性怀疑与拒绝相信
局外人(斯蒂芬·金版)以不信为武器,既是被归因于外来者的一种策略,也是调查揭示的人类失误。人们拒绝思考相互矛盾的证据可能意味着什么时,怪物便从中获益;但同一故事也展现了调查人员如何将自信的怀疑误当成证据。故事的核心张力并非单纯的理性与超自然现象之争,而在于持续调查的怀疑态度,与终止调查的确信之间有何区别。
过早确信的代价
在拥挤的棒球赛场上逮捕特里·梅特兰之前,拉尔夫·安德森知道仍有重要的背景工作尚未完成,也预料特里会提出不在场证明。尽管如此,拉尔夫仍相信他们抓对了人,调查人员没有先核查特里的行踪便采取了行动。他们担心提问会惊动危险的嫌疑人,而大量证据又让进一步调查显得没有必要。他们也迫切地想保护儿童——拉尔夫设想,如果涉嫌杀人的人仍逍遥法外,另一个孩子可能遭遇什么后果。这种恐惧让决定显得刻不容缓,却没有解答那些尚未解决的问题。
证据似乎以异常强烈的力度支持这项指控。调查人员称,白色厢式车、男孩的自行车、一只工具箱、一辆斯巴鲁,以及与犯罪有关的树枝上,都有特里·梅特兰的指纹。一名目击者称在绑架案发生地附近见过他,另一项指认则来自琼·莫里斯,她从一组六张照片中选出了特里。然而,特里的不在场证明显示他当时身处别处——弗林特市的一名目击者称看见他时,他正在卡普城喜来登酒店听哈兰·科本演讲。后来,拉尔夫详细重建了这场矛盾,包括目击者称市政厅的钟敲了三下,以及演讲约在四点半结束的说法。这些细节与调查人员最初的理论并不吻合。
第二条物证似乎让案件的证据更有力,却也让其中的矛盾更加突出。在家中,拉尔夫将特里的指纹样本与一本在演讲现场展示的地方史画册封面上一枚清晰的拇指印进行比较。那枚指纹的位置看起来像是有人拿过这本书,而且为了让指纹显现,书的塑封外层已经撒上了粉末。拉尔夫承认,他从证物中取出了特里的指纹卡来进行比对。比对结果看似精确,却无法确定当时究竟是谁在场——这本书反而成了另一个矛盾点,特里出现在卡普城的证据与将他置于犯罪现场的证据在此冲突。
怀疑、证据与外来者
拉尔夫后来产生的疑虑,源自一些具体细节。他记得,乘坐威洛·雷恩沃特出租车前往杜布罗火车站所在城镇的男人称她为“女士”,而不是直呼其名;把白色厢式车留在肖蒂酒吧后方的男人,曾向人询问附近诊所的方向,尽管特里一生都住在弗林特市。教师能够证明,特里在绑架案和谋杀案发生时都身处别处。甚至特里在科本的演讲上格外引人注目——他站起来提问——回头看来也不像无关紧要的细节,反而像是为了让人看见并留下记录。面对这些彼此冲突的事实,拉尔夫告诉珍妮·安德森,他不知道特里是否杀害了弗兰克·彼得森。
霍莉·吉布尼为这一系列案件提出了一个更全面的解释。她告诉调查人员,杀害弗兰克·彼得森的不是特里·梅特兰,杀害霍华德姐妹的也不是希思·霍姆斯;两起谋杀案都是由外来者犯下的,而它还利用现代法证手段反过来对付使用这些手段的人。依她所言,它的优势在于,人们不愿相信矛盾事实所暗示的情况。霍莉以一份时间线和墨西哥电影《墨西哥摔跤女郎大战怪物》为依据;片中有个形象,眼睛变得像吸管一样。她并未把这部电影当作证据,而是主张传说可能保存着一丝真实,并请众人思考这种模式可能与这些案件有什么关联。
霍莉将不信与日常的社会判断联系起来,使这一说法令人不安。她称,外来者的力量不仅来自物质来源,也来自那些否定她所描述的可能性的人。对她而言,拒绝相信并非不偏不倚地暂缓判断,而是怪物可以利用的一种弱点。然而,关于怪物的信念与日常怀疑态度之间的联系仍有争议;这一场景展现了这个想法为何难以接受,而不是将调查人员的抵触简单视为懦弱。
调查中的抵触
比尔·萨缪尔斯认为,霍莉的解释与证据相符,却将其斥为不理性。拉尔夫也抵制超自然解释。他坚称两起案件都有奇怪之处,却表示名为埃尔库科的超自然怪物并不存在。他的拒绝建立在一个基本原则之上——无法解释的事件并不能证明其成因是超自然的。哈密瓜里的蛆虫这一意象概括了他的立场。即便蛆虫的来源不明,他仍认为它们必定是通过某种自然过程进入的;无知并不会排除普通解释的可能。
拉尔夫无法解释珍妮关于一位与克劳德·博尔顿相似的访客的描述,这使他的信念受到考验。拉尔夫既出于爱,也因为这段描述符合一位与调查有关的人,想要相信自己的妻子;但他无法将这件事纳入自己对世界的理解。他表明自己的立场后试图握住珍妮的手,她却抽回了手。因此,怀疑在调查人员自身的人际关系中造成的代价清晰可见。对拉尔夫而言,坚持自然解释不只是辩论立场,而是他相信自己赖以生活的基础。对珍妮而言,他拒绝考虑霍莉的说法,也像是在否定她亲身经历过的事情。
尤内尔·萨布洛指责拉尔夫表现得仿佛只有他一个人保持理智,调查组的抵触态度由此开始松动。尤内尔提到法院新闻录像中消失的男人,也提到一连串彼此相关的案件,从希思·霍姆斯、特里·梅特兰一直延伸到克劳德·博尔顿。他并未声称超自然解释已经得到证实;他只是要求拉尔夫承认这些线索彼此吻合。这一区别至关重要。调查组的任务不是抛弃证据,而是不再把既有解释的局限当作排除其他解释的证据。
不信、责任与意义
霍莉坚持继续为自己的说法辩护,根源在于她记得自己曾经胆怯而不敢开口,也记得比尔·霍奇斯曾给予她信任。探访希思·霍姆斯和特里·梅特兰的墓地后,她扶正被推倒的特里墓碑,并在希思的墓前留下借来的鲜花。她知道墓碑可能不会一直立着,也知道她希望说服的人可能不会相信她。即便如此,她仍认为这些力所能及的小事属于同一份责任——既要缅怀逝者,也要努力让其他人认识到怪物或许确实存在。
这一概念也呼应了逮捕行动及其后果。拉尔夫承认,自己当时没能看见出错的可能性,而他害怕惊动嫌疑人,也成了不核查不在场证明的借口。在后来举行的案件公开复核中,萨缪尔斯解释说,调查人员在逮捕和提审当天并未掌握所有相关事实,而且菲吉斯公园的脱氧核糖核酸样本是混合样本,同时含有行凶者与受害者的遗传物质。这些补充说明揭示了最初看似确凿的证据与置于具体情境中理解的证据之间的差距,却无法抹去矛盾尚未查明时便已采取行动这一事实。
因此,不信在两个层面上发挥作用。在霍莉的理论中,它是外来者用以让依赖理性习惯的人反受其害的手段。在整个调查过程中,它也是对人类判断的警示——轻信与拒绝相信都可能扭曲事实所能支持的结论。小说要求的并非把每件无法解释的事都称作超自然现象,而是让不确定性维持足够长的时间,以便检视相互矛盾的证据。当不信成为拒绝再次审视的理由时,它便不再保护理性,反而开始为它原本要排除的危险效力。