超自然解释
局外人(斯蒂芬·金版)超自然现象是一种可能性,用来解释围绕特里·梅特兰的证据为何无法通过常规手段说明。对拉尔夫·安德森而言,接受这种可能性就意味着放弃指引他一生和警务工作的种种假设;然而,拒绝接受又会使关键矛盾悬而未决。这一概念的力量在于那段犹疑的间隙——证词、物证与观察的局限,使自然解释越来越难以成立,尽管拉尔夫仍抵制另一种解释。
普通解释所承受的压力
拉尔夫起初确信针对特里·梅特兰的指控成立,尽管他也意识到调查推进得太快。逮捕之前,他告诉比尔·萨缪尔斯,调查人员缺乏背景资料,也还没有处理特里预计提出的不在场证明。萨缪尔斯坚持认为他们能够驳倒这一说法。拉尔夫同意他们抓对了人,但按他的惯常做法,他会更愿意先调查不在场证明中的疑点,再实施逮捕。因此,从一开始,他对特里有罪的确信便与对定罪过程的担忧并存。
随着证据似乎进一步支持指控,这种紧张关系愈发难以化解。琼·莫里斯在照片列队中认出了特里,选中他的照片,称他就是自己认得的特里教练。在讯问中,拉尔夫列举了绑架弗兰克·彼得森所用厢式车、男孩的自行车、工具箱、一辆斯巴鲁,以及袭击中使用的树枝上的指纹。他特别指出,树枝上的指纹沾有弗兰克的血迹。物证看起来十分完备,而在拉尔夫看来,特里的反应像是震惊,却不像心虚。然而,证据再多也无法解决更深层的问题——它虽加强了对特里的指控,却无法解释不在场证明和物证为何可能同时为真。
矛盾与超自然假说
案件的核心矛盾,因特里据称同时出现在两地的时间而更加突出。讯问时,拉尔夫指出,阿琳·斯坦霍普所说的看见特里把弗兰克的自行车放进厢式车的时间,恰好与他在卡普城喜来登酒店演讲的时间重合。她的描述十分具体——她听见市政厅的钟敲了三下。这份不在场证明并非抽象说辞,而是某次具体目击与另一地点一场特定活动之间的冲突。
彼得森一家遭遇悲剧后,拉尔夫想到这场伤害已从最初的受害者向外蔓延——彼得森一家、梅特兰一家、他自己的家人以及他的事业都受到影响。珍妮的说法戳破了他试图用熟悉概念将伤害局限起来的努力——剥去比喻,剩下的就是无法解释之事,也就是超自然现象。拉尔夫立刻反驳说,现实世界不可能存在这种东西。他的抵制并不能证明自然解释行得通;它所表明的是,他的经历让他多么坚定地习惯于在考虑超自然解释之前,先将其排除。
随着相关说法不断增加,这种可能性愈发难以否认。珍妮告诉拉尔夫,尤内尔·萨布洛讲述的故事与吸血鬼故事相似,并将烧伤男子没有出现在电视新闻录像中的情况,与他可能无法映出倒影的可能性联系起来。随后,她坚持说特里·梅特兰同时身处两地。拉尔夫无法接受这种说法,因为它违背了他理解现实的信念。珍妮并没有要求他全盘接受一套完整的超自然理论;她要他承认的是,其他解释无法回避的事实。
意象、证词与无效的安慰
拉尔夫的想象开始为理性仍拒绝接受的事物勾勒出形象。夜里坐在户外时,他想象尤内尔故事中的人物是个身材高大、肤色黝黑的男人,穿着黑西装,提着一个足以装下孩子的大袋子。尤内尔讲述的墨西哥袋人怪物故事,包括取走孩子的血并利用他们的脂肪;拉尔夫发现这故事令人不安地类似彼得森案,但并未声称这种相似性证明了传说属实。他也思索,凶手是否可能自认是吸血鬼或其他超自然存在,试图以自然的心理解释说明暴力行为。但这种可能性无法解释烧伤男子为何没有出现在新闻录像中,拉尔夫对此仍未下定论。
超自然假说的依据不仅来自民间传说,也来自日常环境中的种种矛盾。珍妮说那个神秘男人曾在他们的客厅里,拉尔夫便指出新铺的地毯——来访者若坐过椅子,理应留下痕迹,但地毯上什么也没有。没有痕迹似乎构成了反驳她所见的证据,却并未解决问题;珍妮仍坚称那人来过,并警告拉尔夫必须停止调查,否则将有可怕的事情发生。她回忆起此前哈密瓜里爬满蛆虫的一次事件,并以这件众所周知的不可能之事追问他——为什么他能接受一件无法解释的事,却不能接受另一件?
可见之物与可供记录之物之间的差异同样至关重要。珍妮推断,无法映出倒影的存在或许也不会出现在电视录像里。在其他地方,调查人员在一本历史书受保护的封面上发现了清晰的拇指印;检方后来解释说,之所以对特里提起诉讼,部分原因是犯罪现场的脱氧核糖核酸似乎与他相符。然而,菲吉斯公园采集的样本混有行凶者与受害者双方的脱氧核糖核酸,因此其匹配结果并不像人们对脱氧核糖核酸的普遍认识所暗示的那样确凿。这本小说将超自然疑问与关于证据的具体争议并置——看似确凿的证据可能受到影响,而某段录像中的缺席本身也可能具有意义。
对信念与司法的影响
拉尔夫的拒绝与他的调查者身份紧密相连。珍妮告诉他,即使他相信她,也无法停止追查案件。他不能简单地选择超自然解释,便搁置查明事实的职责;也无法若无其事地继续行动,仿佛这些矛盾无关紧要。因此,这场争论并非单纯的证据与信仰之争,而是几种相互竞争的要求——维持证据标准,承认证据无法解释之处,并防止案件造成进一步伤害。
这场冲突也延伸到了检方对案件的公开说法中。比尔·萨缪尔斯后来谈到为何对特里提起诉讼时,给出了两个理由——特里被逮捕或提审时,调查人员尚未掌握所有事实;犯罪现场的脱氧核糖核酸似乎与特里相符。第一个解释受到一个事实的影响,即许多相关事实在之后的诉讼程序中已为人所知;第二个解释则因样本混杂而有所保留。官方说法并未证实超自然原因,但其局限呼应了小说更大的难题——现有说法可能在法律和制度层面产生重大后果,却未能消除潜在矛盾。
叙事意义
无论选择相信还是拒绝相信,代价都很沉重,因此超自然概念始终具有力量。接受它,就意味着承认拉尔夫所信赖的框架无法容纳他遭遇的一切;拒绝它,则会让越来越多相互关联的异常现象得不到令人信服的解释。珍妮的坚持、尤内尔的传说、同时身处两地的问题,以及物证和录像记录中的缺失,都不是可以彼此替代的证明。它们共同形成一种模式,持续向自然解释施压,同时保留拉尔夫的抗拒。
这一概念也重新审视了案件表面上的确凿性。指纹、身份辨认和脱氧核糖核酸起初似乎都指向特里,但不在场证明与有争议的证据使这一结论变得不稳固。超自然的可能性并未抹去程序或证据的重要性;相反,它揭示了将一宗看似有力的案件当作完整解释是多么危险。在调查人员能够确立的事实与证据所暗示的可能性之间,这种未解的张力使超自然成为一种可能性的名称——现实超出了拉尔夫一贯依赖的规则。