吗啡

吗啡是一种药物，处于数场彼此关联的危机中心——伊娃·沃尔德沃格尔的病情日渐加重，她需要吗啡；罗伊·瓦茨卡为她偷取吗啡；而这起盗窃成为逮捕他的理由。这种药物不只是情节道具——它使照料的迫切性具体可感，揭示试图提供照料的人所承担的代价，并成为德尔芬·瓦茨卡试图保护马库斯免受玛丽亚·特蕾莎姑妈伤害的武器。

需求与照料

伊娃对吗啡的需求，是罗伊偷药的直接缘由。罗伊解释自己的行为时说，伊娃必须用药，而他决心为她弄到吗啡。他对伊娃的善意记得十分具体——她给他做了一个厚实的三明治，也理解他口渴。他的讲述将偷药呈现为一种源于感激的照料行为，而不是否认自己拿了药。

因此，这种药物的意义在于身体需求与法律管制的冲突。罗伊通过不正当渠道取得吗啡，但他的解释使其中的道德利害变得切身——伊娃正在受苦，而他相信她需要止痛。罗伊被捕后，这个私人决定进入公众视野，当局必须查明盗窃发生的具体情形。

盗窃与逮捕

罗伊承认偷药时，德尔芬就在他身边，而霍克警长近在咫尺，听得清清楚楚。德尔芬意识到，霍克一直在等着罗伊说出足以让自己落入圈套的话，于是谨慎地询问——既然早已知道这起盗窃，为何现在才逮捕罗伊？这个问题反映出她突然意识到后果可能远不止于此——她一时想到律师、审判、陪审团、法官，甚至可能被控谋杀。

霍克说，药店老板萨尔·伯迪在霍克联系他之前，便已向州委员会报告了盗窃一事。霍克说，伯迪后悔自己报告了此事，但委员会如今要求进行全面调查。霍克将逮捕说成例行手续，并表示文书工作办完后罗伊就会获释。德尔芬确实松了口气，但谨慎地掩饰起来；重大起诉的可能性逐渐消退时，她仍维持着适当的愤怒姿态。

家庭指责

当费德利斯·沃尔德沃格尔考虑带儿子们回路德维希斯鲁时，吗啡也成了德尔芬质疑他的理由之一。德尔芬告诉他，玛丽亚·特蕾莎姑妈偷了吗啡，并质问他怎能让儿子们跟着这个令伊娃受苦的女人。她坚持要他把马库斯留给自己，并提出亲自照顾马库斯。

这项指责将吗啡直接与马库斯的安全和监护问题联系起来。费德利斯明白德尔芬的论据有力——玛丽亚·特蕾莎姑妈不善于照料马库斯。然而，他也认为，年幼的儿子们或许更适合留在德国与家人生活，远离山丘和河边的危险玩耍。因此，吗啡标示出两种责任观之间的分歧——一种希望让孩子们回到亲人身边，另一种则是德尔芬坚持认为，伊娃所受的痛苦已经暴露出玛丽亚·特蕾莎姑妈照料孩子时潜藏的危险。

意义

在这些情节中，吗啡被赋予了不同的道德含义。对伊娃而言，它是迫切需要的止痛药；对罗伊而言，为她取得吗啡是一种忠诚之举，却也使他面临被捕；对当局而言，这起盗窃是必须调查并记录在案的违法行为；对德尔芬而言，玛丽亚·特蕾莎姑妈参与偷药，则成了争论马库斯未来的佐证。这种药物使痛苦具体可感，并迫使照料、法律与家庭权威彼此正面冲突。