在项目结业晚餐当晚，Br和on的母亲被捕，使一场精心筹备的家庭庆祝活动变成一场痛苦的考验，考验Br和on学会了如何面对愤怒，也考验Sugar对父母应为孩子承担何种责任的信念。消息传来时，餐厅里已经坐满了人，他的母亲仍未出现，他独自等待；到当晚结束时，他代家人领了结业证书和礼品袋，吃了蛋糕，又回到人群中。这个事件呈现了两种并存的现实——他的母亲没有到场，而Br和on努力处理她的缺席带给他的伤痛。

结业晚餐

逮捕发生在项目最后一个周二。Sugar在项目中与男孩们一起工作；在她看来，他们内心并非愤怒，而是受了伤，愤怒只是表达悲伤最安全的方式。Br和on是男孩中最愤怒的一个，但在Sugar看来，也是最温柔的一个。他以担任她的助手为荣，每逢周二放学后都会留下来和她交谈，并帮忙准备自助餐厅的晚餐。其他男孩会先回家，再和家人一起回来；Br和on则留在学校，因此这场家庭聚会既是他参与的工作，也是他期待的活动。

最后一次聚会时，Br和on和Sugar沿着桌子贴上彩带。庆祝活动包括结业证书、装有牙刷、棋盘游戏和玻璃器皿等物品的捐赠礼品袋，以及一个写着“祝贺各位家庭！我们在一起会更强大！”的大蛋糕。装饰和祝词清楚表达了当晚的承诺——家人应当一同到场，也应当一同受到认可。Br和on为自己、母亲和母亲的男友占好了最好的桌子，摆好餐具，然后等着他们。

直到自助餐厅里人声鼎沸，缺席才变得无可置疑。Br和on的母亲和她的男友都没有来。其他男孩从碗里抽取讨论卡片，分组交谈时，Br和on走到学校前门旁，望着天色渐暗。周围的晚餐仍在继续，他的注意力却全在入口，以及原本该坐在他那张桌子旁的家人身上。随着等待延长，当晚欢快的准备与母亲是否会来这一不确定性之间的落差也越来越大。

消息与Br和on的反应

大约半小时后，一名社工敲响Sugar教室的门，请她和Br和on到走廊上谈谈。社工告诉他们，Br和on的母亲在市中心被捕，原因可能是卖淫、毒品，或两者皆有；她至少要到第二天才会获释。社工没有具体说明导致这次逮捕的指控是一项还是多项。她还说，Br和on母亲的男友会尽快赶来，并在她回来前陪着Br和on。

Br和on听到消息后只是点了点头。Sugar把手放在他胳膊上时，他猛地甩开，动作激烈得让她以为他可能会打她。他冲下走廊，Sugar在后面叫他，先让他回来，随后又提高声音喊他，因为她担心他会跑出学校。社工提醒他，她们有责任照看他。教室门后还有九个男孩和他们的兄弟姐妹在等着，Sugar能感觉到他们情绪正逐渐激动。这一刻既呈现了Br和on的痛苦，也呈现了维持青少年小组活动的实际责任，却没有把他的反应简化为给在场成人上的一课。

Br和on转身朝Sugar走回来，大喊：“我没有做错任何事。”Sugar明白他说得对——他并没有离开，也无意离开。她看到的，是一个男孩在此刻最本能、最合乎情理的冲动面前做出克制，深呼吸，然后走回来。沿走廊折返，标志着场景发生了转变。逮捕和母亲的缺席都没有改变，但Br和on已经开始控制原本可能支配其行动的怒气。Sugar直言不讳地描述了这一点——他是一个愤怒的男孩，正在控制自己的怒火。

关于失败与责任的一课

Sugar将Br和on来回走动视为一种证明——无助不必决定接下来会发生什么。她把他的反应与一个母亲没有赴约、没能和儿子共进晚餐的事例相对照，也提到自己意识到她和正在对话的人同样失败过。她没有声称自己知道Br和on的母亲为何没来，也不知道是什么导致她被捕。相反，她关于当晚的疑问仍悬而未决——她无法原谅自己什么，或者她认为自己无力做什么——这些疑问保留了场景所揭示内容的边界。逮捕揭示的是缺席及其后果，而不是母亲的动机。

面对这种不确定，Sugar提出的是父母的责任，而非裁决——当孩子依赖成年人时，父母不能任由自己陷入绝望。她的意思不是说每一次失败都能够避免，而是说，即便发生了无法挽回的事，人们仍须为之后的行动负责。Br和on克制而有节奏地走动，成为本次事件中对抗无助的具体形象。Sugar将把孩子扔到草地上的可能，与深呼吸、在走廊里来回走动的可能相对照，由眼前的场景回到她更广泛的论点——成人失败之后应当如何回应。

当晚的结尾

青少年小组活动结束时，Br和on已经停止踱步。他独自代表家人领取了结业证书和礼品袋，吃了一块蛋糕，并站进圆圈里，和大家一起唱社工们编的歌。他们唱歌时，Br和on母亲的男友赶到了。他的到来让Br和on有了一位可以陪着他的成年人，正如社工先前承诺的那样；但这并没有改变Br和on母亲被捕、也没有参加晚餐的事实。因此，这场家庭庆祝活动以改变了的形式完成了——Br和on收到了象征庆祝的物品，却没有等到那个一直盼着出现的人。

那晚，小组最后进行的“下雨”练习显得格外有力。他们更用力地互相摩擦双手，打响指、拍手、跺脚，发出响亮的声音；随后，他们没有让风暴平息，而是再次回到风暴之中，继续下去，直到举起双臂表示投降，并承认雨已经停了。在Br和on独自经历危机之后，这一过程为当晚带来了集体的结尾——大家一起经历声音与动作，最终停了下来。Sugar把这种释放描述为欢乐，而非逮捕事件的解决办法。场景以项目中的集体仪式收尾，而当晚的事实依然如故——Br和on的母亲被带走了，Br和on控制住了愤怒，大人和孩子则一起继续前行。