卡达雷利医院

卡达雷利医院是那不勒斯的一家医疗机构，在小说中的重要性体现在两个不同方面——马里奥·萨塔在此担任资深外科医生，以及该院为克雷西提供最后治疗。小说并未笼统描绘医院的运作，而是通过具体的专业干预与照护行动来呈现它。

机构角色

马里奥·萨塔被介绍为卡达雷利医院的教授兼资深外科医生。他在医院的职位也与一项私下援助有关——马西莫·贝卢的妹妹尽管资历优异，仍遭卡坦扎罗大学拒绝，不获准入读医学专业；萨塔出面干预后，大学改变了决定。直到妹妹开始上课后，贝卢才得知萨塔曾帮助过她。这件事表明，萨塔运用了自己凭借医学事业所获得的地位，帮助一个家庭缺乏有影响力人脉的人。

克雷西的转院与治疗

巴勒莫之战后，克雷西在巴勒莫的一家医院接受重症监护，生还机会渺茫。他撑过了最初两周，随后在萨塔的安排下，搭乘一架意大利宪兵队的专机飞往那不勒斯。卡达雷利医院之所以被选中，是因为它的设备比巴勒莫的医院更完善，也能提供更高的安全保障。因此，该院的作用不止于治疗——这次转院让克雷西得以进入一所被认为更适合治疗其伤势、同时也更安全的医疗机构。

医疗救治及结果

萨塔的兄弟率领医生团队在卡达雷利医院为克雷西治疗。团队全力救治，起初也抱有希望，但伤势过于严重，即便病人求生意志坚定，也无济于事。克雷西最终在这场持续已久的救治之后死去，使医院成为小说最后呈现坚持与康复之别的场所——熟练的照护与持续的干预能让他暂时活下去，却无法逆转伤害。