科西嘉联盟（Union Corse）

科西嘉联盟是意大利黑手党的法国对应组织，主要势力集中在马赛。在小说中，它的重要性不在于一次得到证实的袭击，而在于它造成的不确定性——福塞拉死后，调查人员和黑手党首领都将这场暴力事件解读为科西嘉联盟可能采取的行动；然而，与法国方面提供的信息核对后，这种解释便失去了可信度。

身份与势力范围

该组织被描述为黑手党的法国对应组织，其主要势力据点在马赛。文本展现了它在意大利调查中可能具有的跨境影响力——马里奥·萨塔可以联系他在法国南部蒙彼利埃的对口人员；他们因参加过几次会议而相识。这种工作关系提供了一个官方渠道，可以查证种种疑点，尽管它并未立即带来答案。

科西嘉联盟势力可能延伸至马赛以外，但这仍是一种假设，而非得到证实的事实。蒙彼利埃方面的人士表示，如果这场暴力事件确由该组织所为，那么枪手可能是从科西嘉岛本土调来的。然而，他没有听到任何能够证实这一理论的消息，只承诺留意新情报。这一区别十分重要——小说确立的是一种可能存在的网络和一条调查线索，而不是科西嘉联盟派出任何人的证据。

调查人员为何怀疑该组织

清晨有人打电话打听拉比亚的消息后，萨塔提出，科西嘉联盟是唯一可能的解释。他的推断基于与一笔毒品交易有关的旧日仇怨，以及他所认为的该组织惯用手法。按照他的说法，科西嘉联盟会抓住某团伙的一名小人物，从他口中套出其他人的消息，然后策划大规模袭击。这种模式使萨塔的假设显得合乎情理，但它仍是基于先例作出的推断，并非关于当前杀人事件的调查结论。

怀疑尚未得到证实，已经改变了人们的行动。监视显示，福塞拉和手下采取了额外的防范措施——他们增派保镖，并限制自己的行动。萨塔则联系了马赛的蒙彼利埃方面人士，希望自己的对口人员能够查明法国组织是否正在活动。蒙彼利埃方面无法证实任何情况，因此眼前的问题仍未解决；而枪手可能来自科西嘉岛这一点，则为调查增添了另一条有待核查的线索。

同样的解释也在意大利黑帮头目之间传播。在巴勒莫，唐·坎塔雷拉独自得出结论，认定这一定是科西嘉联盟所为；来自孔蒂所在的罗马的弗洛里亚诺·孔蒂当时也在场，听他把这一判断告诉其他人。他们意见一致，说明这一理论在犯罪集团领导层中迅速传播，但这并不能证实该理论。他们是在应对一种令人恐惧的模式和一个显而易见的威胁，而不是在报告科西嘉联盟参与其中的确凿消息。

对这一理论的重新审视

福塞拉死后两天，萨塔斩钉截铁地表示，这些杀人事件不是科西嘉联盟所为。与蒙彼利埃方面磋商，不但没有消除他对最初推断的疑虑，反而使这些疑虑更深——马赛的该组织已使当地警方和切萨雷·格拉维利都相信自己并无过错，尽管它对事态深感不安。叙述没有描写科西嘉联盟承认参与，也没有披露其参与的证据；相反，法国方面的调查提供了理由，使人们得以否定这个最顺手的解释。

即便没有任何行动得到证实，科西嘉联盟仍因此具有重要意义。起初，它为萨塔提供了一个熟悉的模式，用来解读暴力事件；它的名字也让坎塔雷拉一伙有了一个看似合理的外部敌人。随后对这一判断的修正，显露出仅凭模式产生的怀疑有其局限——熟悉的手法和旧日仇怨可能让人怀疑某个罪魁祸首，但来自该组织自身势力范围的信息却指向相反的方向。因此，小说将科西嘉联盟置于既可能是活跃势力、又可能只是受怀疑对象的边界上，使这种不确定性本身成为调查压力的一部分。