TV 2（丹麦）

在小说中，TV 2（丹麦）发挥着截然不同的两种作用——它的晨间电视节目为家庭生活提供消遣，而新闻报道则让警方寻找弗兰克的呼吁面向公众。通过这个频道，卡尔·默克的调查工作成为电视播出的内容——这有助于找到潜在目击者，却也使他面临职业和个人层面的后果。

晨间电视与日常生活

早上七点，卡尔·默克观看一档电视烹饪节目，节目中笑容满面的主持人和精力充沛的厨师展示一道复杂的大餐。尖头卷心菜芝麻沙拉和小份菲力牛排，在他看来简直是奢侈的幻想，尤其是与他那盘颜色寡淡的炒蛋和哈代·亨宁森那碗不新鲜的燕麦粥相比。他的不满并非只针对食物，也针对这档节目——它似乎对单身汉和其他观众浑然不觉，而他们面对的早餐远没有节目中那么精致。

这个场景将TV 2（丹麦）置于卡尔·默克与哈代·亨宁森日常生活的背景之中。同一种媒介后来会把警方的呼吁带到公众视野，此刻却先以电视中的丰盛景象和他们眼前倒人胃口的饭菜形成滑稽对照。莫滕正喂哈代·亨宁森吃粥，而哈代·亨宁森不情愿进食，这使电视节目中光鲜的家庭生活理想更显得不适用于这个房间。

新闻报道与寻找弗兰克

TV 2（丹麦）出现在挤满犯罪新闻记者的新闻发布会上。卡尔·默克抵达时，电视台的新闻摄制组已经开始拍摄；他不明白自己为何会被召来，因为此案已经不归他负责。媒体对此次集会的关注十分重要，因为发布的消息涉及另一宗道路事故调查，并寻求公众协助辨认一名名叫弗兰克的男子。

这项呼吁向观众提供了详细描述——该男子身高约六英尺一英寸，下巴有酒窝，蓝眼睛、浓眉，五官轮廓分明，宽大的门牙上有一小块浅色斑痕，嗓音沙哑；他说一口流利的丹麦语。一张复印照片被直接举到TV 2（丹麦）的摄像机前，照片上是他站在一辆浅蓝色大众Kombi面包车旁，车上有宽大的挡泥板。调查人员还特别指出，车顶上画着和平标志，尽管这个细节没有出现在现场展示的照片中；他们并称弗兰克已经把名字改得更为异国风情。

展示照片时，卡尔·默克避开了比约恩的目光，特耶·普劳格则关切地看着他。比约恩抓住卡尔·默克的前臂，打断了他的发言，把注意力转向新闻发布会的另一个议题。这一刻显示，寻人呼吁正逐渐形成一则面向公众的信息，同时也暴露出众人对于谁应该发言、发布会究竟要讨论什么存在分歧。

公开宣传、风险与后续影响

后来，哈代·亨宁森告诉卡尔·默克，他在TV 2（丹麦）上看到了那段露面画面。卡尔·默克承认，事后他挨了一顿训斥，但解释说，这次播出给了他一个意想不到的机会，可以呼吁目击者提供线索，看看是否有人认得那个男人。曝光因此具有两面性——它让寻找行动受到关注，却也招来批评，并使卡尔·默克的发言成为公开记录的一部分。

后来，罗丝离开后，卡尔·默克独自在办公室里打开平板电视，看着自己的脸出现在宣传此案的画面中。他觉得自己的样子有几分好笑，甚至琢磨自己能不能去应聘电视节目主持人，同时注意到屏幕上的拉斯·比约恩看起来怒气冲冲。他身旁的告示板上贴着报纸剪报、照片和博恩霍尔姆地图，并插有彩色图钉。电视播出把调查延伸到了告示板之外——此案不再只是办公室里的一堆线索，也成为一则传递给公众的信息，希望有人能认出弗兰克或那辆大众Kombi面包车。