弗洛伊德·诺尔斯

弗洛伊德·诺尔斯是一名年轻的流动工人，乔德一家在抵达加利福尼亚州后不久，在贝克斯菲尔德附近的一个胡佛村遇到了他。诺尔斯是一个瘦削、满身油污的机械工，有妻子和孩子，他体现了每一个相信橙色传单承诺、穿越沙漠的沙尘碗难民所面临的痛苦教训。他与乔德一家短暂而激烈的互动——以及随后他从一名副警长手中逃脱——成为了吉姆·凯西被捕以及汤姆·乔德首次直接面对加利福尼亚农业系统有组织的敌意的催化剂。

##身份与背景

弗洛伊德·诺尔斯第一次出现时，正在胡佛村的一辆旧别克车上研磨气门，他的脸上“沾满油污”，态度讽刺。他在加利福尼亚已经待了六个月，在那段时间里，他学到了传单所掩盖的残酷真相。他告诉汤姆·乔德，他“像只长耳大野兔一样奔跑”，试图努力工作并快速移动来养活家人，但“无论我做什么，就是没有足够的东西吃”。他是一名熟练的机械工——阿尔·乔德立刻认出了他的能力——同时也是一个因经历而变得激进的人。当汤姆问他关于那些承诺大量工作的传单时，诺尔斯解释了其中的系统——种植者印刷数千张传单来吸引远超他们需要的工人，然后削减工资，因为饥饿的人会为任何报酬工作。“用你从田间工作每小时省下的十五美分，你可以印刷一大堆传单，”他说。他还警告汤姆关于黑名单的事：“你只要张开嘴谈论我们这些人聚在一起，你就会看到。他们会拍下你的照片，然后发到各处。然后你就哪儿也找不到工作了。”

##关键行动与与承包商的对抗

诺尔斯的关键时刻发生在一名劳工承包商开车进入胡佛村，宣布他需要摘棉工去图莱里县时。承包商拒绝给出明确的工资，诺尔斯站出来要求他出示执照并把条件写下来。“如果我们为你工作，那也是我们的事，”他说。承包商在一名副警长的陪同下，回应说诺尔斯是偷车贼。当副警长试图逮捕他时，诺尔斯一拳打在他脸上，然后穿过营地逃跑。副警长开枪，打伤了一名妇女的手。随后吉姆·凯西踢晕了副警长，当警察赶到时，凯西承担了责任以保护汤姆——汤姆曾绊倒了副警长——并保护乔德一家免受汤姆违反假释的后果。

##关系与冲突

诺尔斯与乔德一家的关系短暂但影响深远。他自由地分享信息，警告汤姆关于那些因不断受到警察骚扰而精神崩溃的“警察吓傻的人”，并建议他在警察来时装傻。他还告诉汤姆关于威德帕奇的政府营地，这成为了乔德家下一个避难所。冲突发生后，诺尔斯溜进了柳树丛中，当汤姆和阿尔当晚晚些时候找到他时，他敦促他们离开胡佛村，以免治安维持会的人放火烧村。“台球室的小子们今晚会下来把我们烧出去，”他预言道——这个预言在几小时内就应验了。诺尔斯自己计划向北走，根据一条关于圣克拉拉谷工作的线索，但他对那里等待他的东西不抱任何幻想。

##变化与结局

弗洛伊德·诺尔斯在胡佛村被烧后从叙述中消失了，但他的影响依然存在。他是几个角色之一——连同付费营地门廊上那个衣衫褴褛的男人和科罗拉多河边的返乡移民——他们剥去了乔德一家对加利福尼亚仅存的幻想。他的故事是移民悲剧的浓缩版——一个熟练、愿意工作的工人无法挣到足够的钱养活家人，因要求公平条件而被贴上“赤色分子”的标签，并且必须不断移动，因为停下来就意味着饥饿或被捕。诺尔斯不像凯西那样是领导者，也不像汤姆那样是皈依者；他是一个幸存者，愤世嫉俗且警惕，学会了低头闭嘴。但他短暂的反抗——那记让副警长踉跄的拳头——表明愤怒就在那里，等待着恐惧转化为愤怒的时刻。