Spencer Mumpower与Scott Roth的关系

成瘾剂量:美国阿片类药物危机的真相

斯宾塞·芒波尔与斯科特·罗斯的关系并非亲密友谊,而是毒品圈中的熟人关系,最终以一场致命交易告终。罗斯来到芒波尔的公寓购买海洛因时,芒波尔充当中间人;罗斯于2010年4月死于药物过量,芒波尔和与他同住的毒贩则锒铛入狱。他们的关系将共同的青少年时期吸毒经历,与留给身边之人的长久后果联系起来。

交易前的熟人关系

芒波尔和罗斯自高中时代在隐谷高中读书时便再未见面,距罗斯来到芒波尔公寓约有三年。他们从未是最要好的朋友。两人都称自己是一起消磨时间的吸毒伙伴——他们会待在另一名派对参与者家的地下室里,屋主的父亲让他们在那里吸毒,还经常当着他们的面注射海洛因。他们此前的交往很随意,但这段经历让两名年轻人都置身于毒品使用公开可见、彼此共享的环境中。

罗斯前来购买海洛因时,芒波尔已经深陷毒瘾。因此,这次会面与其说是昔日朋友重聚,不如说是两个人的生活轨迹在早年吸毒后各自延续,又因一笔买卖而重新交汇。

交易及其后果

芒波尔在罗斯的海洛因交易中充当中间人。后果显而易见,形式各异,却有着共同的起因——罗斯死于药物过量,芒波尔和他的室友——那名毒贩——则被关进监狱。这场短暂的交易因而成为芒波尔犯罪经历与个人生涯中的重要转折,也使他的名字与罗斯之死联系在一起。

书中的叙述保留了芒波尔与毒贩各自所起作用的区别——芒波尔充当中间人,室友则提供海洛因。书中也将这笔交易置于两人此前有限的熟人关系之中,而没有把他们描绘成亲密朋友。这种距离并未减轻交易带来的后果;相反,它清楚表明,在一个吸毒者圈子里看似寻常的交往,也可能关系到生死。

悲痛、量刑与道歉

2012年芒波尔接受联邦量刑时,罗斯的母亲罗宾·罗斯带着儿子的裱框肖像走到证人席。她直接向芒波尔提问,问他是否会在她年老孤独时陪伴她;她把他的未来与斯科特之死留下的空缺相对照。那幅肖像让失去的儿子仿佛出现在法庭上,而量刑则让芒波尔面对这位丧子母亲——他参与海洛因交易所造成的悲痛,也有他的一份责任。

后来,在母亲的帮助下,芒波尔起草了一封致罗宾·罗斯的道歉信,并寄给她的治疗师,由治疗师判断她何时准备好阅读。芒波尔提出,出狱后愿意替她修剪草坪,也愿意把祖母去世后自己继承的财产交给她。这些提议无法逆转药物过量死亡,也无法弥补丧亲之痛;它们表明,芒波尔试图通过实际行动,回应自己在那场交易中所造成的伤害。

被沉默塑造的关系

这场悲剧的余波也发生在一个时期——受成瘾影响的家庭往往各自承受痛苦。2012年,还没有脸书群组把弗吉尼亚州各地的家长联系起来,让他们交流康复治疗、应对方法或物质支持方面的信息。罗宾·罗斯觉得自己被贴上了失败母亲的标签,并对她认定要为独生子之死负责的年轻人怀有愤怒。因此,她出席量刑听证会,既是为了当面对质芒波尔,也是为了让这笔交易的代价显现出来。

书中将这段关系置于刑事司法与医疗保健之间更广泛的分歧背景下——羞耻感可能使家庭保持沉默,而成瘾者仍在努力活下去,亲人也在想方设法挽救他们。这段由芒波尔和罗斯构成的关系,浓缩了更广泛的故事——一段因吸毒而形成的浅薄联系,一笔致命的交易,以及一场余波——在其中,监禁、丧亲之痛和试图道歉,都无法挽回已经失去的一切。