旧卡斯蒂利亚

旧卡斯蒂利亚进入叙事时，是乡绅声称自己曾离开的故乡；他宁愿离开，也不肯在礼仪问题上让出先后次序。此地既是他自傲的自我叙述的起点，也在他消失后成为债主寻找其下落时几乎毫无用处的线索。

乡绅的说法

拉萨罗为乡绅服侍了几天后，乡绅告诉他，自己来自旧卡斯蒂利亚，离开家乡只是因为不肯在一位当地绅士面前脱帽。拉萨罗质疑这番说辞是否合乎逻辑——按乡绅自己的说法，那人比他高贵、富有，却也向他脱帽。乡绅回答说，自己此前已多次先行行礼，并且期待那人有朝一日也会在这一举动上让他先行。

这场争执使这一地区成为乡绅荣誉观念的出发点。他把迁徙说成拒绝让出社会地位的代价，而非物质匮乏所致。他的解释与他在托莱多的处境格格不入——他身无分文，只能寄望于找到差事。

以想象中的财产衡量的故乡

乡绅坚称自己并非一无所有。他描述了瓦拉多利德的一块建房地，距他的出生地十六莱瓜；他说，如果上面已经建起房屋，这块地就值二十万马拉维迪以上。他还声称拥有一座鸽舍，若非已经破败，每年本可产出二百多只鸽子；此外，他还有其他未具体说明的财产。

这些说法并不能转化为他在托莱多可用的资源——财产留在了身后，鸽舍也已破败，而他寻找合适职位的努力并未成功。因此，旧卡斯蒂利亚映照出继承而来或想象中的身份地位，与眼下依赖他人的处境之间的反差。乡绅自己对廷臣如何得以成功的说法——奉承主人、取悦主人并向主人告发他人——更进一步揭示，他的荣誉理想几乎无法保护自己免受仆役生活的现实所困。

留下的地名

乡绅借口出去兑换钱币，一去不返。债主带着差役和公证人上门，拿走房门钥匙，并在拉萨罗和见证人在场时搜查住宅，以便查扣乡绅的财物抵债。他们发现房子里空空如也，便问拉萨罗财物和家具在哪里。他说自己对此一无所知。

债主问乡绅去了哪里，拉萨罗只能提供自己听说的那一点信息——那人来自旧卡斯蒂利亚。差役和公证人嘲笑这个答案，认为仅凭此事根本无从追回欠款。曾被乡绅郑重其事地用来解释自己为何离家的故乡，如今只剩下一个不确定的方向，既无法找到他，也无法追回他所欠的钱。

叙事意义

旧卡斯蒂利亚并未通过旅程或当地场景呈现，而是借乡绅对往事的自我陈述展露出来，随后又在他逃走后的实际事态中被再次提及。叙事从他详尽讲述先后礼数和财产，转向债主空手而归的搜寻；这一转变令地名本身带上了讽刺意味——它给了拉萨罗一条关于乡绅的信息，却没有提供任何找到他的实用办法。

这一插曲也属于这封信更广泛的解释行为。拉萨罗把乡绅的故事作为自己服役与贫困经历的一部分讲述；在这些经历中，身份等级的主张屡屡撞上物质匮乏。在此事中，乡绅对荣誉的执着使他离开家乡，而他留给追讨欠款者的唯一踪迹，只是一个地区的名称。