Monk遭遇的种族身份疏离
抹除蒙克对自身种族身份的疏离,源于社会对他的认定与他人对其生活和小说应当呈现什么的期待之间不相吻合。虽然他明白,别人因他的外貌和祖先而将他归为黑人,但他拒绝接受种族决定自己写作题材或风格的观念。这场冲突伴随他经历文学评论、与经纪人会面、书店书架,最终也延伸至他以斯塔格·R·利之名出版的作品。他的困境并不只是别人误读了他的身份,而是他们把一种狭隘且便于营销的黑人经验版本,当作评判他的身份与艺术的尺度。
身份与背景
蒙克称自己是黑人,肤色深棕,头发卷曲,鼻梁宽阔,祖先曾遭奴役。他还曾在新罕布什尔州、亚利桑那州和佐治亚州被白人警察拘留。这些经历表明,他所质疑的社会分类并非抽象标签——他人能够依据自己对种族的认定采取行动,并影响他的安全与自由。
与此同时,蒙克的背景并不符合他人对黑人生活所联想到的环境和经历。他的家人在安纳波利斯附近拥有一栋平房,祖父和父亲都是医生,兄弟姐妹也都成为医生。蒙克以最优等成绩从哈佛大学毕业,擅长数学,成长过程中既未生活在内城,也未生活在南方乡村。他听马勒、艾瑞莎·富兰克林、查理·帕克和莱·库德的音乐。这些细节展现的是一种具体的生活,而非声称自己置身于黑人经验之外;冲突在于,他身边的人把这些细节当作证据,认为他的种族身份或艺术资格不足。
证明黑人身份的要求
大学期间,蒙克加入了早已解散的黑豹党,主要是因为他感到压力,觉得自己必须证明自己够黑人。这番努力并未解决问题。他说,有些称他为黑人的人会说他不够黑人,而被视为白人的人也会这么说。评判标准随着评判者而改变,因此,无论通过何种单一的认同姿态或自我定义,他都无法确保获得接纳。
同样的检验也落在他的小说上。一位评论家赞扬某部作品的技巧、人物、语言和情节安排,却质疑它对埃斯库罗斯《波斯人》的改写与非裔美国人经验有何关联。在纽约市一场文学派对上,一名经纪人建议蒙克放弃对古典作品的改写,以及对法国后结构主义者的戏仿,转而讲述粗粝的黑人生活故事。蒙克坚持认为自己的生活就是黑人生活,但这名经纪人的建议揭示了背后更狭隘的规则——只有当他的作品像某种预期中的见证时,他的经验才算数。
出版业与认可的局限
蒙克的经纪人尤尔告诉他,出版商认为他不够黑人,这使这种压力变得明明白白。尤尔解释说,出版商从蒙克第一本书上的照片以及亲眼见过他,知道他是黑人;因此,问题并非他们无法确定他的种族归属,而是他们不满意他的小说写了什么。蒙克回应说,难道人物必须表现出一套种族特征,读者才会接受吗?尤尔回答说,表现这些特征会有帮助,这令蒙克目瞪口呆。这场对话把复杂的艺术要求简化成商业盘算——作品是否容易被辨认,竟比作品的实际主题或文学形式更重要。
一次前往博德斯书店的经历,让这种盘算有了具体呈现。蒙克在文学类和当代小说类书架上一本自己的书也没找到。退后一步后,他发现自己的四本书都被放在非裔美国人研究区,其中包括《波斯人》。他指出,那本书唯一表面上与非裔美国人有关的特征,就是封面照片。他认为,这种摆放方式让可能的两类读者都难以找到他的书——寻找非裔美国人研究作品的读者可能不会想到或不愿在这里找他的书,而想寻找一部冷僻的希腊悲剧改写作品的读者也可能不会去那个区域。因此,他的愤怒不只是针对分类,还涉及读者流失和收入损失。书架把强加于他的身份说法变成了读者寻找作品时的实际障碍。
斯塔格·R·利的面具
蒙克后来解释自己以斯塔格·R·利之名写作时,这种困境变得更加尖锐。他反思说,自己拒绝参与黑人作家的边缘化,也许反而把自己放到了想象中的分界线另一侧。他写作并非为了提供见证、表达社会愤慨,或描绘一幅所谓真实的族群画像;他从未认为自己对某个族群了解得足够深入,能够描绘这样的图景。然而,由于拒绝扮演他人期待的角色,他变得容易遭受经济排斥。他意识到其中的讽刺——他可能因为拒绝让种族差异成为艺术的决定性目的而被视为种族主义的受害者,随后却又能通过戴上他人期待的面具获得经济机会。
以虚构作家胡安妮塔·梅·詹金斯之名出版的《We’s Lives In Da Ghetto》获得成功并广受关注,使这种对比更加鲜明。一篇评论赞扬斯塔格·R·利的小说粗粝而写实,称其作品具有鲜明的黑人特色,并把主人公范·戈·詹金斯描绘成贫民区生活中真实可信的人物。这种反响说明,评论家多么容易把一部作品转化为证明既有黑人经验观念的依据。与蒙克早期因没有以预期方式呈现黑人经验而受到质疑的小说相比,利的小说则因看似恰好呈现了人们期待的形象而受到赞扬。
叙事意义
蒙克的疏离是由彼此冲突的要求造成的,并非源于种族身份的简单缺失。在日常社会生活中,他被归为黑人;但当他的作品不符合预先规定的黑人身份版本时,他作为作家的正当性便受到质疑。他的反抗并非声称种族主义并不存在——他承认,相信种族差异的人能够利用这种观念伤害或排斥他。他拒绝的,是种族应当决定他能写什么、他的作品意味着什么这一假设。
小说把个人经历与制度和评判惯例联系起来。经纪人的建议、评论家的提问和书店的分类,各自都在强化同一条界线——黑人写作必须表现出容易辨认的黑人特征。蒙克的回应揭示了其中的矛盾——当人们给作家归类时,身份被当作显而易见之事;评价艺术时,这一身份却又被认为不足以成立。以斯塔格·R·利之名,他可以通过接受自己所抗拒的、由身份塑造的角色来获得关注,但这种认可也伴随着扭曲。这个面具为他打开了通路,却也印证了使它派上用场的狭隘期待。

