爱丁堡新城

爱丁堡新城通过两种相互对照的场景呈现——一是约翰·雷布斯漫游爱丁堡时驾车经过的区域，二是高踞其上的独家餐厅“艾瑞”所在之处。这里的街道与城市的流动相连，而上方的餐厅则属于一个出入受到严格限制、充满特权的世界。

所处环境与位置

正午时分，爱丁堡城堡仿佛将阴影投向新城的广阔街区，尽管这片阴影无法抵达“艾瑞”。这家餐厅占据了格鲁吉亚风格酒店的整个顶层，位于该区中心，远离市中心的人群喧嚣。这样的描写既将新城呈现为一片广阔的城市景观，也将其描绘成一处高踞寻常街头生活之上的飞地。

街道与流动

一天傍晚，雷布斯仍因看电视而感到麻木无聊，于是离开自己在马奇蒙特的公寓，漫无目的地开车。他驶入市中心，穿过爱丁堡新城，随后在卡农米尔斯的一家加油站停车，为汽车加油，并买了手电筒、电池和巧克力。这一连串行动将该区置于一段没有明确终点的旅程之中，而非把它本身当作目的地——雷布斯穿行城市，带着这些实用物品，准备在之后的调查中用到它们。

“艾瑞”与社会反差

爱丁堡新城的街道并不宁静。车辆持续驶过，寻找停车位也很困难；雷布斯却直接把车停在酒店外的双黄线上，对门房有关交通管理员和罚款的警告置之不理。他乘电梯上行四层，与农场主沃森共进午餐；他料想那些商人会让自己觉得无聊，但饭菜会很不错。他对酒单的熟稔让这次造访带上几分讽刺意味——在一个以排他性和昂贵消费为特点的地方，他打算让同伴们为这顿饭付出不菲的代价。餐厅还须提前预订——据传，午餐要提前十二个月，晚餐要提前八至十周——这更凸显出其精心营造的独家氛围，与下方受交通所困的街道之间的距离。