沃格雷夫法官的自白

劳伦斯·沃格雷夫的手写自白书,被装入瓶中,由拖网渔船“艾玛·简”号的船长投入大海,是印第安岛事件的最终揭秘文件。它提供了唯一完整的解释,说明了令苏格兰场困惑不已的十起死亡事件。在自白书中,曾主持爱德华·西顿案件的退休法官沃格雷夫,揭示自己就是U.N.欧文,整个计划的策划者。这份自白书令人不寒而栗,展现了一个融合了浪漫想象、对死亡的施虐快感以及不屈不挠的个人正义感的心灵,所有这些都被用来创造他眼中一件无法破解的艺术品。

##动机与准备

沃格雷夫承认,从幼年起,他就意识到自己内心存在“大量矛盾”——浪漫的幻想、“一种明确的、在目睹或造成死亡时获得的施虐快感”,以及一种强烈的“正义感”,这种正义感憎恶无辜者受苦。他解释说,法律几乎满足了他所有的本能,让他得以沉溺于对犯罪与惩罚的迷恋。作为一名法官,他在目睹有罪罪犯的末日来临时获得了极致的愉悦,但他坚称自己始终严格公正,在总结陈词时一丝不苟。然而,多年来,一种变化发生了——一种行动的欲望取代了审判的欲望,一种亲自实施谋杀的欲望。他写道,这种欲望是“艺术家表达自我的欲望”。他宏大计划的灵感来自一位医生随口提及的、法律无法触及的谋杀案,例如一位老妇人因被扣留恢复性药物而死亡的案例。沃格雷夫决心实施的不是一起谋杀,而是大规模的谋杀,灵感来自童年时“十个小印第安人”的童谣。他秘密收集受害者,利用一种日常的谈话技巧来获取信息。他选择了安东尼·马斯顿、罗杰斯太太、麦克阿瑟将军、艾米丽·布伦特、菲利普·隆巴德、前探长布洛尔、维拉·克莱索恩、阿姆斯特朗医生,最后是艾萨克·莫里斯,一个他认为应对一名年轻女孩自杀负责的毒品贩子。在与哈利街的一位医生会面后,计划得以完成,医生告诉他再做一次手术也无济于事;沃格雷夫决定,他的死亡不会缓慢而漫长,而是要在“一片兴奋的火焰中”发生。

##计划的执行

沃格雷夫详细描述了杀人顺序,他设计让罪责最轻的人先死,免于承受长期的精神压力。安东尼·马斯顿和罗杰斯太太最先死亡,前者是在留声机指控后的紧张气氛中,被掺入杯中的氰化钾毒死;后者则是被加入白兰地中的致命剂量水合氯醛毒死。麦克阿瑟将军在海边坐着时,被从背后毫无痛苦地杀死。在对岛屿进行搜查确认没有外人后,沃格雷夫选择了轻信的阿姆斯特朗医生作为盟友,假装同意他对隆巴德的怀疑。他在男管家劈柴时杀死了罗杰斯,然后利用混乱偷走了隆巴德的左轮手枪。早餐时,他在艾米丽·布伦特的咖啡中掺入水合氯醛,随后给她注射了高浓度氰化物溶液,并加入一只大黄蜂作为当地特色,以配合童谣。随后对客人们的人身和物品的搜查按计划进行,因为沃格雷夫已将手枪和毒品安全藏好。

##假死与最终行动

接着,沃格雷夫策划了自己的死亡,用额头上的红泥、失踪的红色窗帘和灰色毛线制造了法官被枪杀的假象。这个诡计完美奏效,他被抬到床上,现在可以自由地在房子里走动。他在悬崖边与阿姆斯特朗会面,在那里他将毫无戒心的医生推入海中——一个“转移注意力的东西”吞没了他。回到房子时,他被布洛尔瞥见,这导致了确认阿姆斯特朗失踪的搜查。然后他将左轮手枪放回隆巴德的房间,此前在搜查期间,他将手枪藏在食品储藏室的一个饼干罐里。他从窗户看到布洛尔独自走近房子,便用大理石熊钟砸死了他。随后他目睹维拉·克莱索恩射杀了菲利普·隆巴德。在维拉的卧室里布置好场景后,他安排了一根带活结的绳子,周围环境的催眠暗示,加上她的负罪感,导致她上吊自杀。她死后,他捡起椅子靠墙放好,并从楼梯顶部取回左轮手枪,小心地保留了她的指纹。

##最终自杀与线索

沃格雷夫的最后行动是他自己的自杀。他描述了他的方法——他将一根细长的黑色弹性绳系在眼镜上,绕在门把手上,再系在左轮手枪上。他躺在床上,用一块手帕保护的手扣动扳机。后坐力将手枪拉向门边,手枪从弹性绳上脱落并掉在地上。弹性绳松开后,无辜地挂在眼镜上。人们会发现他额头中枪,与唱片内容一致。他承认有一种“可怜的人类渴望”得到认可,这就是他写下自白书的原因。他给警方留下了三条线索——第一,爱德华·西顿是有罪的,这意味着十人之中有一人并非凶手,而那个人逻辑上必然是凶手;第二,童谣中的“转移注意力的东西”暗示阿姆斯特朗之死有诈,指向唯一能赢得他信任的人;第三,他自己额头上象征性的“该隐的印记”,标志着他死亡的方式。