Celia隐瞒通话记录以保护Henry

旧情如刀

西莉娅·法弗罗为保护亨利而隐瞒通话记录,是一种刻意维持不确定性的行为——她藏起了将一通从比尔·康普顿的电话拨往约旦的电话与事件联系起来的证据,并非因为她能证明亨利无辜,而是因为她想让这种可能性继续存在。多年后,她向比尔承认此事,揭示了这一选择如何保护了亨利、让真相悬而未决,又如何与亨利试图利用同一证据对付他人的做法纠缠在一起。

通话与被隐瞒的记录

被隐瞒的证据很明确——第一个晚上,有一通从比尔·康普顿的电话拨往约旦的电话。比尔问西莉娅·法弗罗是否申请调取使馆电话记录时,她起初没有直接回答,而是反问了他一句。比尔解释说,亨利·佩勒姆告诉他,她曾要求调取这些记录,而且通话记录中确实出现了这通电话。西莉娅确认自己确实申请过调取记录。比尔接着问她是否掩盖了这通电话,她也予以确认。这段对话区分了两种行为——先查找记录,随后又压下记录所显示的内容。文本没有具体说明西莉娅如何隐瞒此事,也没有说明她是否篡改、销毁或扣下了某份文件;文本所确立的是,她承认自己埋藏了这通电话的记录。

在西莉娅的说法中,电话另一端的人是谁仍不确定。解释自己的决定时,她说,亨利或许是无辜的,另一端说俄语的人也或许不是伊利亚斯·希沙尼。她没有声称自己证实了这两种可能中的任何一种。因此,这通电话的意义并不在于身份已经查明,而在于记录可能暗示什么,以及西莉娅觉得自己能据此得出什么结论,两者之间存在差距。

西莉娅的理由

西莉娅将隐瞒此事描述为保护亨利的尝试。相关人员被杀后,她无法确切说出自己当时的想法。她曾考虑过亨利可能没有与希沙尼联络,同时也承认自己并不真正相信另一种解释。重要的是,她想要相信它。她的选择源于这种不确定的希望,而非能够证明亨利无罪的证据。

死亡事件也影响了她对公开此事能起到什么作用的判断。西莉娅认为,即便把亨利送上审判庭,也无法让死者复生。因此,她埋藏了这通电话的记录,而没有将其变成正式指控。亨利回答说,他们已经不再举行审判;但西莉娅的回忆清楚表明,她所描述的决定属于更早的时刻——当时她在杀戮发生后选择了隐瞒。她的理由并未抹去证据,而是因为她看不到追究此事能够带来任何补偿性的结果,便将证据搁置起来。

揭露与对峙

这番承认是在与比尔的紧张对话中展开的。比尔问西莉娅是否掩盖了这通电话,她回答说是;他问为什么,她便解释说自己想保护亨利。这些简短回答直截了当,与背后复杂的不确定性形成对照。比尔的提问表明,亨利已经把电话记录的事告诉了他,因此,西莉娅的秘密不再只是她与证据之间的事——它已进入一场受到亨利对这件事的说法影响的对峙。

后来,亨利面对西莉娅时,她的目光越过他,望向前门。她双臂交叠在腹前,转头看向他时眼里含着泪水。那一刻,她解释说,自己埋藏了那通从比尔的电话拨出的电话记录,是为了保护亨利;可能被牵涉进调查的人已经死去,而她无法确定电话那端的人是谁。这一幕使先前的隐瞒既成为私人忏悔,也成为对记录的披露——西莉娅说出了自己做过什么,以及支配她这一行为的不确定性。

亨利再次利用证据

西莉娅的说法也改变了人们对亨利再次关注这通电话的理解。她说,亨利挑出这一条证据,用它恐吓比尔。按她的解读,亨利以为,只要用比尔的线路拨出一通电话,就能嫁祸给比尔,或者可能嫁祸给西莉娅。她推测,亨利并没有意识到,追究此事反而会暴露他自己。这是西莉娅对亨利行为的解读,并非独立证据,不能确切证明他的意图。

因此,这通电话以改变了的形式再度出现。西莉娅曾压下它,以免亨利受到怀疑;后来,亨利又将它拿出来作为对付比尔的筹码,而西莉娅认为,他试图利用这通电话,反倒使怀疑重新指向自己。亨利不把被绞死的可能性放在眼里时,西莉娅笑了笑,暗示他的自信或许只是一种自我欺骗。隐瞒始终没有查明是谁打了这通电话,也没有查明电话另一端的人是谁。相反,它将西莉娅保护亨利的行为与亨利后来暴露的处境联系起来,展现了为避免追责而被扣下的证据,如何在另一场责任归属之争中重新成为工具。

相关故事流