Ashur-Proffitt工厂
早安,午夜(雷金纳德·希尔版)阿舒尔—普罗菲特工厂坐落在城南的布莱斯豪斯工业园区,其建筑以砖、混凝土和玻璃呈现了阿什—麦克英国工厂与业务的历史。埃德加·威尔德到访时,先看到工人们在周五午餐时间纷纷离厂,随后又来到一条高度自动化的包装线;这一过程让工厂重新获得的投资与劳动力需求的减少形成鲜明对照。这个厂区既是工业生产场所,也是扩张、衰退与尝试复苏的实物记录。
环境与进入方式
威尔德离开金羊毛酒店,骑车前往布莱斯豪斯工业园区。临近时,车辆从厂区涌出——轿车和公共汽车载着人们离去。对许多雇员而言,一个工作周似乎在周五午餐时间便告结束;有些人可能要到周一甚至周二才会回来。这一细节表明,在威尔德进入厂房之前,这家工厂所在的地方经济已经受到不规则工作安排和活动萎缩的影响。
一块广告牌帮他找到了工厂,上面标着阿舒尔—普罗菲特,下面则用较小的字印着麦克艾弗家族企业(阿什—麦克)。一道屏障挡住入口,一名穿制服的看守从岗亭出来询问他的来意。威尔德摘下头盔和护目镜,认出看守爱德华兹是旧相识;爱德华兹则凭他的摩托车认出了他。两人的熟识并未免去必要的程序——爱德华兹说,他接到严格指示,不得让可疑访客无人陪同地四处走动,并亲自护送威尔德前往行政部门。因此,工厂既被呈现为一处出入受控的工作场所,也是一处威尔德过去的人际关系能够为他开辟入内通道的地方。
工厂作为工业史的见证
从通往厂房的路上,威尔德便能从建筑中读出公司的发展历程。利亚姆·麦凯弗创办企业时使用的那座原始简陋车间仍然留存。周围则是砖砌的扩建建筑,与公司在20世纪30年代末和40年代的迅速扩张相对应。这些建筑构成了层层叠加的年代脉络——企业逐步发展的各个时期并未抹去早期厂址,而是在其周围不断增建。
从巩固发展转向衰退的过程,在建筑群中不那么容易辨认,但衰退的逆转却十分显眼。几座崭新的混凝土与玻璃建筑标志着投资回流,其中包括一幢同时悬挂美国星条旗和英国国旗的小型办公楼。这两面旗帜让厂区呈现出企业环境的变化——阿什—麦克英国工厂与业务如今冠以阿舒尔—普罗菲特之名,而新建筑则将复苏时期与砖砌建筑所代表的早期工业扩张区分开来。
自动化与劳动力的变化
托尼·卡夫卡将工作量缩减归因于经济衰退、竞争、自动化以及订单减少。工厂不再需要那么多人始终在场,周五的冷清也不仅仅是每周日程安排所致。工人离厂的景象与厂房内规模可观的机器形成对照,让自动化的后果具体可见——生产仍在继续,但操作生产所需的人手减少了。
卡夫卡带威尔德走进一座狭长、低矮且没有窗户的建筑,里面仍能听见机器声;随后两人登上一条位于生产区上方的狭窄高架走道。下方,几个玻璃围隔的区域由一条沉重的传送带连接起来,形似机场行李转盘。一台威尔德认为大概是某种车床的机器进入这套系统,并在其中移动。这样的布局使人可以从上方观看包装流程依次进行;玻璃围隔和自动化传送带则凸显了操作人员与正在进行的工作之间的距离。
预处理流水线及其用途
卡夫卡介绍说,公司的预处理系统是一套由美国工程师设计的四阶段自动化流程。首先,涂油器为机器涂上一层聚合硅酮化合物,而不是油。接着,包装机用改性聚乙烯将机器包裹起来,并封好接缝。下一阶段抽出空气,然后完成最后一道封口。最后,机器被悬挂在铝制箱体中,并用聚氨酯泡沫包裹。卡夫卡说,包装好的箱子即使从三楼窗户扔下,里面的东西也不会受损;即使在潮湿、冰冻、沙尘弥漫或酷热的环境中存放多年,机器仍应能正常工作。
这套流程只需一名操作员。威尔德默默地将这种效率与工厂车间里那些不再需要的人手相比较,想象着有十几名工人只能去申领失业救济金。他的反应凸显了卡夫卡自豪展示的技术成就与其社会代价之间的落差。这套系统并非为设备抵达目的地后立即投入使用而设计,而是为了确保设备在运输和长期储存期间得到可靠保存。
威尔德问,有多少顾客会花大价钱购买自己打算闲置不用的货物,卡夫卡则拒绝评判买家付款后的做法。按他的说法,工厂的责任是确保机器交到客户手中时,状态与离开厂区时完全相同。这段对话将工厂的商业职责界定得很狭窄——工厂负责准备和保护设备,而客户决定何时使用它,或是否使用它。因此,这条复杂的包装流水线既体现了工厂的技术能力,也显出制造过程与产品最终用途之间的距离。
叙事意义
工厂的实体对照赋予威尔德此次到访以意义。早期车间仍留存在后来增建的砖砌建筑之间,而崭新的玻璃与混凝土办公楼则标示着以阿舒尔—普罗菲特之名展开的复苏。同时,周五工人离厂的景象和仅需一名操作员的自动化生产线表明,重新投入资金并不意味着回到过去那种劳动密集型厂房。厂区将复苏与岗位流失并置——建筑重获新生,生产流程所需的人手却更少了。
威尔德穿过厂区的过程,也让他从公共入口一路来到俯瞰生产的观察位置。入口屏障、行政人员陪同和高架走道共同构成了他进入企业空间的路径;这个空间既扎根于当地,又与国际市场相连。参观结束时,工厂已不只是故事背景——留存下来的车间、新建的办公楼、旗帜和设备保护机械,让企业变迁变得清晰可见;与此同时,威尔德心中无言的对照也揭示了效率背后的人力代价。