双星附近的远行者号伏击战将杰克斯·帕万试图逃脱的行动变成了不断收紧的陷阱——他遭达斯·维达的舰队追击，驾驶受损的货船驶入两颗恒星之间危险的物质流，帝国飞船从两侧逼近。交战以远行者号失去行动能力、拉兰斯·塔拉克阵亡、I-Five被毁以及蒂·克松·伊蒙被俘告终。

舰队逼近

杰克斯·帕万与拉兰斯·塔拉克来到舰桥，下令让远行者号脱离超空间，并警告众人达斯·维达正在追捕他们。飞船的自动系统使它安全进入正常空间。丹·杜尔让出副驾驶座位，杰克斯启动抬头显示器，与此同时，船员们试图判断威胁有多大。

答案随着周围出现的飞船一同到来。尽管双星仍在数百万公里之外，它们的光芒却照亮了虚空；抵达的飞船在远行者号周围形成一个不规则的半球形阵列，准备切断退路。杰克斯认出这是一支规模庞大的第501攻击舰队分遣队，也就是维达之拳。他猜测，阵列中一艘更大的巡洋舰可能动用了引力发生器，将他们从超空间中拉出，但他没有通过原力探查哪艘飞船载着维达。

杰克斯选择穿越双星之间的物质流，认为这条路线最有可能让他们逃脱。他将控制权转移到自己的操作台，猛推离子引擎，驱使远行者号冲进由物质与能量构成的耀眼帷幕；帝国飞船则从后方和两侧追来。这一行动没能甩开舰队。货船即将穿过物质流时，从另一支飞船分遣队形成的空隙中现身。杰克斯将飞船转向刚刚穿越的路线，却见又有五艘飞船从双星的洪流中出现。他不必探查便认出维达就在中央那艘飞船上，于是命令船员把所有武器都打出去。

停滞陷阱与拉兰斯的牺牲

这支由五艘飞船组成的阵列不只是挡住了远行者号的退路。杰克斯意识到，这些飞船正在协同生成停滞场，每艘都贡献出无形网幕的一部分，并以精确的协调方式移动。货船的速度骤降，连杰克斯的思绪都难以在场中运转；绝地训练使他没有彻底被冻结。他让飞船倒退，但船体只是发出呻吟并剧烈震颤，阵列仍将它牢牢困住，把它拉向旗舰。船员还没来得及逃脱，停滞场便突然消失，取而代之的是牵引光束，主观时间也随之恢复。杰克斯认出这是个机会，命令所有人弃船。

这道命令没能及时传到拉兰斯那里，没能阻止她进入舰背武器舱。丹·杜尔发现她就在半降的梯子上方，身负重伤，正操作一个看起来已经向内爆裂的控制面板。透过透明钢化玻璃罩，他看到舰背涡轮激光炮正近距离瞄准维达飞船的腹部。尽管杰克斯出言警告，拉兰斯仍开了火；能量骤增和猛烈反冲把丹掀飞到走廊另一端，爆炸则损坏了远行者号，并使拉兰斯身受重伤。

杰克斯赶到炮位，在丹的帮助下拉动变形的梯子。拉兰斯跌进他怀里，骨头碎裂，一条脑尾几乎被扯断，颈部靠近大脑皮质动脉处还嵌着弹片。她对着杰克斯的耳朵说了些什么，随后死去。正如达斯·维达后来所承认的，她的行动摧毁了停滞场；但代价立刻显现——远行者号遭到重创，而帝国登舰部队仍在船上，杰克斯必须面对她的死所带来的后果。

维达夺走伊蒙

达斯·维达和他的冲锋队员抵达船尾走廊时，弃船命令还没能让所有人离开远行者号。他们拦住了I-Five和蒂·克松·伊蒙的去路；拉兰斯·塔拉克死后，杰克斯·帕万挺身迎战。维达的红色光剑迎上杰克斯的蓝绿色剑刃，但一名冲锋队员报告皇帝的命令，打断了交锋。维达让他闭嘴，并明确表示，服从命令并不意味着他会按别人规定的方式执行——他打算从杰克斯手中夺走那个被杰克斯守护了数月的人。

维达转向蒂·克松·伊蒙。这个塞里安人的双眼向上翻去，身体瘫倒在舱壁上；维达伸手制止他倒下，两名冲锋队员随即抓住他的手臂。冲锋队员开火时，杰克斯和I-Five一同跃出。丹·杜尔恢复视线后，看到杰克斯站在满是碎片的走廊里，举着光剑；但维达、冲锋队员和伊蒙都已消失。这次俘虏行动清楚表明了维达的目的——他此行不只是为了摧毁远行者号或杀死杰克斯，而是要从他手中夺走伊蒙。

袭击造成的直接损失在飞船各处都清晰可见。远行者号已失去动力，在太空中漂浮，正逐渐飘向物质流；I-Five伤痕累累、焦黑一片的头部躺在甲板上。杰克斯和丹在交锋中幸存下来，但船员已四分五裂——拉兰斯死了，I-Five失去行动能力，伊蒙则落入维达手中。如今若要逃脱，就必须弃船，并带着这些损失继续前行。

穿越双星逃脱

离开远行者号前，杰克斯·帕万带上了那棵树，拿起拉兰斯·塔拉克留下的唯一一把完好的爆能枪，并抚摸她已经毁损的脸。飞船在他周围震颤时，他抵达救生舱，丹·杜尔正试图把从I-Five颈部垂下的众多导线重新接回机器人的伤损头部。杰克斯觉得自己看见I-Five的光学传感器闪动了一下，却无法确定；即使到了逃生时刻，机器人能否幸存仍未可知。丹注意到杰克斯膝上的树，问是不是拉兰斯送给他的；这个问题，以及她托付给他的物件，成了幸存者与她之间最后的联系。

杰克斯将救生舱发射进双星的潮汐急流。他们熬过漫长而痛苦的时刻，终于摆脱了恒星引力。逃脱让杰克斯和丹脱离了眼前的危险，却没能让他们恢复原样——拉兰斯已经死去，伊蒙成了囚犯，而I-Five即使幸存，也只剩下丹手中一颗受损的头部。于是，远行者号伏击战并未以击败维达的部队告终，而是以一场勉强成功的逃脱收尾；他们带着袭击造成的损失，走向接下来的一切。