《杰克斯一行人逃离科洛桑》始于西港着陆平台上的一次误认，结束于一行人尚未弄清帝国是否已将他们与自身调查联系起来，便匆忙起飞。一名帝国审判官一直监视着他们的飞船，而I-Five的调虎离山之计非但没有化解事态，反而使冲突升级。因此，这次逃亡既是实际的撤退，也是对新疑虑的回应——达斯·维达是否知道杰克斯·帕万还活着，并且就在科洛桑。

西港的审判官

一个披着斗篷的身影在阴影间穿行，从燃料港口穿过，朝着着陆平台左舷一侧的楼梯走去。丹·杜尔的反应直接而强烈——他觉得自己的血仿佛凝固了。相比之下，I-Five面对这一发现时镇定得令人恼火，并提议让陌生人知道自己已经被发现。他们反应上的差异凸显了危险，但此时仍未揭示那人的所知所求。

尽管丹试图亲自追上那人，I-Five还是接管了局面。机器人从丹身边经过，在丹来得及阻止之前放下装卸坡道，随后走下坡道，来到着陆区；丹则留在舱口处，心脏狂跳得让他摇摇欲坠。I-Five没有直接面对那个披斗篷的人，而是用尖细的金属嗓音喊道，自己看见了窃贼，还称呼对方为维吉尔船长。它的头几乎完全转了一圈，接着又朝另一边转去；当它的光学镜头指向审判官最后出现的位置以外时，它却朝相反方向指去，并向收回的连接通道缆线舱射出一道蓝色光束。

此举是调虎离山，并非成功攻击了追踪者。I-Five爬回坡道时，审判官从它身后的太空港阴影中直接现身。丹试图警告机器人，但他惊慌之下没能启动通讯器。尽管如此，I-Five还是转向了那名西斯特工；它光学镜头中的激光发射口开始发红，蓄势待发。这次险些擦肩而过的遭遇将一行人的猜疑变成了正面冲突，不过现有记述并未描述双方交手，也没有说明审判官接下来打算做什么。

一场误会

杰克斯到来后，一行人对这次遭遇的理解发生了变化。I-Five解释说，他们一直在监视一名审判官；那人在飞船周围绕行了约十五分钟，而它以为自己已经把对方赶走。其他人原以为那个鬼鬼祟祟的身影是杰克斯。杰克斯脸色发白，解释说那人不是自己，而他也才刚刚抵达。这一发现赋予了先前的动向全新的含义——那人并非返回飞船的同伴，而是早已出现在飞船周围的帝国威胁。

这一差别至关重要，因为一行人无法判断审判官究竟探知了多少。丹思索着，对方的出现是否意味着达斯·维达知道杰克斯还活着并身在科洛桑，知道他驾驶什么飞船，或者知道他曾造访安全局。他也考虑了另一种较不确定的可能——审判官或许只是在巡查原力敏感者，并因杰克斯留下的原力印记而被引到西港。场景没有给出答案。相反，丹一再想到，如果维达知道此事，早就会采取行动；但他也明白，审判官的报告可能会改变局势。

离开的决定

眼前的风险并不止于审判官看到了什么。I-Five曾向他开火，而丹明白，任何向审判官开火的人都难免招来帝国迅速的关注。I-Five声称自己在追赶窃贼，摆出一副戏剧化的模样；这或许掩盖了他们在着陆平台上的意图，却不能保证这次遭遇会被当作小事揭过。试图消除怀疑的举动，反倒成了帝国展开调查的理由。

一行人决定合法、有序地逃离，小心避免引起更多注意。这种克制与威胁骤然降临的情势形成对照——他们必须紧急离开，却不能表现得像亡命之徒，否则只会招来他们所担心的盘查。他们放弃了等待达斯·维达离开科洛桑的任何计划。飞船起飞时，丹看得出杰克斯紧绷的脸上写满了这一决定带来的痛苦。离开势在必行，但这也意味着放弃在维达离开期间留在科洛桑的机会。

伪装成货船逃离

升空后，他们接连调整航向，朝海迪亚航道前进，并伪装成一艘从托普拉瓦出发、运载机器零件的货船。他们用传感器扫视周围空间，搜寻追兵、伏击或任何异常情况。检查并未证实他们正遭人跟踪；它们反而表明，眼下没有遭到立即攻击这一点，几乎无法让一行人安心。离开只让他们远离了着陆平台，并未消除遭帝国追击的可能。

丹试图通过把飞船想成一艘来自托普拉瓦、微不足道、不值得调查的小货船来让自己镇定下来。他一遍遍重复这个念头，仿佛在念诵箴言，同时也明白，忧思无法改变他们的处境。简朴的伪装说辞和他私下的反复默念，为这场逃亡留下了最后的紧张感——一行人穿行于太空之中，竭力显得平平无奇，但西港发生的一切已使寻常的隐匿变得岌岌可危。本段以他们驶向海迪亚航道作结；他们警惕着追兵，却仍无法确定审判官的报告会给杰克斯带来什么后果。