大谷道子前往东京探访希美

押谷道子前往东京，让一段旧日友情在浅井弘美生活空间有限、几乎只能专注于工作的时刻重新出现。道子有理由来找她——她认为自己在乐园村养老院认出了弘美那位与她疏远的母亲。但这次重逢并未恢复她们从前的亲密。相反，道子的消息揭示了弘美对和解可能性彻底拒绝的态度，使这次探访成为一方希望帮助、另一方决意与家族过往保持距离之间的冲突点。

探访的背景与缘由

道子在乐园村养老院遇到一位年长女性。当地警方在医院为她完成治疗后，将她安置在那里，因为她无处可去。道子在走廊里与这名女性擦肩而过时，怀疑她是自己一位关系亲密的初中朋友的母亲。她告诉养老院工作人员，自己或许认识这名女性；与她交谈后，道子确信自己认出了弘美的母亲。那名女性不肯承认自己的身份，因此道子心中只有怀疑，并未得到证实。

这一发现也给了道子一个合理的理由，去找那位她一直想重新联系的朋友。她曾在电视上看到弘美，知道她在东京从事戏剧工作；身为戏剧爱好者，道子一直希望再见到她，却担心多年后突然上门会不受欢迎。可能认出弘美母亲这件事改变了探访的性质——道子可以把它说成一条重要消息，而不只是想重新走进一位旧友的生活。

在剧场重逢

三月九日，也就是弘美的剧作在明治座剧场首场公开演出的前一天，道子前去探望弘美。那是弘美首次在该剧场上演作品，她承受着必须让演出成功的压力。在彩排时，她嗓音沙哑、满头是汗；起初听说有人来访，她便拒绝接见。得知来访者是押谷道子后，她决定不能就这样把对方打发走。

她们在剧场办公室的一间会议室见面。道子热情洋溢地称赞弘美，把自己在电视上看到的她与眼前的真人相比，觉得真人更胜一筹，还拿自己的外表开玩笑。岁月改变了她们两人——弘美起初想起的是记忆中那个初中生道子，随后才把她与眼前这位年长女性对应起来，并意识到三十年已经过去。道子的活泼健谈似乎一如往昔，不过弘美起初猜不出她为何前来。

消息与弘美的拒绝

道子终于说明，自己找到了一位年长女性，并确信那是弘美的母亲。道子称呼那名女性为浅井太太时，对方身体一僵；道子将此视作确认。弘美克制着表情，问道子希望她做什么。道子提出，确认那名女性的身份会对养老院工作人员和警方都有帮助，弘美却断然拒绝。

弘美的拒绝并非对一位普通熟人的漠不关心。她说那名女性害死了自己的父亲，也不在乎她会遭遇什么。她的怒意针对母亲，但谈话中也波及道子。道子问两人是否有机会修复关系，弘美回答说绝无可能。因此，这次探访给了道子她所寻求的机会，却没有带来她或许期待的重逢——那名女性可能是弘美的母亲这一事实，既未缓和弘美的判断，也没能让她愿意出面干预。

在更广阔的家族故事中的位置

这次相见处于更广泛的离散与失落往事之中。叙事在别处揭示，弘美的母亲曾离开家人，这场决裂的后果持续影响着弘美对父母的理解。道子试图认出那名女性，使这段往事变得切近；但弘美的反应表明，仅仅认出对方并不能修复关系。这次探访揭示了任何后续家族叙述都必须面对的情感障碍——弘美透过父亲之死看待母亲，而道子则怀着更实际的希望前来，想确认身份并帮助那些负责照料这名女性的人。

故事还将这次探访与加贺恭一郎努力理解自己母亲的心境并置。加贺的父亲相信，妻子并没有做错任何事，而且在去世之前，她一定想见见自己唯一的孩子，哪怕只见一小会儿。金森时子也告诉加贺，他很可能在母亲临终时萦绕于她的心头。与这些试图借由回忆和证言追寻母亲心意的努力相对，弘美与道子的会面呈现了另一种结局——女儿仍在人世，母亲或许也已找到，但弘美拒绝重新联系。这次探访由此将调查中有关家庭离散的问题，与哀悼和理解那既不均衡、也未能得到解决的过程联系起来。