西藏獒犬
朋友西藏獒犬既被呈现为昂贵的身份象征,也是一种因广受赞誉的忠诚而令人感到心痛的狗——尤其当它的主人抛弃它时。它短暂的出场将繁育经济与一个更大的未知联系起来——人类可以描述狗的行为,却无法充分了解它们内心承受的痛苦。
外貌与声誉
叙述者回忆说,一位女士问她是否听说过这件事后,她想起自己读过一篇关于西藏獒犬的报纸报道。报道将这些狗描述为体型巨大,鬃毛使它们看起来像狮子。它们还以极强的护卫心和对主人的忠诚闻名;这些特质使叙述者后来对弃养的思索格外沉重。
奢侈品热潮与弃养
就在谈话发生前几年,西藏獒犬在中国成了身份象征。它们的平均售价可达二十万美元,据说有些幼犬的价格超过一百万美元。随着需求上升,繁育者生产的狗越来越多。热潮退去后,这些动物高昂的成本、巨大的食量,以及有时难以控制的体型,使它们变得不再受人欢迎。
结果便是大规模弃养。狗被挤进运输卡车;许多遭受苦难,许多还没到达屠宰场就死了。叙述者早已听过这段经过,不必再听一次,但这个故事一直萦绕在她心头。从奢侈品变成被遗弃的动物,这一转变说明人类对它们的估价会如何迅速改变,而后果却由狗来承受。
繁育与动物受苦
讲述这个故事的女士常带着两只温顺的混种犬散步,一只母犬和一只女儿。她以这则新闻为引子,再次谴责为满足人类喜好而繁育犬只。在她看来,繁育会使狗产生身体和行为方面的困难;与其选择按人类期待培育出来的狗,不如选择混种犬。叙述者先前曾怀疑她关于指示犬的说法——这类犬被培育得会保持指示姿势,之后却无法解除这种姿势;如今她承认,这个听来荒诞的例子确有其事。
不过,叙述者的注意力又回到西藏獒犬,以及人类所能了解的动物经验有其限度这一点上。狗和其他动物也许比人类更能忍受疼痛,但它们实际承受痛苦的能力,正如它们真正的智力水平一样,仍是个谜。J. R.艾克利也曾思索,狗在情感上与人类如此紧密地牵连,又不断努力取悦人类,是否因此终日焦虑、承受压力;甚至狗是否会头痛,也难以确定。
忠诚与认知的限度
西藏獒犬的护主忠诚,使叙述者得以想象它遭到弃养时的处境,却没有声称自己能确定狗在想什么。她想知道,当主人任由这样的动物被赶上运输卡车时,它会有什么感受;它是否明白自己遭到了背叛。她试探性地回答说,它大概并不明白——或许,即使在前往屠宰场的路上,它仍挂念着谁会保护自己的主人。
这种想象中的挂念,并不能解答西藏獒犬知道什么或感受什么。它揭示的反而是人类对忠诚的描述与动物无法被人触及的经验之间的距离。这只狗不只是市场价格的体现,也不只是若干经挑选出来的特质的集合;然而叙述者只能通过谨慎的推想来接近它的主体经验。
