反文盲犹太人联盟

反文盲犹太人联盟是汉娜留下的钱款的受赠方；迈克尔从纽约返回后，以她的名义捐出了这笔钱。该组织虽短暂出现，却将汉娜毕生隐瞒自己不识字这一事实，与一项具体的公开举动联系起来，同时也没有消除承认她的脆弱与为她的罪行开脱之间的区别。

在叙事中的作用

迈克尔捐款之前，多年来一直试图理解汉娜的选择，以及自己在她受审期间的沉默。他早已知道，揭示汉娜不识字这一事实，可能会改变法庭对她行为的评判，也可能减轻她的刑罚。然而，汉娜不愿为了揭露自己一直隐瞒的秘密而接受这种可能性。迈克尔以汉娜的名义将钱捐给反文盲犹太人联盟，借此回应识字与汉娜人生之间的联系，却没有假装这一举动能够抹去她所做的一切。

捐款及其后续

从纽约返回后，迈克尔把汉娜的钱捐给反文盲犹太人联盟。他收到一封由电脑生成的简短信件，感谢汉娜·施密茨女士的捐款。这份正式的致谢让汉娜的名字出现在一个与影响她选择的秘密有关的事业之中，但它也显得没有个人色彩——反文盲犹太人联盟并未参与迈克尔私下的清算，也没有成为和解的来源。

迈克尔把这封信带到汉娜的坟前。这是他第一次、也是唯一一次站在那里。这一连串情节使捐款不仅仅是钱款的转移——它成为他前去探望的契机，让一项以汉娜名义进行的公开举动，直接与他独自面对她死亡的经历相接。

意义

反文盲犹太人联盟的意义，来自这唯一一次行动，而非任何被描述的机构历史或更广泛的计划。迈克尔的选择让汉娜的钱有了与识字相关的用途，但无法弥补羞耻支配她行为的那些年，也无法了结她参与集中营罪行的道德责任。因此，这个组织象征的是一种有限的纪念，而非赦免——汉娜的名字得到承认，迈克尔也以她的名义做出了一项举动，但过去仍然存在，且未获解决。