麦克尔登基并宣称将施行更残暴的统治

杀人者

麦科尔登位并宣告暴政,使统治者的更替看似意味着政权更迭,随后却揭示出这不过是暴力的延续与加剧。王座、钟声、主教和公众欢呼将这场继承描绘成合法的仪式;麦科尔自己的言辞以及再次出现的断头台,则清楚表明,他承诺的统治将比麦克白特的统治更加严酷。

权力的移交

仪式以移走麦克白特的尸体、搬来一把王座开始。一位宾客邀请麦科尔入座,随后更多宾客进场,其中一些人举着写有“马科尔永远正确”的标语牌。尸体被移走,代表主权的座椅随之出现;在麦科尔开口之前,这一动作就让权力的移交变得清晰可见。这个已经被表述成不容置疑教条的口号,使欢迎仪式很早便转化为对顺从的要求。

钟声响起时,麦科尔站在王座旁,主教走了进来。麦科尔问主教是否是来为他加冕,主教确认正是如此。这段对话确立了登位仪式的正式与宗教层面,尽管舞台并未呈现加冕本身。宾客的欢呼将麦科尔之名与班柯的王朝及王权联系起来,使彼此竞争或重叠的诉求一同融入合唱,而非得到澄清。

胜利的场面

麦科尔要求安静时,人群正准备聆听新国王讲话。他将夺权描述为解救——他说,国家曾在枷锁下受苦,日复一日又添新伤,而他已经踏碎了暴君的头颅。他讲话时,一名男子走进来,手持插在长矛上的麦克白特首级。这一形象将麦科尔的夸口化为实物,也让被击败统治者的身体成为新统治者公开论证其权威的一部分。

人群的反应并未凝结成毫无保留的欢庆。一名男子说麦克白特罪有应得;一名女子提议用编织针刺瞎他的眼睛。麦科尔没有安抚异议,而是威胁要派士兵和狗去对付不肯安静的人。这段交锋迅速将欢呼的人群重新描绘成已受胁迫的民众——他们可以欢呼新国王、谴责死去的暴君,也可能遭到武力压制。

更严酷统治的承诺

麦科尔宣布麦克白特已死后,决定性的反转随之到来。他非但不承诺修复创伤,反而宣称在他继位后,自己的国家将比从前罪恶更多,受苦的方式也将更加多样。这番话颠覆了摆脱暴君通常暗含的承诺——麦科尔声称自己战胜了麦克白特,却公开将苦难加剧作为继任政府的施政纲领。人群以不满、惊愕和绝望的低语回应,表明这番讲话已将表面上的胜利转变为不祥的预兆。

舞台将这项威胁具体呈现出来。一片断头台森林出现在舞台后方,让人想起它们此前在剧中的出现,并将麦科尔的统治与早已确立的大规模处决意象联系起来。布景并非只是在表现抽象的警告;麦科尔讲话时,惩罚的工具就在新君主身后显现。宣告结束时,麦科尔独自留在台上。唯一留下的另一人——主教——沮丧地离开,使新统治者失去了陪伴他登场的仪式性人群。

不受约束的主权

麦科尔的言辞从解救国家逐步升级为个人独断。他宣称自己如今拥有权力,并援引将和睦的甘露倾入地狱的意象,把和平的惯常说法刻意变成它的反面。在结尾的宣称中,他将国王的名号扩展为“皇帝中的皇帝”,仿佛只要不断增加称号,权威就能变得绝对。从人群举起的标语牌,到以士兵和狗相威胁,再到断头台与无边权力的夸口,这一递进过程展现了公开仪式如何让位于公然宣告的暴政。

因此,麦科尔登位并未为麦克白特的统治带来恢复性的结局。麦科尔在欢呼声中登上王座,但他的宣告揭示,王位继承不过是暴力改换名目、继续延续的机制。人群的回应渐渐消退,主教沮丧离场,麦科尔则消失在薄雾之中;这些场景使承诺的新秩序悬而未决——新国王已经宣称拥有至高权力,而舞台已先一步呈现这种权力可能带来的景象。

相关故事流