Mortality and immortality

来自希腊的明信片

死亡与不朽构成一种持续的张力——有些事无法挽回,而人们却试图让另一些事长存。通过伊卡洛斯的安葬、阿里阿德涅持续数百年的承诺,以及艾莉·托马斯对自己未来不断变化的感受,本书呈现的死亡并非抽象概念,而是人们通过悲伤、仪式、记忆和重新投入生活所直面的存在。

仪式让死亡变得具体

伊卡洛斯之死,通过人们对他遗体的照料以及父亲代达罗斯的悲痛呈现出来。年轻人们把伊卡洛斯带到岸上后,将他抬到叙述者家中,让他躺在厨房桌上。叙述者像对待自己的儿子一样为他清洗,在他头上放上花环,用鲜花覆盖他的身体,并在他嘴里放入一枚硬币。这些举动无法挽回死亡;其中的温情反而让死亡的终局性显得更加真切。就在一旁,代达罗斯抽泣不止,浑身颤抖,叙述者相信没有什么能够安慰他。

葬礼融合了伊卡里亚岛与米诺斯的仪式。伊卡洛斯下葬时,身边放着几罐食物和饮品,还有一艘小船;那是代达罗斯当天早晨用漂流木刻成的。小船让葬礼显得格外亲密——悲痛的父亲亲手做了一件东西,而食物和饮品则陪伴死者进入坟墓。代达罗斯扑倒在坟上,嚎哭了好几个小时。其他哀悼者离开后,叙述者留在树下,因为她不想让他彻底孤身一人。这个场景将哀悼表现为失去亲人的情感流露,也表现为陪伴他人的切实责任。

阿里阿德涅的承诺与神话的延续

最终,代达罗斯乘船离去,周围流传着米诺斯正在追捕他的传言。叙述者从未指望他会回来,但他的离去让她承担起探望伊卡洛斯的承诺。为了保护坟墓不受游客打扰,她对坟墓的位置守口如瓶,并且每天前去探望。一只蝴蝶让她猜想伊卡洛斯的灵魂是否已经飞走,但这份不确定并未让她放弃守候——她继续前去,因为她必须这么做。在这个故事中,平凡的纪念行为成了非凡长寿的条件。

叙述者与阿里阿德涅的相遇,将这个问题从多年坚守的承诺延伸到一个被描述为活了数千年的人生。阿里阿德涅不肯放开伊卡洛斯翅膀上的一根羽毛,尽管聚在她身边的人都可以触摸它。叙述者记得那羽毛如丝般柔滑,并想象几十年后自己再次来到此地,发现阿里阿德涅仍在那里,留着浓密的铂金色头发,肌肤依旧年轻。这次相遇将一个死去男孩留下的实物遗存,与一位似乎超越了凡人寿命的形象联系起来。

阿里阿德涅的故事也在神话中承载着失去与新生。她被说成是米诺斯的女儿,曾遭忒修斯无情遗弃,后来在纳克索斯找到新的爱情,巴克斯在那里立她为王后。巴克斯将她的王冠抛向天空,使之化为一片星座,以此让她不朽。因此,她看似永生的命运也与一段失恋及其疗愈的故事交织在一起——不死并不能抹去被遗弃的经历,但这个故事想象了超越遗弃的未来。正如叙述者所说,真实发生过的事会逐渐被当作传说,以至于听众不再相信它们曾经发生。阿里阿德涅的故事挑战了这条边界——它将第一起飞机失事描述为发生在附近的事件,而留存下来的羽毛则为故事听众提供了一件可以触摸的实物。

景色中的死亡,生活中的抗争

对艾莉而言,在故事主要背景中的希腊度过数月期间,死亡变得格外真切。路灯柱上的讣告、村庄边缘的墓地以及路旁的纪念碑,都让死亡清晰可见。她对死亡的感受比人生中任何以往时刻都更加敏锐,但她也看见人们以饮酒、跳舞和相爱回应死亡。这种对照并非声称失去可以被克服,而是在一个死亡的提醒近在眼前的环境中,人们仍以此种方式抗争。

伊卡洛斯传说中的伊卡里亚岛让这种模式呈现出共同体的形态。岛屿被描述为历经入侵者和自然元素的侵袭,一场宗教节庆让艾莉加入了圆圈舞。起初,她还在学习舞步;随着伊卡里奥蒂科斯舞曲加快,舞者们仍耐心而友善。圆圈让她觉得自己成了一个有机整体的一部分,她逐渐相信自己即使在睡梦中也能跳这支舞。宴席、节奏和共同起舞并不能消除死亡;它们带给她亲身体验的联结,与孤立和绝望相抗衡。

选择生活,而不否认失去

在伊卡洛斯传说中的伊卡里亚岛,艾莉发现自己开始渴望活到老年;而在此之前,她甚至不想活下去。阿里阿德涅告诉她,时间能够治愈悲伤,并表示这个过程已经在她身上发生。艾莉无法解释阿里阿德涅为何理解自己,因为她从未与她谈起过自己的生活。这段交流将本书关于疗愈的观点,与代达罗斯漫长的哀悼放在一处——悲伤也许会持续,但不必主宰未来的每一刻。

旅行四十周后,艾莉不再寄明信片,回到叙述者与埃莉停留的雅典,并选择留下,而不是继续上路。她的决定并不意味着生活重新变得轻松——这座城市遍布困境,店铺门窗被木板封住,罢工、示威和难民的需求也随处可见。然而,待客之道与讲故事的传统依然延续。从屋顶露台上,艾莉看见大海、群山和雅典卫城,也看见渡轮、星辰、变化的月亮以及暴风雨过后的彩虹。这些景象给了她力量,也让她想起自己所认为的这个国家不灭的灵魂。在七月的最后一个场景中,她意识到自己已经不再等待或梦见那个曾经向其倾诉、如今已不在身边的人。阿里阿德涅看似不朽,仍是神话式的对照;艾莉的改变则更加平凡,也更具人性。她找到了内心的平静,也找到了一个想象自己逐渐老去的理由。