蛇之死谷
查拉图斯特拉如是说蛇之死谷是一处偏远而毫无生气的山谷,其严酷的地貌以及与死亡的关联,为扎拉图斯特拉与最丑陋的人的相遇构成背景。它的名字源自牧人的说法——一条年老的蛇会前往那里死去;扎拉图斯特拉也在谷中认出那个召唤他来的人就是上帝的杀害者。
地貌与名称
扎拉图斯特拉的道路绕过一块岩石后,山谷便映入眼前,景色骤然变为叙述所称的死亡王国。黑色和红色的峭壁高耸于一片没有草木、没有鸟鸣的地方之上。野兽都避开这里,包括捕食者;唯一的例外是一条丑陋、粗壮的绿蛇,它年老时会来到此地死去。牧人根据这条蛇反复在此终结生命的情形,将这个地方称为蛇之死谷。
这个名称将山谷与一个特定而孤独的去处联系起来,而不只是与危险相连。蛇的到来被描述为一种既定模式;周围没有动物生活,则使它成为这片地貌中鲜明的例外。叙述没有任何迹象表明山谷有人居住或经过开垦;相反,它以荒芜和避世为特征。
扎拉图斯特拉归来与相遇
这个山谷令扎拉图斯特拉感到熟悉——他陷入阴暗的回忆之中,觉得自己或许曾经到过那里。回忆的重压使他的脚步逐渐放慢,直到停下。随后,他注意到路上坐着一个身影,形状像人,却几乎难以辨认为人。扎拉图斯特拉因看见它而羞愧难当,便转过身,开始离开。
一个从地面传来的声音打破了寂静。它呼唤扎拉图斯特拉的名字,挑战他解开说话者的谜语,并警告他,湿滑的地面可能使他的骄傲失足。因此,这场相遇始于隐匿,认出对方的时刻也被延后——在扎拉图斯特拉辨认出山谷中的奇异居民之前,对方已经开口说话。
认出身份及其意义
听见呼唤后,怜悯之情压倒了扎拉图斯特拉;他沉倒在地,随后又带着严峻的神情站起。他随即认出那人是最丑陋的人,并宣称他就是上帝的杀害者。扎拉图斯特拉解释说,此举源于最丑陋的人无法忍受上帝注视自己;上帝曾毫不眨眼地看透他。因此,山谷成为来访者的身份及其行凶缘由显露之处。
蛇之死谷将这场相遇中暴露与退避的主题,凝聚于一处几乎所有动物都避而远之的地景之中。扎拉图斯特拉起初试图转身避开所见之物,但声音将他引回这场对峙,使怜悯转变为严峻的辨认。山谷的名称源于蛇反复前来此地死去的经历;在最丑陋的人讲述自身遭遇、赋予场景以人的意义和神学意义之前,这个名称已使死亡成为此地景的一部分。

