集市广场
查拉图斯特拉如是说《集市广场》是扎拉图斯特拉借以衡量向所有人讲话为何失败,以及向更高之人讲话何以困难的公共场所。它与其说是一个经过描写的实体地点,不如说是一个社会场域——暴民聚集于此,共信人人平等;而有说服力的讲话依赖姿态而非道理。它的关键意义在于公共言说与理解之间的对照。讲话者可能面对整群人发言,却没有触及任何人;即使某种真理在那里占了上风,也仍笼罩在助其获胜的谬误阴影之下。
公共场所与失败的言说
扎拉图斯特拉回忆,自己最初走入人群时,犯下了他所谓隐士的大愚行——他把自己置于《集市广场》。错误并不只是走入人群,而是期待公共听众回应他的讲话所需。虽然他对所有人讲话,却没有对任何人说上话。因此,《集市广场》为交流失败赋予了具体形式——广泛曝光并不会带来关注、认同或理解。
这段回忆通过与黄昏的对照,使这种失败更加鲜明。公共的一天结束后,扎拉图斯特拉发现自己置身于走绳者和尸体之间,并形容自己几乎也是一具尸体。《集市广场》并未被描绘出详尽的景致,也没有记录那里日常的营生。相反,它的意义从同伴与状态的变化中显现出来——公共言说使他孤立,而黄昏时的同伴则与危险和死亡相连;那些危险和死亡曾标记他初次遭遇人群的经历。新的一天到来时,一种新的真理向他显现;他也从如何向所有人讲话的问题,转而思考《集市广场》及其暴民能够接受什么。
暴民、平等与上帝之死
在向更高之人讲话时,扎拉图斯特拉警告说,《集市广场》上无人相信更高之人。如果他们在那里发言,暴民便会眨眼,坚持说人人平等。暴民的主张不只是对社会等级的判断——人群以人人在上帝面前平等作为依据,宣称在人神面前,人类不过就是人类。因此,《集市广场》成为这样一个场景——集体信念回应并消解扎拉图斯特拉希望听众认清的差别。
扎拉图斯特拉的回应以「上帝之死」为核心。暴民依然援引人人在上帝面前平等,但他说,支撑这一套说辞的权威已经消失。这并未使他要求更高之人在某种新基础上向暴民确立平等。相反,他警告他们不要在暴民面前与之平等,并敦促他们离开《集市广场》。这段话把两种主张并列起来——人群承袭的宗教说辞,以及扎拉图斯特拉坚持认为赋予这套说辞力量的条件已经改变。《集市广场》这一公共场所,正是这番变化演变为一场冲突之处——谁有权界定人的价值与平等。
道理、姿态与公共说服
后来的一则警告,更具体地说明了《集市广场》上的舆论如何运作。扎拉图斯特拉告诉更高之人,他们应当把自己的理由藏起来,因为当下属于暴民。扎拉图斯特拉问,有谁能凭道理推翻暴民不讲道理便学会相信的事情。这里的对照,一边是不经理性论证而形成的信念,另一边是试图凭论证动摇它的做法;后者不能想当然地认为前者会按相同的规则回应。
扎拉图斯特拉说,在《集市广场》,姿态令人信服,道理却使暴民疑心。这番观察解释了为什么这一地点所排斥的不只是某个特定讲话者,也是一种特定的说服方式。公共影响力取决于可见的举动以及人群对举动的反应,而明确的推理则可能引起怀疑。因此,隐藏理由的建议,是对该场所既定说服条件的回应,并非声称道理在任何场合都毫无价值。《集市广场》推崇的是一种公共表演形式,扎拉图斯特拉警告更高之人不要把它误认为真正的理解。
真理与其胜利背后的谬误
即使真理取得胜利,也无法最终决定《集市广场》的意义。扎拉图斯特拉说,真理在那里获胜时,更高之人曾带着健全的疑虑追问——是什么强大的谬误为它而战?因此,胜利并不能证明人群已经抛弃了原有的信念习惯,也不能证明结果建立在合理的道理之上。某种真理可以在公共争论中获胜,却仍可能把成功归功于一种强大到足以替它奋战的谬误。
这个结尾延伸了前文关于向所有人讲话与向无人讲话之间的对照。《集市广场》能够促成一致、说服,甚至真理看似获胜,但这些结果都不能保证理解。这里的人群既执着于平等,也容易受姿态影响;它的胜利始终令人怀疑其背后的推动力量。因此,《集市广场》成为扎拉图斯特拉对公共言说的警告——更高之人必须认清,信息被听见、信念被共享与真理被理解,三者并不相同。


