在山中度过十年之后
下山开始
三十岁时,[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)离开家,退隐山中,与自己的精神相伴,在那里独处十年。终于,他觉得自己的[智慧](entity:character-recall-character-6bedab5e6f99)已丰盈得无法再独自保留,于是决定下山来到人群中,将智慧赠予众人。
他向太阳说话,把自己比作一只必须满溢之后才能再次倒空的杯子。他的离去开启了[查拉图斯特拉下山](entity:event-recall-event-zarathustra-s-down-goin-d6ccdcd5f577),也就是从独自思索转向尝试改变人类生活的历程。
下山途中
森林中的隐士
下山途中,[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)遇见一位曾经认识他的老圣徒。此人离开人类,转而爱[上帝](entity:character-recall-character-833766c1de3f),并劝扎拉图斯特拉留在动物中间,不要回到人群之中。
扎拉图斯特拉说,他爱人类,也为人类带来一份礼物。分别之后,他意识到这位隐士还没有听说[上帝已死](entity:expression-recall-expression-god-is-dead-e9948ca9fa46)。这一发现使他的新教诲与旧信仰之间的距离更加分明。
来到人群中的第一天
集市广场上的布道
在镇上的[集市广场](entity:location-recall-location-the-market-place-623ce61ee0c6),一群人聚集着观看走绳表演。[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)宣告,人必须被超越,[超人](entity:expression-recall-expression-superman-4d2aac87959a)应当成为大地的意义。他警告听众不要逃往[彼岸世界](entity:concept-recall-concept-afterworlds-9222bcabfb5d),并呼吁他们[忠于尘世](entity:expression-recall-expression-stay-true-to-the-e-de6e59f3c08c)[生命](entity:character-recall-character-32ae7caf6bcc)。
他把人描述成一条污浊的河流,必须汇入更宽广的海洋;他将超人呈现为对人类现有限制的超越。人群听不懂他的话,反而要求观看走绳者。
集市广场布道期间
末人
人群不理会他的第一番教诲后,[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)尝试换一种方式。他描绘了[末人](entity:expression-recall-expression-the-ultimate-man-2560f62e6e8a),一种满足于舒适、安全和微小快乐的人。这种人已经放弃了艰难的希望,还为自己发现了幸福而沾沾自喜。
人们大笑着,请扎拉图斯特拉把他们变成这样的人。他们宁愿选择萎缩的未来,也不要[超人](entity:expression-recall-expression-superman-4d2aac87959a)。他们的反应表明,他们不愿承担扎拉图斯特拉的愿景所要求的风险,也不愿[自我克服](entity:expression-recall-expression-self-overcoming-5b39fb8a13b1)。
扎拉图斯特拉在集市广场讲话时
走绳者坠落
走绳者开始在两座塔楼之间穿行。一个穿着鲜艳的小丑跟在他身后,嘲弄他,最后跃过他。走绳者失去平衡,坠落在[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)附近,身受致命重伤。
临死之人害怕魔鬼和地狱,但扎拉图斯特拉告诉他,两者都不存在,并答应埋葬他。扎拉图斯特拉没有谴责他,反而敬重他将危险作为自己的职业;这场坠落也使人的生存显得岌岌可危,仿佛没有任何确定的意义。
当晚与次日黎明
最后的同伴
人群散去后,[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)背着死去的走绳者穿过黑暗的街道。小丑警告他,镇上那些善良、正义、虔诚的人都恨他;掘墓人则嘲笑他肩上的负担。
扎拉图斯特拉把尸体安置在一棵中空的树里,随后在森林中睡去。醒来后,他明白自己需要的是追随自身道路的活人同伴,而不是死去的同伴或羊群;他将去寻找能够创造新价值的人。
扎拉图斯特拉抵达斑牛镇之后
精神的三种变形
[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)向[斑牛镇](entity:location-recall-location-d5db95265b91)的同伴们讲话,描述精神先变成[骆驼](entity:creature-recall-creature-camels-a62493335d2d),再变成[狮子](entity:creature-recall-creature-lions-52e399bc701f),最后变成孩子。骆驼背负沉重的继承而来的义务;狮子对既定命令的巨龙说“不”,由此赢得自由。
然而,狮子无法创造新价值。创造新价值需要孩子的天真、遗忘与神圣的肯定:精神必须能够重新开始,创造属于自己的世界。
扎拉图斯特拉在斑牛镇教导众人之初
宣讲安眠的人
[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)听一位著名的教师劝年轻人修习能确保安睡的德性:自制、和解、愉悦、服从以及适度的抱负。这番教诲把德性简化成避免受到扰动的手段。
扎拉图斯特拉暗自嘲笑这番教诲。他由此断定,人们寻求传统道德教导的原因显而易见:他们想要安全与无梦的安眠,而不是一种考验并拓展自身的生活。
早期讲道期间
拒绝彼岸世界
[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)回忆说,他也曾把世界想象成一个受苦的[上帝](entity:character-recall-character-833766c1de3f)所做的梦,并在超越人类之处寻找意义。如今,他将这类信仰视为人类的创造物,认为它们源自苦难、身体的绝望,以及逃离大地的愿望。
他劝病弱而疲惫的人不要鄙弃自己的身体,也不要虚构一个逃避[生命](entity:character-recall-character-32ae7caf6bcc)的天堂庇护所。他教导说,身体是精神及其意义由之产生的源泉。
早期讲道期间
身体隐秘的自我
[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)质疑那些鄙弃身体的人,指出有意识的自我不过是更深层身体[智慧](entity:character-recall-character-6bedab5e6f99)的一件小小工具。根植于身体的自我,为自身的目的组织思想与情感。
一个人的价值与判断并非超然的真理,而是这个更深层自我的创造物。鄙弃身体的人转身背离身体,也就背离了[生命](entity:character-recall-character-32ae7caf6bcc)超越自身、创造新事物的可能。
早期讲道期间
创造者的德性
[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)告诉每个人,要认清真正属于自己的德性,而不是借用公认的名目,也不要把道德当作神圣律法。曾被谴责为恶习的激情,一旦融入一个人自身的创造目的,便能转化为德性。
这些德性也可能彼此冲突,最终要求人们超越它们。扎拉图斯特拉的教诲将德性视为生成过程中的一个阶段,而不是一套使人免于改变的固定准则。
早期讲道期间
创造者的孤独
[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)警告每一个寻求独处的人,离开羊群还不够:独处者必须能够为自己立法,并承受这些法则的审判。通往创造者的道路,要经过自我冲突、羞耻,以及摧毁曾经的自己。
他告诉那些渴望成为创造者的人,在获得新生之前,先化为灰烬。因此,独处既是庇护,也是考验;它要求人拥有创造自我的力量,而不只是逃离社会。
第一部结束时
赠予与告别
离开弟子之前,[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)谈到[施予的德性](entity:concept-recall-concept-bestowing-virtue-bce2f1ec6b82):丰盈积蓄力量,是为了赠予;创造者必须让尘世意义重新焕发生机,而不是把意义送往天堂。他劝追随者各自成为创造者。
随后,他告诫他们不要一直做他的学生或信徒。他们必须失去自己的老师,才能找到自己;只有在他们否认他之后,他才会在[伟大的正午](entity:expression-recall-expression-the-great-noontide-3d7f947778c1)归来。届时,人类将认出[超人](entity:expression-recall-expression-superman-4d2aac87959a)就是自己的希望。
扎拉图斯特拉重新回到独处之后数月
镜中之梦
退隐到自己的洞穴后,[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)梦见一个孩子举起一面镜子。他没有看见自己,却看见一张魔鬼般的鬼脸,于是明白这异象是在警告他:敌人歪曲了他的教诲,把其中的麦粒变成了杂草。
这个梦重新唤起他寻找失散朋友的渴望。决定再次下山并开口说话,哪怕是对那些反对他的人说话,也让他重获欢欣。
扎拉图斯特拉第二次下山期间
福乐诸岛
在同伴们中间,[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)主张,人们不应把希望投射到[上帝](entity:character-recall-character-833766c1de3f)身上,而应运用自己的创造意志,想象并为[超人](entity:expression-recall-expression-superman-4d2aac87959a)做好准备。他宣称,倘若诸神存在,他便无法忍受自己不是其中之一;他以此作为否认诸神的又一个理由。
他把创造视为对苦难的回应:创造者必须承受蜕变与失去,才能使一种新形态诞生。他教导说,意欲之所以能使人解放,是因为它创造,而不是屈从于一个固定的世界。
第二部期间
怜悯的教诲
[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)警告说,[怜悯](entity:concept-recall-concept-pity-0dc66ba11b55)可能伤害受苦者的自尊,使帮助者与受助者都受困于软弱。他更赞成有所保留地给予帮助,并主张人们应当学会更充分地享受[生命](entity:character-recall-character-32ae7caf6bcc),而不是把苦难当作善良的核心。
在他看来,伟大的爱超越怜悯,因为它渴望创造自己所爱的事物。这番教导为扎拉图斯特拉后来与怜悯的斗争作了铺垫:怜悯可能成为阻止他完成使命的诱惑。
第二部期间
狼蛛的教义
在一座古老的神庙里,[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)与[狼蛛](entity:creature-recall-creature-tarantulas-352a488fdd8d)对峙。狼蛛宣扬平等,却暗中怀着对自己怨恨之人的复仇之心。他指出,它们的正义话语掩饰着惩罚他人的欲望,也掩饰着要把一切差异都拉低到它们自身水平的企图。
他为斗争与不平等辩护,认为它们是[生命](entity:character-recall-character-32ae7caf6bcc)上升的条件,并坚持生命通过克服自身而使自己不断提升。一只狼蛛咬了他,他必须克制报复的冲动,以免自己也变成所谴责的那种人。
第二部接近结尾时
静默的转折点
[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)回到追随者中间后,一种神秘的静默向他发话,坚持说他知道一项尚未说出口的教诲。它催促他即使会因此崩溃也要开口,并指责他拒绝承担洞见所要求的权威。
扎拉图斯特拉起初抗拒,随后听到这样的告诫:他的果实已经成熟,而他自己还没有成熟到能够承受它们。因即将离开朋友而悲痛不已,他再次独自离去;那尚未说出的[永恒](entity:time-recall-time-eternity-3489794a9a2a)轮回教诲,已成为把他拉回[独处状态](entity:state-recall-state-solitude-d1476512d31e)的重担。
第三部海上航行期间
牧人的异象
从[福乐诸岛](entity:location-recall-location-blissful-islands-bc6e6beba056)启航后,[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)向水手们讲述了一则异象:他沿着山路攀登,[重力精神正在退却](entity:expression-recall-expression-the-spirit-of-grav-4595a8ff3c0d),却仍压得他步履沉重。在一座名为瞬间的门前,他追问过去与未来是否可能交汇成一个圆环,使一切必将重返。
异象以一位[牧人](entity:character-recall-character-1c019f7fa86a)被爬进嘴里的黑蛇噎住而告终。遵照扎拉图斯特拉的命令,牧人咬断蛇头,随即脱胎换骨,发出人类从未有过的笑声。这一景象预示着肯定[永恒](entity:time-recall-time-eternity-3489794a9a2a)轮回的严酷考验。
航行结束后、抵达山洞前
重返独处
悲痛稍稍平息后,[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)思索着自己希望创造的同伴,以及在独处中考验他们的必要性。他把他们想象成足以抵御风暴的树木,成为共同创造者,而不再是依赖他的学生。
他努力唤起自己一直背负着的最深刻思想,却担心它会带来厌恶。他离开那宁静时刻是有意为之:他不信任舒适,因为舒适可能使他偏离对自己教诲的最终考验。
扎拉图斯特拉归途中
为偶然祝福
日出前,[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)把晴朗的天空当作伴侣来交谈,并学会祝福存在,而不要求存在服从某种[永恒](entity:time-recall-time-eternity-3489794a9a2a)计划。他拒绝认为有一种理性意志支配着每一件事,并在世界中为偶然、意外与生成留下位置。
他的肯定并非被动的听天由命。他宣称自己拥有一种自由,能够欣然接纳世界的不可预测性,并在其中看见舞蹈,而不是从上方强加的道德秩序。
扎拉图斯特拉抵达有人定居的土地后
渺小的人们
[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)回到有人居住的地方,发现人们已经把家园、抱负与德性都变得狭小。他们看重安逸、有限的安稳与避免伤害,却把这些限制当作善良。
他称这种舒适的道德为使人类变得渺小的力量。他警告说,即使是微小的疏忽与屈从之举,也会塑造未来;因此,人们必须学会果断地意欲,并在声称爱邻人之前先学会爱自己。
前往山中的途中
城门口的猿
在[大城](entity:location-recall-location-1a8866d8722b)城门口,一个怀着恶意的模仿者,人称[扎拉图斯特拉的猿](entity:character-recall-character-544a9c1ce89c),劝他避开大城,并对城中居民大肆鄙夷。[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)斥责他满怀怨恨而非出于爱意发言,还把扎拉图斯特拉的教诲变成另一种复仇借口。
扎拉图斯特拉厌恶地望向大城,却拒绝像猿那样一味咒骂。他说,[不再能爱的地方,就应离开](entity:expression-recall-expression-where-one-can-no-l-60e5703edffc);随后便继续上路。
经斑牛镇返回途中
背弃者
在[斑牛镇](entity:location-recall-location-d5db95265b91),[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)发现,他的一些旧日追随者已经心生倦怠,重新开始祈祷。他们从前的胆气消退,转而渴望熟悉的安慰,又聚在一起恢复宗教习惯。
扎拉图斯特拉嘲笑信仰的复兴,并回想起旧神并非只是逐渐消逝:当[上帝](entity:character-recall-character-833766c1de3f)声称不可能有其他神时,众神便笑死了。这一段表明,新追随者很容易从他的教诲所要求的不确定性中退缩。
穿过各城镇之后
归家
[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)回到山洞,把独处迎作家园。他回想起人群比荒野更令他孤独,也回想起自己在人群中试图倾尽所有,却只留下干渴与无所遮蔽之感。
在独处中,言语与思想重新变得清晰;而[集市广场](entity:location-recall-location-the-market-place-623ce61ee0c6)持续不断的喧闹,则让一切都变得浅薄而可抛弃。这次归来使他恢复力量,却也提醒他,退隐不能成为最终答案:他的事业仍在召唤他回到众人之中。
归家之后
三种恶物
在一场梦中,[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)重新衡量感官享乐、权力欲与自私这三种长期遭到谴责的恶。他把它们重新评价为[生命](entity:character-recall-character-32ae7caf6bcc)力的源泉,前提是它们属于强健而富于创造力的生命,而非源于恐惧或占有欲。
健康的自私,成为身心自我欣悦的状态,使人能够创造。这番讲演颠覆了继承而来的道德标签,并为扎拉图斯特拉希望确立的新价值铺路。
第三部后期
旧法则铭板与新法则铭板
[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)置身于破碎而只写了一半的[法则铭板](entity:object-recall-object-law-tables-621c7bed38dd)之间,回想自己曾在人群中传授的教诲。他号召创造者打碎继承而来的道德准则,创造服务于超越当下羊群的未来价值。
他教导追随者通过转化每一个“曾经如此”,使意志能够肯定它,从而救赎过去。他说,[新贵族精神](entity:concept-recall-concept-97ecb0564a68)必须着眼于[后代共同航向的未来之地](entity:expression-recall-expression-the-children-s-lan-9b7ec6855ab4),而不能从祖先或服从中汲取荣耀。
扎拉图斯特拉回到山洞之后
病倒与康复
[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)惊恐地醒来,召唤起自己一直回避的深渊思想:万物,包括最微小、最疲惫的人类[生命](entity:character-recall-character-32ae7caf6bcc),都将[永恒](entity:time-recall-time-eternity-3489794a9a2a)轮回。这一领悟令他不堪重负;他随即倒下,一连病了七天。
康复后,扎拉图斯特拉的鹰与蛇向他描述存在的循环轮回,并称他为永恒轮回的教师。扎拉图斯特拉对它们轻率复述这思想的做法感到退缩,因为他记得这一思想曾几乎以人类永恒轮回带来的厌恶感将他噎住。
康复期间
伟大的渴望
康复期间,[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)对自己的灵魂说话,称自己曾教它超越羞耻、顺从与继承而来的限制。他赋予灵魂种种意象与名称,让它表达自身的丰饶,直到它变成一株结满果实的葡萄藤,孕育着未来的歌声。
如今,灵魂充盈,渴望给予与歌唱,尽管给予已使扎拉图斯特拉两手空空。他命令灵魂歌唱,这是他所能献出的最后礼物;他的感激之情,则把康复期间的独处转化为重新焕发的创造力。
康复期间
永恒轮回之歌
[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)的第二首舞蹈之歌,把[生命](entity:character-recall-character-32ae7caf6bcc)化作一位逗引而难以捉摸的伴侣,引他共舞,并考验他的忠贞。他们的对话揭示了他对生命与[智慧](entity:character-recall-character-6bedab5e6f99)的爱意如何分裂,最终以一桩双方都不会揭开的秘密所带来的亲密感收尾。
随后响起的[午夜](entity:time-recall-time-midnight-c4bd171c0f1e)之歌,宣告了这项教诲在情感上的要求:真正对一个瞬间说“是”的人,也必须接受与它相连的一切苦难与关联。欢乐渴望的不是更好的生命,而是此生一再归来,直至[永恒](entity:time-recall-time-eternity-3489794a9a2a)。
第三部之后的数月乃至数年
蜜之献礼
很久以后,[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)白发苍苍,坐在洞穴外,对他的动物们说,幸福不再是他的目标;他正等待自己的事业。他带着蜂蜜爬上一座高山,随后承认,所谓的献礼不过是个幌子。
他把蜂蜜当作诱饵,希望引人们来到自己身边,并把其中最奇异的人从深渊中引上来。他等待着一个征兆,好让自己知道何时该再次下山走入人群。
蜜之献礼后的第二天
求救声
一声求救从深处传到[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)耳中,[厌倦的先知](entity:character-recall-character-8abe1bd5c635)出现在他身旁。[先知](entity:character-recall-character-2284198530cc)说,人类苦难的浪潮正涌向山上,并指出[怜悯](entity:concept-recall-concept-pity-0dc66ba11b55)是可能诱使扎拉图斯特拉偏离目标的终极罪恶。
据说这声呼救来自[尚未成为真正未来人类的更高之人](entity:concept-recall-concept-higher-man-3a8c6ef7ebbb)。这个名字令扎拉图斯特拉震动,但他还是前去寻找此人,并承诺自己的领地会保护受难者免遭伤害。
寻找尚未成为真正未来人类的更高之人期间
两位国王
在一条林间小路上,[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)遇见了[右边的国王](entity:character-recall-character-954ffc2e52bf)和[左边的国王](entity:character-recall-character-0d2c58739707),他们带着一头驮满货物的驴同行。两位国王已经离开宫廷,抱怨王权如今掺杂了暴民对权力的欲望。
他们正在寻找一位[尚未成为真正未来人类的更高之人](entity:concept-recall-concept-higher-man-3a8c6ef7ebbb),希望此人能恢复尘世统治的价值。扎拉图斯特拉邀请他们前往自己的洞穴,却让他们暂候,自己则继续追寻那声呼救。
稍后,在林间小路上
水蛭专家
[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)不慎踩到一个躺在沼泽旁的人,那人的手臂被[水蛭](entity:creature-recall-creature-leeches-072483d378b0)叮咬得鲜血直流。此人自称[蚂蟥专家](entity:character-recall-character-3ef3a92c01d5),专心致志,以绝对严谨的态度研究水蛭的脑子。
他放弃了广泛却一知半解的知识,转而钻研一个经过彻底考察的领域。扎拉图斯特拉邀请他到洞穴里去,既认可他的自律,也看到了将人生局限于单一领域的局限。
寻找尚未成为真正未来人类的更高之人期间
术士的表演
[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)发现一位老人瘫倒在地,哭喊着,仿佛正受一个嫉妒而陌生的[上帝](entity:character-recall-character-833766c1de3f)折磨。这番表演似乎流露出孤独与对爱的绝望渴求,扎拉图斯特拉便试图安慰他。
老人很快承认自己是[术士](entity:character-recall-character-781ae8f4126c),而那番哀诉只是一场旨在试探扎拉图斯特拉的表演。扎拉图斯特拉斥责他的欺骗,却也看出术士这番表演源自他对自身虚假伟大的真实厌恶。
扎拉图斯特拉离开术士之后
最后一位教皇
[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)遇见一位老牧师,他透露自己是最后一位教皇。他侍奉[上帝](entity:character-recall-character-833766c1de3f),直至[上帝之死](entity:event-recall-event-death-of-god-58d1736e46d7);如今失去了主人,四处漂泊,在荒野中寻找最后一位虔敬之人。
这位[退位的教皇](entity:character-recall-character-d4b3c9a99380)说上帝是一位自相矛盾且不完美的创造者,随后承认,由于自己曾最亲近上帝,他或许比扎拉图斯特拉更加无神。扎拉图斯特拉邀请他前往洞穴,同时继续寻找那声呼救的来源。
寻找途中稍后
上帝的凶手
在[蛇之死谷](entity:location-recall-location-serpent-s-death-e7829aa7ace7),[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)遇见一个形貌怪异的人。此人请他解开自己身份的谜题。扎拉图斯特拉认出他就是杀死[上帝](entity:character-recall-character-833766c1de3f)的人:他无法忍受上帝无所不见的目光,于是杀死了那个见证他耻辱者。
[最丑陋的人](entity:character-recall-character-118b179de4fc)说,比起迫害,他更害怕[怜悯](entity:concept-recall-concept-pity-0dc66ba11b55),因为怜悯会揭穿他、羞辱他。扎拉图斯特拉提出让他在洞穴里避难,同时也意识到,此人对神圣见证者的憎恨,与他对自己的鄙夷密不可分。
在蛇之死谷相遇之后
自愿的乞丐
[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)感到寒冷而孤独,便在一群牛中找到温暖,并发现一个人正在对牛讲道。此人是[自愿的乞丐](entity:character-recall-character-42bf4fea3ce8),他曾散尽巨额财富,却遭穷人拒绝;如今他向动物学习满足与反刍思索。
扎拉图斯特拉认出他从前的慷慨,却提醒他,善于施予比慷慨施予更难。他邀请乞丐去洞穴,让他先去找自己的动物,自己则继续前行,去回应求救声。
寻找接近尾声时
影子的绝望
[影子](entity:character-recall-character-8b78d08f9b68)追上[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b),诉说自己过着不安漂泊的生活:它抛弃了旧信仰,却没有找到新的归宿或目标。它跟随扎拉图斯特拉走过种种禁忌思想,如今却已精疲力竭,觉得世间没有任何活物值得去爱。
扎拉图斯特拉警告说,影子失去目标,或许会因此容易受一种狭隘的新信仰诱惑。他邀请影子到洞穴里休息,随后独自奔去,试图找回那份被越来越多来访者扰乱的独处。
影子倾诉之后
正午小憩
[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)再次独自一人,在正午躺到树下,进入浅眠。他感到世界在那一刻完美无缺,从细小事物中发现幸福,并觉得自己正坠入[永恒](entity:time-recall-time-eternity-3489794a9a2a)之井。
这一幻象让他短暂而自然地体验到肯定。它也把此刻的宁静与更宏大的[永恒回归](entity:concept-recall-concept-b0ce2953e64a)要求联系起来:每一个转瞬即逝的瞬间,都必须作为整体的一部分而受到热爱。
当天下午较晚时候
客人齐聚
[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)回到洞穴,发现自己遇见过的所有人物都聚在里面:两位国王、[术士](entity:character-recall-character-781ae8f4126c)、[退位的教皇](entity:character-recall-character-d4b3c9a99380)、[自愿的乞丐](entity:character-recall-character-42bf4fea3ce8)、[影子](entity:character-recall-character-8b78d08f9b68)、[蚂蟥专家](entity:character-recall-character-3ef3a92c01d5)、[先知](entity:character-recall-character-2284198530cc)和[最丑陋的人](entity:character-recall-character-118b179de4fc)。他明白,是他们的呼喊与渴望把他们引到了一起。
他欢迎众人,愿意让洞穴成为他们的庇护所,却告诉他们,他们还不够强大,不能成为他真正的同伴或战士。他们只是预示着或许还有其他人将来,并非他正在等待的那些更高、欢笑着的创造者。
当晚
最后的晚餐
[先知](entity:character-recall-character-2284198530cc)打断[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)的欢迎辞,坚持说客人们眼下更需要食物和酒,而不是说教。两位国王拿出酒,扎拉图斯特拉则备下羊肉、水果、根茎和坚果,并要求众人一起准备饭食。
晚餐时,客人们谈论[尚未成为真正未来人类的更高之人](entity:concept-recall-concept-higher-man-3a8c6ef7ebbb),轮流显露各自的希望与不足。这顿饭成了一群人的脆弱聚会:他们失去了旧有的确信,却尚未成为扎拉图斯特拉所寻求的创造者。
晚餐期间及随后讲授时
对更高之人的挑战
[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)告诉客人们,[集市广场](entity:location-recall-location-the-market-place-623ce61ee0c6)上的人认为根本没有更高之人,尤其是在[上帝已死](entity:expression-recall-expression-god-is-dead-e9948ca9fa46)之后。然而他坚称,他们的任务不是让人类安逸地延续下去,而是超越人类,为[超人](entity:expression-recall-expression-superman-4d2aac87959a)开辟道路。
他要求他们抛弃琐碎的德性,不轻信容易得到的答案,并去创造,而不是为了邻人的赞许而行事。他还警告他们,他们仍背负着过去,内心过于脆弱,无法承受他最严苛的教诲;他们是桥梁,而非终点。
关于更高之人的教诲之后
欢笑的教诲
[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)的客人们流露出忧郁、虚荣、恐惧与渴望;[术士](entity:character-recall-character-781ae8f4126c)的歌则把他们带入自怜的迷咒。扎拉图斯特拉和[蚂蟥专家](entity:character-recall-character-3ef3a92c01d5)打破了这种气氛,众人开始嘲笑自己的自命不凡。
扎拉图斯特拉把欢笑与舞蹈视为减轻精神负担的方式,却并不否认负担本身。客人们确实有所恢复,但还不彻底:他们学会了欢笑,却尚未达到扎拉图斯特拉所期待的力量与肯定。
当晚稍后
驴节
[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)外出时,更高之人开始崇拜驴,仿佛一场对宗教虔敬的戏仿。他们赞颂驴的耐心、顺从与毫无疑问的应和,驴则用叫声回应他们祷词中的每一段。
扎拉图斯特拉回来打断这场崇拜,斥责客人们重新相信某个如神一般的形象。然而他看出,这场崇拜只是孩子气的一时退步,便告诉他们应把这个夜晚当作康复的节日来庆祝,而不要误以为这是新的信仰。
午夜前后
更高之人肯定生命
夜色静谧,[最丑陋的人](entity:character-recall-character-118b179de4fc)问道,与[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)共度的一天,是否足以使他的一生值得活过。他说,如今他可以向死亡回答,要求同样的[生命](entity:character-recall-character-32ae7caf6bcc)再来一次,并问其他人是否也能如此。
他的话表明,宾客们在这一天的情谊与欢悦中,短暂地学会了热爱大地。扎拉图斯特拉为这一刻深深触动,但这种肯定属于宾客们的体验,尚未达到他所承受的全部教诲。
午夜时分
午夜之歌
钟声响起,[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)带领宾客走入夜色。他歌唱世界的深处:欢悦比痛苦更深,且渴望[永恒](entity:time-recall-time-eternity-3489794a9a2a);更高之人聆听着,却未能完全理解。
这首歌将[愿意永恒轮回的生命检验](entity:rule-recall-rule-eternal-recurrence-c28aaf8006f3)的核心呈现为一种情感考验:想要某一刻重来,就是意欲与之相连的一切都重新归来。扎拉图斯特拉的教诲仍超出宾客们的理解;他们虽一同庆祝,却尚未承担它的全部重量。
驴节后的清晨
狮子现身预示时刻已至,扎拉图斯特拉离开洞穴
黎明时分,[扎拉图斯特拉](entity:character-recall-character-zarathustra-e6c4746cdd2b)在洞穴入口处看见一头[狮子](entity:creature-recall-creature-lions-52e399bc701f)和一群鸽子。狮子依偎着他;他认出这是一个征兆,表明他一直等待的孩子们——未来的创造者——已近在眼前,泪水不禁落下。
狮子的吼声惊走了仍在睡梦中的[高人](entity:character-recall-character-2034ac37e69b)。扎拉图斯特拉明白,对他们的[怜悯](entity:concept-recall-concept-pity-0dc66ba11b55)正是他最后的诱惑,并宣告自己的事业如今必须开始;他离开洞穴,准备走向未来,而不再留在宾客身边。